Archivo de la categoría: alemania

La cuarta entrega de novedades de octubre de 2020

JEAN-PAUL DUBOIS

No todos los hombres habitan el mundo de la misma manera         (ALIANZA)  224 páginas

Jean-Paul Dubois (Toulouse, 1950) es un reconocido periodista franc√©s. Empez√≥ a escribir cr√≥nicas deportivas en el peri√≥dico Sud-Ouest. Y tras pasar por las secciones de tribunales y de cine en Le Matin de Paris, en 1984 comenz√≥ a escribir grandes reportajes para Le Nouvel Observateur. En su faceta de narrador, Dubois es autor de numerosas novelas, algunas de las cuales se han publicado en castellano (Elogio del zurdo o Est√° de broma, se√Īor Tanner). Con No todos los hombres habitan el mundo de la misma manera fue galardonado con el Premio Goncourt 2019. La novela arranca con su protagonista, Paul Hansen, en la prisi√≥n de Montreal, donde lleva dos a√Īos. Comparte celda con Horton, un √Āngel del Infierno encarcelado por asesinato. Pero rebobinemos: Hansen es el encargado del Excelsior, un edificio residencial donde ejerce sus talentos de conserje, vigilante y fact√≥tum y, lo que es m√°s, repara almas y consuela al afligido. Cuando no est√° ayudando a los vecinos del Excelsior o realizando tareas de mantenimiento de las instalaciones, pasa el tiempo con Winona, su compa√Īera, en cuyo aeroplano suben juntos el cielo y vuelan por encima de las nubes. ¬†Pero las cosas no tardan en cambiar. Al Excelsior llega un nuevo gerente y, con √©l, los conflictos. Hasta que sucede lo inevitable. Breve, pero intensa.

ZSUZSA B√ĀNK

Los días luminosos          (ACANTILADO)  435 páginas

Zsuzsa B√°nk (Fr√°ncfort del Meno, 1965), escritora y periodista alemana, estudi√≥ publicidad, ciencias pol√≠ticas y literatura en Maguncia. Acantilado ha publicado las novelas El nadador (2004) y Los d√≠as luminosos (2020); y los relatos de En pleno verano (2016). Los d√≠as luminosos (2011) nos lleva a un pueblo del sur de Alemania, donde tres chiquillos disfrutan de la amistad y de los d√≠as luminosos intentando dejar atr√°s su historia familiar, marcada por el dolor y la p√©rdida. Veinte a√Īos m√°s tarde, convertidos ya en estudiantes universitarios, deciden viajar juntos a Roma, donde su v√≠nculo se ve sometido a las duras pruebas del amor, la traici√≥n y la culpabilidad. Con su habitual lenguaje depurado, Zsuzsa B√°nk muestra en Los d√≠as luminosos la posibilidad de redenci√≥n que a veces nos conceden los dem√°s, gracias a los cuales logramos salvaguardar la esperanza. Una conmovedora novela sobre la amistad y la traici√≥n, el amor y la mentira, los secretos del pasado y los decisivos instantes que pueden cambiar nuestras vidas. Una autora importante.

VASILI PESKOV

Los viejos creyentes      (IMPEDIMENTA)  257 páginas

Vasili Mij√°ilovich Peskov (Orlovo, 1930-Mosc√ļ, 2013) fue un escritor ruso que naci√≥ en una regi√≥n muy cerca del sur de Ucrania. De madre campesina y padre operador log√≠stico, se convertir√≠a en un pionero del ¬ęperiodismo ambiental¬Ľ o ¬ęecoperiodismo¬Ľ. Su vinculaci√≥n y fuerte compromiso con los parajes naturales, se muestran fielmente en su obra narrativa y period√≠stica, tan diversa como variopinta; casi tan inesperada, en ocasiones, como su amistad con el primer hombre que viaj√≥ al espacio, Yuri Gagarin, al ser quien lo entrevist√≥ a su regreso a la Tierra e inform√≥ al mundo de tan magno acontecimiento hist√≥rico. A lo largo de su vida, fue muchas veces galardonado. En Los viejos creyentes (1994), Peskov narra la lucha √©pica de los Lykov contra una naturaleza salvaje e indomable, al tiempo que rinde homenaje a un h√°bitat natural que pronto podr√≠a dejar de existir. A finales de los a√Īos setenta, un piloto ruso que sobrevolaba un tramo remoto de la taiga siberiana descubri√≥, en medio de una escarpada zona boscosa, una caba√Īa. Poco despu√©s, un grupo de cient√≠ficos se lanz√≥ en paraca√≠das sobre el terreno para advertir con estupor que en la primitiva choza de madera habitaba una familia, los Lykov, pertenecientes a la secta de los viejos creyentes, cuya vestimenta, noci√≥n de la vida y lenguaje se hab√≠an congelado en el siglo XVII, en tiempos del zar Pedro el Grande. Para cuando Peskov, periodista en el Pravda, conoci√≥ esta historia, no hab√≠an contactado con nadie en casi cincuenta a√Īos, rezaban diez horas al d√≠a, no hab√≠an probado la sal y no pod√≠an siquiera concebir que el hombre hubiera pisado la Luna. El √ļnico miembro que quedaba tras la muerte de sus padres y de sus hermanos era Agafia: la hija m√°s joven de la familia. Un libro sorprendente.

BEGO√ĎA PRO URIARTE

El alférez del estandarte real       (TXERTOA)  553 páginas

Bego√Īa Pro Uriarte (Iru√Īa, 1971) es una licenciada en Ciencias de la Informaci√≥n, apasionada de la Edad Media. Es autora de la saga de aventuras La chanson de los Infanzones, ambientada en la Navarra de los siglos XII y XIII, bajo los reinados de Sancho el Sabio y Sancho el Fuerte y de las novelas Bajo las cenizas de la Navarrer√≠a (que puede considerarse una precuela de su nueva novela) y La Dama Blanca de Champa√Īa. Ganadora de diversos cert√°menes literarios, tambi√©n ha publicado un libro de relatos, La trovera del Runa y otra novela de corte fant√°stico, Al pie de la muralla. En El alf√©rez del estandarte real nos cuenta la historia de Mart√≠n Xim√©nez de Aibar, que con siete a√Īos de edad es apartado de su madre y entregado a su abuelo Fort√ļn Almoravid, alf√©rez del estandarte real de Navarra y responsable de defender la frontera con Castilla, reino sumido en un continuo conflicto por la sucesi√≥n desde la muerte de Alfonso X el Sabio, en 1284. El objetivo es hacer de Mart√≠n un hombre de armas, un caballero. Pero no es m√°s que un ni√Īo asustado y pocos apuestan porque vaya a conseguirlo. Y esto incluye al propio Fort√ļn, que a punto est√° de devolverlo a Aibar. S√≥lo como √ļltima oportunidad, decide llevarlo consigo en sus incursiones militares por Castilla. Primero, al cerco de Mayorga y, m√°s tarde, a la toma de N√°jera. Sin embargo, Mart√≠n demostrar√° definitivamente su val√≠a en la propia Navarra, donde las cenizas de la Guerra de la Navarrer√≠a, la que enfrent√≥ a los burgos de Pamplona, siguen intactas. El alf√©rez del estandarte real es una novela repleta de aventuras, intrigas, amores y sentimientos, que la autora engarza con el asombroso conocimiento de la historia medieval que la caracteriza. Muy entretenida.

OTA PAVEL

El precio del triunfo ¬†¬†¬† (SAJAL√ćN)¬† 225 p√°ginas

Ota Pavel (Praga, 1930-1973) fue uno de los grandes periodistas deportivos de la Checoslovaquia comunista, hasta que la locura se cruz√≥ en su vida mientras cubr√≠a los Juegos Ol√≠mpicos de Invierno en Innsbruck. Curiosamente durante su estancia en el psiqui√°trico Pavel escribi√≥ lo mejor de su producci√≥n, incluyendo sus c√©lebres libros de recuerdos C√≥mo llegu√© a conocer a los peces, publicado por Sajal√≠n en 2012, y Carpas para la Wehrmacht, publicado por est misma editorial en 2015. Antes de que la enfermedad mental lo apartara del periodismo deportivo, Ota Pavel escribi√≥ decenas de art√≠culos sobre los mejores deportistas checos de su √©poca. El precio del triunfo, publicado originalmente en 1967, re√ļne trece relatos sobre leyendas como Emil Z√°topek, Jan Vesel√Ĺ o Alois Hudec. Pavel, que jug√≥ en el equipo juvenil de hockey sobre hielo del Sparta de Praga, narra los momentos culminantes de las carreras de estos deportistas con la pasi√≥n de quien ama el deporte, pero sin olvidar nunca su lado m√°s cotidiano y humano, y el precio que tuvieron que pagar para alcanzar la gloria. Y es que para este autor ‚Äúla literatura no puede dividirse en literatura sobre bomberos o sobre deportistas. Solo hay una y, como dir√≠a Jaroslav Hasek, es literatura sobre la condici√≥n humana‚ÄĚ. Trece relatos sobre leyendas del deporte checo: pura literatura.

Tercera entrega de novedades de octubre de 2020

MICHAEL KR√úGER

Pasajeros     (LA HUERTA GRANDE)  169 páginas

El estupendo escritor alem√°n Michael KruŐąger (Wittgendorf/Sachsen-Anhalt, 1943) fue durante muchos a√Īos uno de los grandes directores editoriales de Alemania, hasta que decidi√≥ dedicarse en exclusiva a la creaci√≥n. Es autor de relatos, novelas, traducciones y de varias colecciones de poes√≠a. Por su trabajo ha recibido todo tipo de premios literarios. Varios de sus libros han sido traducidos al castellano, entre ellos El dios detr√°s de la ventana, El final de la novela, La alfombra negra bajo los ciruelos, ¬ŅQu√© hacer? y Previsi√≥n del tiempo. Pasajeros es una de sus √ļltimas obras, publicada hace tan solo dos a√Īos. Es una novela. Un hombre se ha quedado dormido en el tren. Cuando despierta, una joven desconocida se apoya con naturalidad sobre √©l. Se llama Jara; no tiene dinero, ni papeles y apenas habla el idioma. √Čl es un exitoso coach motivacional retirado y derrotado por sus propios conocimientos. Observando a la joven, el hombre piensa con cierto patetismo que aquella muchacha podr√≠a representar su salvaci√≥n. Ofrecerle un hogar le dar√° a su vida un nuevo sentido. KruŐąger emprende un viaje en el que nadie se salva: ni las personas que lo rodean, ni los compatriotas alemanes, ni √©l mismo. Un retrato del extra√Īo rostro de nuestra sociedad: melanc√≥lica y c√≥mica, resignada y desesperadamente esperanzada.

SOFI OKSANEN

Norma      (SALAMANDRA)  350 páginas

La finlandesa Sofi Oksanen (Jyvaskyla, 1977) irrumpi√≥ en 2011 con gran fuerza en el panorama literario internacional con Purga, una historia que narraba la relaci√≥n, en la Estonia reci√©n independizada de la URSS en 1992, entre una joven que hu√≠a de una red de trata de blanca y a una vieja campesina testigo de los horrores de la guerra y el estalinismo que la acog√≠a. Aquella historia vendi√≥ m√°s de un mill√≥n de ejemplares en m√°s de cuarenta pa√≠ses y recibi√≥ el aplauso de los lectores y la cr√≠tica, adem√°s de numerosos premios. ¬†Tras publicar, tambi√©n en castellano, Cuando las palomas cayeron del cielo, regresa ahora con esta Norma. La novela arranca con el aparente suicido de Anita Ross que parece haberse arrojado a las v√≠as del metro de Helsinki. Pero Norma, su √ļnica hija, se muestra incr√©dula, ya que su madre jam√°s la hubiera dejado sola con su secreto: sus cabellos viven, experimentan emociones, cobran impulso y crecen tan r√°pidamente que hay que cortarlos varias veces al d√≠a. Dispuesta a todo con tal de saber la verdad, la joven decide reconstruir los √ļltimos d√≠as de su madre, ofreci√©ndose incluso en el sal√≥n de belleza donde ella trabajaba, uno m√°s de los negocios de un clan que tambi√©n trafica con vientres de alquiler. Acechada por el pasado y atrapada en una mara√Īa de enga√Īos y explotaci√≥n, Norma deber√° luchar por esclarecer los hechos y alcanzar la libertad. Con una prosa imaginativa, sugerente y po√©tica, Sofi Oksanen urde una trama inquietante sobre las redes mafiosas que se aprovechan de las mujeres, en una novela radicalmente original.

AFONSO REIS CABRAL

Mi hermano    (ACANTILADO)  355 páginas

Afonso Reis Cabral (Lisboa, 1990) public√≥ su primer libro, de poes√≠a, a los quince a√Īos. Licenciado en estudios portugueses y lus√≥fonos, en la actualidad trabaja como editor freelance y es autor de dos novelas, Mi hermano que ahora se publica y que fue Premio LeYa 2014 y Pan de az√ļcar que fue Premio Jos√© Saramago 2019 y que en breve editar√° tambi√©n Acantilado.¬† Mi hermano cuenta una historia de amor fraternal. Tras la muerte de sus padres, los hermanos de Miguel, un hombre de cuarenta a√Īos con s√≠ndrome de Down, deben decidir qui√©n cuidar√° de √©l. Y es el mayor de los dos varones, un profesor universitario divorciado y mis√°ntropo que se ha mantenido alejado de su ciudad natal durante a√Īos, quien sorprende a sus hermanas ofreci√©ndose a asumir la responsabilidad. Miguel es apenas un a√Īo menor que √©l, y el recuerdo del afecto y la complicidad que compartieron en la infancia lo lleva a creer que la nueva situaci√≥n podr√° salvarlo de la apat√≠a en la que se encuentra sumido y redimirlo del prolongado distanciamiento. Sin embargo, compartir la vida cotidiana con Miguel acarrea problemas inesperados, y el silencio de la antigua casa de campo familiar, perdida en una aldea remota y solitaria del interior de Portugal, lo confrontar√° con el pasado y la compleja relaci√≥n que lo une a su hermano. Una novela conmovedora y bella que huye del sentimentalismo para ofrecernos un retrato l√ļcido del amor fraternal.

ELENA MEDEL

Las maravillas     (ANAGRAMA)  226 páginas

Elena Medel naci√≥ en C√≥rdoba en 1985, aunque reside en Madrid. Es una reconocida poeta, autora de los poemarios Mi primer bikini, Tara y Chatterton, reunidos en Un d√≠a negro en una casa de mentira. Tambi√©n ha publicado los ensayos El mundo mago y Todo lo que hay que saber sobre poes√≠a. Dirige la editorial de poes√≠a La Bella Varsovia. Las maravillas es su primera novela y en ella la autora realiza un recorrido por las √ļltimas d√©cadas de la historia de Espa√Īa, desde el final del franquismo a nuestros d√≠as, y un retrato l√≠rico y honesto de dos mujeres trabajadoras. ¬ŅCu√°l es el peso de la familia en nuestras vidas, y cu√°l es el peso del dinero en nuestras vidas? ¬ŅQu√© sucede cuando una madre decide no cuidar de su hija, y qu√© sucede cuando una hija decide no cuidar de su madre? ¬ŅHabr√≠amos sido diferentes de haber nacido en otro lugar, en otro tiempo, en otro cuerpo? En esta novela hay dos mujeres: Mar√≠a, que a finales de la d√©cada de los sesenta deja su vida en una ciudad del sur para trabajar en Madrid, y Alicia, que nace m√°s de treinta a√Īos despu√©s y repite su camino por motivos diferentes. Sabemos lo que las separa, pero… ¬ŅQu√© las une? ¬ŅQu√© les pertenece, qu√© han perdido? Las maravillas es una novela sobre el dinero. Una novela sobre la falta de dinero: sobre la manera en la que nos define el dinero que no tenemos. Es tambi√©n una novela sobre cuidados, responsabilidades y expectativas; sobre la precariedad que no responde a la crisis sino a la clase, y sobre qui√©nes contar√°n las historias que nos permitan conocer nuestros or√≠genes y nuestro pasado. Una novela deslumbrante, que ya antes de su publicaci√≥n ha seducido a algunos de los m√°s destacados editores internacionales y se encuentra en proceso de traducci√≥n al alem√°n, el ingl√©s, el griego y el neerland√©s.

FERNANDO ARAMBURU

Utilidad de las desgracias   (TUSQUETS)  348 páginas

Tras el abrumador √©xito de Fernando Aramburu (Donostia, 1959) con Patria, el autor de los vol√ļmenes de relatos Los peces de la amargura y El vigilante del fiordo, as√≠ como de novelas como Fuegos con lim√≥n, Los ojos vac√≠os, Bami sin sombra, La gran Marivi√°n, El trompetista del Utop√≠a, Viaje con Clara por Alemania, A√Īos lentos y √Āvidas pretensiones, sigue apostando por publicar libros diferentes. Primero fue Autorretrato sin m√≠ -una mirada hacia el interior, hacia el personaje Fernando Aramburu– y despu√©s Vetas profundas, una selecci√≥n de su escondida poes√≠a. Y ahora llega Utilidad de las desgracias y otros textos que re√ļne algunos de los art√≠culos dominicales publicados en el diario El Mundo. Art√≠culos muy personales y literarios en los que habla de todo: su infancia en un arrabal de Donostia, su memoria del dolor en los a√Īos oscuros en Euskadi, su experiencia como maestro en Alemania, sus rituales a la hora de escribir y de encontrarse con los lectores, algunos paseos y viajes, las lecciones extra√≠das de una atenta lectura de Albert Camus‚Ķ Son piezas cargadas de humor, sensibilidad y sabidur√≠a, y pueden leerse como apuntes narrativos, retazos de memorias o como un peque√Īo tratado vital a partir de unas cuantas certezas que sirven como br√ļjula moral. Un libro acogedor, en la senda del humanismo, sereno, colorista, de gusto por los detalles cotidianos, de celebraci√≥n de los p√°jaros y las ardillas, de amor a la literatura y de humor contra las pedanter√≠as, de ridiculizaci√≥n de los fan√°ticos y de solidaridad con las v√≠ctimas. Gran Fernando.

La segunda entrega de novedades de octubre de 2020

ENRICO BRIZZI

Jack Frusciante ha dejado el grupo

(NOCTURNA) 229 p√°ginas

Enrico Brizzi (Bolonia, 1974) estudi√≥ comunicaci√≥n con Umberto Eco. Ha escrito novelas y cuentos, poes√≠a y reportajes. Muy populares son sus cr√≥nicas sobre senderismo, la pasi√≥n del autor. Pero si es conocido es por la publicaci√≥n en 1994, cuando solo ten√≠a veinte a√Īos de la novela Frusciante ha dejado el grupo. Una novela que muchos compararon con El guardi√°n entre el centeno de Salinger. La historia arranca con una noticia que deja anonadados a un grupo de adolescentes: Jack Frusciante, el guitarrista de Red Hot Chili Peppers ha dejado el grupo. ¬ŅPor qu√© esa huida de su √≠dolo en el momento en el que eran m√°s famosos? El ‚Äúviejo Jack‚ÄĚ, que ya tiene diecisiete a√Īos, comienza a vislumbrar as√≠ la dureza del mundo adulto, mientras abomina de su familia pegada al televisor, mientras queda para beber con sus amigos y mientras rumia su derrota amorosa ante Aidi, ‚Äúsu‚ÄĚ chica que va a marcharse a otro pa√≠s. Deslumbrante debut.

ROSA LIKSOM

La mujer del Coronel     (ALIANZA)  184 páginas

Rosa Liksom (Ylitornio, 1958) es una muy reconocida y premiada escritora finlandesa. Su obra ha sido traducida a diecinueve idiomas y ha recibido el Premio Finlandia y el Premio Nórdico de la Academia Sueca. En esta novela trae hasta el lector la historia de Finlandia durante gran parte del siglo XX, especialmente la zona de los pantanos y la tundra del norte del país. La mujer del Coronel está protagonizada por una mujer que en su vejez nos cuenta la historia de su vida. Cómo se enamoró en su juventud de un amigo de su padre, un Coronel que simpatizaba con el nazismo; cómo quedó atrapada en un matrimonio violento y destructivo mientras Europa se preparaba para la guerra; y cómo consiguió sobrevivir a esa travesía por los infiernos. Una historia de sumisión, adaptación y renacimiento, y un canto a la naturaleza. Ha llegado el momento de descubrir a esta gran autora.

TAKIS W√úRGER

Stella      (SALAMANDRA)  205 páginas

Takis W√ľrger (Hohenhameln, 1985) es un conocido reportero alem√°n que trabaja para la revista Der Spiegel, pero a la vez es un novelista de gran √©xito. Debut√≥ con Der Club y confirm√≥ las buenas vibraciones con Stella que est√° siendo traducida a catorce idiomas y ha sido un boom de ventas en Alemania. Cuenta la historia de Friedrich un joven de buena familia que se ha criado en una mansi√≥n en Ginebra. Vive con su madre, una mujer alcoholizada amante de las bellas artes y seguidora de Hitler, y con su padre, un acaudalado comerciante de telas que ha decidido refugiarse en Oriente Pr√≥ximo al estallar la guerra. Y es que estamos en 1942 y al bueno de Friedrich, que tiene veinte a√Īos, no se le ocurre otra cosa que irse a vivir a Berl√≠n. All√≠ descubrir√° el amor pero tambi√©n la realidad siniestra del nacionalsocialismo. Y tendr√° que optar entre el amor y la moral, entre quedarse con su chica o denunciar el nazismo. Apabullante.

ALEXIS RAVELO

Un tío con una bolsa en la cabeza   (SIRUELA)  239 páginas

Alexis Ravelo (Las Palmas de Gran Canaria, 1971) es una de las grandes joyas del g√©nero negro en Espa√Īa. Adem√°s de su serie protagonizada por el ‚Äúlocalizador‚ÄĚ Eladio Monroy tiene novelas autoconclusivas tan redondas como La estrategia del pequin√©s, La √ļltima tumba, La otra vida de Ned Blackbird o La ceguera del cangrejo. Incluso tiene una inmersi√≥n¬† muy estimable en los desastres de la Guerra Civil en Canarias titulado Los milagros prohibidos. En Un t√≠o con una bolsa en la cabeza nos cuenta la historia de Gabriel S√°nchez Santana, Gabrielo para los amigos, el tipo que tiene la cabeza metida en una bolsa. Y es que este alcalde corrupto ha sido atacado en su casa por dos personas que le han dejado maniatado y con una bolsa en la cabeza que amenaza con asfixiarlo. En el poco tiempo que le queda deber√° intentar averiguar qui√©n le quiere tan mal y por qu√©. Se convertir√° as√≠ en el investigador de su propio asesinato. Sorpredente.

MICH√ąLE AUDIN

Una vida breve¬†¬†¬† (PERIF√ČRICA) 164 p√°ginas

Esto es un ensayo, y una biograf√≠a, y tambi√©n un intento de rescatar a una persona del olvido. Mich√®le Audin (Argelia, 1954) es una matem√°tica, historiadora y novelista francesa que ha querido contar en este libro la historia de su padre, un matem√°tico y militante comunista, Maurice Audin que durante la Batalla de Argel, en junio de 1957, fue apresado por el Ej√©rcito franc√©s, acusado de colaborar con el movimiento de independencia argelino. Torturado hasta la muerte, su cuerpo nunca fue encontrado. Ten√≠a veinticinco a√Īos. En 2014 el Gobierno franc√©s por fin reconoci√≥ que su desaparici√≥n, un caso, el caso Audin, que conmocion√≥ a la sociedad francesa durante d√©cadas, no hab√≠a sido un misterio sin resolver, sino un asesinato de Estado. Mich√®le Audin ha querido olvidarse del caso y reconstruir la vida de su amoroso padre, de sus or√≠genes, de sus sue√Īos y de su entorno social. Un libro preciso y po√©tico a la vez. Una obra de arte.

La √ļltima entrega de novedades de septiembre de 2020

JAVIER S√ĀEZ DE IBARRA

Vida económica de Tomi Sánchez  

(LA NAVAJA SUIZA, 413 p√°ginas)

Es realmente peculiar que un talento literario como el de Javier S√°ez de Ibarra (Vitoria-Gasteiz, 1961) sea tan poco conocido y apreciado por los lectores, aunque lo sea por la cr√≠tica. El gasteiztarra, afincado en Madrid desde hace a√Īos, donde trabaja como profesor de Lengua y Literatura, es un magn√≠fico escritor de cuentos. Dos de sus vol√ļmenes ganaron dos de los premios m√°s relevantes al relato breve que se conceden en Espa√Īa: con Cuentos pl√°sticos gan√≥ el Premio Internacional Ribera del Duero y con Bulevar el Premio Setenil; palabras mayores. Ahora publica su primera novela. Vida econ√≥mica de Tomi S√°nchez narra fragmentos de la existencia de un hombre imprevisible: novio perpetuo, trabajador sin oficio, padre de varios hijos, rebelde, escritor frustrado, educador ut√≥pico, insatisfecho buscador de la belleza, del amor y de la fe. Vamos, un fracasado adicto a la cerveza. Una novela coral sarc√°stica, fantasiosa, l√≠rica y delirante.

NINO HARATISCHWILI

La Gata y el General       (ALFAGUARA, 635 páginas)

Georgiana de nacimiento, Nino Haratischwili (Tiflis, 1983) lleva toda su vida viviendo en Alemania donde ha desarrollado, en alem√°n, toda su carrera literaria. Adem√°s de novelista Nino es dramaturga y directora de teatro. Con su tercera novela, La octava vida (para Brilka), publicada tambi√©n por Alfaguara, dio el salto a toda Europa. Ha recibido muchos premios literarios, tanto por su narrativa, como por su dramaturgia. La Gata y el General fue considerada como la mejor novela alemana de 2018. La acci√≥n de la novela arranca en 1995 en Chechenia. Nura es una joven que sue√Īa con huir de su pa√≠s, con huir de los clanes que marcan la dura ley y con la guerra que amenaza con aplastarlo todo. A esa Chechenia llegar√° como soldado ruso desde Mosc√ļ Aleksandr Orlov, un joven idealista. Veinte a√Īos despu√©s el joven se ha convertido en un oligarca, el General, que vive en Berl√≠n y sue√Īa con encontrar de nuevo a aquella joven actriz, la Gata, que vio por √ļltima vez en Chechenia con un cubo de Rubik.

PIERRE LEMAITRE

El espejo de nuestras penas  (SALAMANDRA, 444 páginas)

El gran escritor franc√©s Pierre Lemaitre (Par√≠s, 1951), autor curtido en la novela negra con la famosa tetralog√≠a del inspector Camille Verhoeven (Ir√®ne, Alex, Rosy y John y Camille) cierra con El espejo de nuestras penas la trilog√≠a que comenz√≥ con Nos vemos all√° arriba, Premio Goncourt 2013, y continu√≥ con Los colores del incendio. Tres libros, hilados sutilmente, en los que Lemaitre repasa con bastante agudeza y tambi√©n crudeza la vida francesa entre el final de la Gran Guerra y el comienzo de la II Guerra Mundial. Estamos en la primavera de 1940, Louise Belmont, de treinta a√Īos, corre desnuda y recubierta de sangre por el bulevar de Montparnasse. Francia vive una situaci√≥n desesperada: el ej√©rcito nazi est√° a punto de entrar en Par√≠s, mientras el ej√©rcito franc√©s est√° en plena desbandada y cientos de miles de ciudadanos huyen en busca de un lugar seguro. Atrapada en este √©xodo, Louise se encontrar√° con un apasionado subteniente fiel a sus principios y un histri√≥nico sacerdote capaz de plantar cara al enemigo. Absorvente.

EIMEAR McBRIDE

Una chica es una cosa a medio hacer

(IMPEDIMENTA, 263 p√°ginas)

Aunque naci√≥ en Liverpol en 1976, Eimear McBride es irlandesa por los cuatro costados, aunque resida en Londres desde los diecisiete a√Īos. Su primera novela, Una chica es una cosa a medio hacer, estuvo rulando por editoriales durante diez a√Īos, hasta que en 2013 se la public√≥ un peque√Īo sello. El √©xito fue autom√°tico, el public√≥ ador√≥ la novela y la cr√≠tica se rindi√≥ a ella. Los premios cayeron en tropel. Luego la autora ha publicado otras dos novelas m√°s. Una chica es una cosa a medio hacer cuenta el despertar sexual de una chica que en todo momento se dirige a su hermano enfermo. La felicidad ante lo nuevo y el dolor que siente por su hermano, m√°s el ambiente asfixiante del hogar provocado por una madre inquebrantablemente cat√≥lica, le confiere al texto un brillo maravilloso, una narraci√≥n en la que podemos avistar a Joyce, Beckett, Edna O‚ÄôBrien o Virginia Woolf. A tener muy en cuenta.

MIKEL REPARAZ

Las grietas de Am√©rica¬†¬† (PEN√ćNSULA, 374 p√°ginas)

Mikel Reparaz (Arbizu, 1975) es un magn√≠fico periodista. Fue corresponsal de EITB en Bruselas y tambi√©n en Nueva York, y ha estado en muchos lugares del mundo en conflicto. Adem√°s durante un tiempo fue jefe de informativos de Radio Euskadi. Sabemos de su profesionalidad. Ahora publica este Las grietas de Am√©rica. Bajo la piel de un pa√≠s dividido, que es fruto de sus observaciones sobre un pa√≠s fascinante. Mikel ha viajado por todo Estados Unidos, desde las grandes ciudades a los peque√Īos pueblos y ha extra√≠do la esencia de un pa√≠s dividido y confrontado por el racismo y las insalvables diferencias econ√≥micas entre estadounidenses. Los a√Īos de Donald Trump en la Casa Blanca no han hecho m√°s que complicar la situaci√≥n. ¬ŅQuer√©is entender USA? Leed este libro.

La segunda entrega de novedades de marzo de 2020

SASHA MARIANNA SALZMANN

Fuera de sí     (SEIX BARRAL)  407 páginas

Aunque naci√≥ en Rusia en 1985, Sasha Marianna Salzman es alemana, porque a Alemania emigr√≥ su familia cuando ella ten√≠a diez a√Īos. Tras cursar estudios de Literatura, Arte Dram√°tico y Comunicaci√≥n comenz√≥ a escribir para el teatro convirti√©ndose en una de las dramaturgas m√°s talentosas de su generaci√≥n. Sus obras se han representado con gran √©xito por todo su pa√≠s. En estos momentos es escritora residente del teatro Maxim Gorki de Berl√≠n. Fuera de s√≠, publicada hace tres a√Īos, es su primera novela. En ella cuenta la historia de dos hermanos gemelos, Alissa y Ant√≥n, que huyen con su familia a Alemania ante el antisemitismo que sufren en una desvencijada Uni√≥n Sovi√©tica. A√Īos despu√©s, Ant√≥n desaparece sin dejar rastro y la √ļnica pista conduce a su hermana Alissa a Estambul. Una novela sobre la familia, el amor y la identidad.

OCEAN VUONG

En la Tierra somos fugazmente grandiosos 

(ANAGRAMA)  263 páginas

Como Sasha Marianna Salzmann, Ocean Vuong (Saig√≥n, 1988) tambi√©n emigr√≥ de su pa√≠s de origen a otro. En este caso de Vietnam a Estados Unidos, pasando por un campo de refugiados en Filipinas. Lleg√≥ siendo un ni√Īo y pronto se decant√≥ por la literatura. Primero como poeta galardonado (su poemario Cielo nocturno con heridas de fuego gan√≥ premiso en Estados Unidos y Gran Breta√Īa) y luego como autor de relatos en revistas y diarios. En la Tierra somos fugazmente grandiosos es su primera y reciente novela. La historia se articula en torno a una larga carta que un hijo escribe a su madre, que no sabe leer. La carta es en realidad un examen de conciencia, un repaso a los elementos que han ido conformando su identidad: como hijo de una familia de vietnamitas que huyeron de su pa√≠s rumbo a Estados Unidos y como joven que descubre y asume su homosexualidad. Una bell√≠sima, √≠ntima y po√©tica narraci√≥n.

INMA L√ďPEZ SILVA

El libro de la hija   (LUMEN)  475 páginas

La literatura escrita en gallego sigue d√°ndonos muchas satisfacciones y en clave femenina. En los √ļltimos a√Īos hemos asistido a la irrupci√≥n de figuras como las de Marilar Aleixandre, Teresa Moure, Rosa Aneiros, Arantza Portabales e Inma L√≥pez Silva, muchas de ellas traducidas al castellano. L√≥pez Silva (Santiago de Compostela, 1978) se dio a conocer en 1996 con Neve en abril y pronto consigui√≥ ganar algunos de los premios gallegos m√°s relevantes: el Xerais en 2002 con Concubinas y el Blanco Amor en 2008 con Memoria de ciudades sin luz. En 2017 lleg√≥ su gran √©xito popular Aqueles d√≠as en que eramos malas publicada en castellano tambi√©n por Lumen como Los d√≠as iguales de cuando fuimos malas. Adem√°s de novelas ha escrito libros de relatos, de viajes y de ensayos y mucha cr√≠tica teatral. Ahora llega su √ļltima novela, O libro da filla-El libro de la hija, que se publica casi a la vez en gallego y castellano. Cuenta la historia de una periodista que decide investigar la violaci√≥n de una ni√Īa presuntamente cometida por su padre, un conocido empresario. Lleva once a√Īos en la c√°rcel y lo sigue negando todo. Un thriller literario, √≠ntimo y pol√≠tico.

CARLO F. DE FILIPPIS

El caso Paternostro    (ALFAGUARA)  358 páginas

Es curioso como la editorial vende a este autor, con una faja que dice ‚ÄúDespu√©s del comisario Montalbano, llega el comisario Vivacqua‚ÄĚ. Y es curioso tambi√©n que esta saga que firma el consultor de marketing y escritor italiano Carlo F. De Filippis no empiece a publicarse por su primera novela, Le molliche del commissario, sino por la segunda, la exitosa El caso Paternostro. Como en todas estas sagas el protagonista suele ser un tipo peculiar. Salvatore Vivacqua, Tot√≥ para los √≠ntimos, es jefe de la Brigada de Investigaciones de la polic√≠a de Tur√≠n, aunque siendo siciliano no acaba de acostumbrarse ni al car√°cter de los turineses, ni al clima de la ciudad. El caso arranca con el asesinato salvaje de un artista de renombre, Pierluigi Paternostro. Y sigue con m√°s asesinatos con caracter√≠sticas similares. La presi√≥n pol√≠tica es enorme. Y a todo esto, y no es asunto menor, desaparece el perro del comisario. Interesante.

EMILIE PINE

Todo lo que no puedo decir  (RANDOM HOUSE)  167 páginas

El mundo del ensayo est√° cambiando radicalmente, como el de la novela. Ahora se habla mucho de narrativa de no-ficci√≥n, pero dentro de poco quiz√°s empecemos a hablar de ensayo literario. Es lo que ha hecho en Todo lo que no puedo decir la profesora de dramaturgia, editora, acad√©mica y cr√≠tica irlandesa Emilie Pine, una autora que ha publicado mucho sobre cultura y memoria. En el fondo este libro no deja de ser una colecci√≥n de ensayos, pero escritos como si fueran confesiones √≠ntimas de un personaje que coincide con la autora. Son por tanto ‚Äúensayos autobiogr√°ficos‚ÄĚ en los que se escribe ‚Äúsobre alcoholismo, abortos, violaciones, depresi√≥n y silencio. Y tambi√©n sobre encontrar fuerzas, trabajar duro y aprender a alzar la voz‚ÄĚ, seg√ļn palabras de la autora. Un libro que reflexiona sobre la adicci√≥n, la ira, la violencia sexual, la euforia, la sensualidad y el amor: sobre estar viva y rebelarse. Diferente a casi todo.

La primera entrega de novedades de enero de 2020

IAN McEWAN

La cucaracha         (ANAGRAMA)  127 páginas

Aqu√≠ est√° una nueva entrega, la √ļltima, de la f√©rtil producci√≥n literaria del brit√°nico Ian McEwan (Aldershot, 1948). El autor del libro de relatos Primer amor, √ļltimos ritos √≥ de las novelas El inocente, Amsterdam, Expiaci√≥n, S√°bad,¬† La ley del menor y la muy reciente M√°quinas como yo vuelve a poner sus ojos en su pa√≠s. Y lo hace retorciendo La metamorfosis de Kafka. En esta ocasi√≥n no es el hombre el que se transforma en cucaracha, sino la cucaracha la que se transforma en hombre, concretamente en Jim Sams, el primer ministro del Reino Unido. Un primer ministro que desde ese momento invoca al pueblo por encima de todo, incluso por encima de la oposici√≥n, su partido y el Parlamento. Y lanza una nueva teor√≠a econ√≥mica llamada ‚Äúreversionismo‚ÄĚ, cuya brillante idea es cambiar la direcci√≥n del flujo del dinero, de modo que uno debe pagar por trabajar y a su vez recibe dinero por comprar. Una s√°tira feroz de todo.

KARMELE JAIO

La casa del padre     (DESTINO)  221 páginas

Karmele Jaio es una las escritoras vascas m√°s queridas por los lectores y m√°s respetada por la cr√≠tica. Nacida en Vitoria-Gasteiz en 1970 ha escrito de todo, desde novelas a poemas pasando por libros de relatos. Su descubrimiento lleg√≥ con la publicaci√≥n en 2006 de Amaren eskuak, Las manos de mi madre en castellano, novela que se convirti√≥ en un fen√≥meno literario y social y que fue llevada al cine. Ahora aparece Aitaren etxea, que se ha publicado en castellano con el t√≠tulo de La casa del padre. La novela cuenta la historia de un matrimonio Ismael y Jasone que afrontan el dolor del ‚Äúnido vac√≠o‚ÄĚ, tras la marcha de sus hijas, y que se enfrentan a sus miedos y sus herencias. √Čl es escritor, ella siempre quiso escribir. √Čl est√° marcado por la herencia que le dej√≥ su padre de lo que debe ser un hombre, ella est√° descubriendo poco a poco lo que es ser mujer. Una novela que te remueve por dentro.

√ĀD√ĀM BODOR

Los pájaros de Verhovina    (ACANTILADO)  268 páginas

√Ād√°m Bodor (Cluj-Napoca, 1936) pertenece a la comunidad h√ļngara de Transilvania en Ruman√≠a. En los a√Īos cincuenta, durante los tiempos del comunismo, fue detenido por participar en un movimiento anticomunista, y encarcelado. La editorial Acantilado ha traducido dos de sus novelas, El distrito de Sinistra y La vida del arzobispo, y el volumen de relatos La secci√≥n. Y ahora aparece Los p√°jaros de Verhovina una f√°bula casi dist√≥pica sobre un mundo gobernado por un r√©gimen totalitario, irracional y est√ļpido. La historia se centra en los habitantes de un pueblo llamado Jablonska Poliana, un pueblo situado a los pies de los C√°rpatos ucranianos, que queda aislado al interrumpir el gobierno las obras de la l√≠nea f√©rrea. Hasta los p√°jaros levantaron el vuelo y no volvieron. Suspendidos en el tiempo los vecinos de la regi√≥n de Verhovina viven abocados a la autarqu√≠a y la tristeza. Y aumentan el recelo y el resentimiento. Kafka vive.

STEFANIE KREMSER

Si esta calle fuera mía    (ENTRE AMBOS)  252 páginas

Stefanie Kremser (D√ľsseldorf, 1967) es una ciudadana del mundo. Naci√≥ en Alemania de padre germano y madre boliviana, creci√≥ en Brasil, ha residido en Bolivia y Nueva York y vive en Barcelona. Al castellano se han traducido del alem√°n, lengua en la que escribe, sus novelas Calle de los olvidados y El d√≠a en que aprend√≠ a volar. Su libro est√° inspirado en su vida, porque Si esta calle fuera m√≠a es un paseo por las veintid√≥s direcciones en las que la autora ha vivido hasta hoy. Estamos ante unas memorias repletas por tanto de llegadas y partidas; ante una mirada curiosa, afilada y a la vez introspectiva. Una mirada que reflexiona sobre la experiencia multimigratoria, sobre las contradicciones sociales, pol√≠ticas, culturales y biogr√°ficas. Y que se plantea la cuesti√≥n de qui√©n se puede ser, cuando no se es de un lugar concreto y definido. Un libro tierno, pero vivo, muy vivo.

ELENA FERRANTE

La invención ocasional   (LUMEN)  218 páginas

En 2010 apareci√≥ en castellano en Lumen Cr√≥nicas del desamor, un volumen que reun√≠a las novelas publicadas por una misteriosa escritora italiana de las que nadie sab√≠a nada. Las novelas eran El amor molesto, Los d√≠as del abandono y La hija oscura. Luego vino la saga ¬ęDos amigas¬Ľ, compuesta por La amiga estupenda, Un mal nombre, Las deudas del cuerpo y La ni√Īa perdida: una obra destinada a convertirse en un cl√°sico de la literatura europea del siglo XXI. En 2017 public√≥ La Frantumaglia, donde Ferrante nos hablaba de su manera especial de entender la escritura, y ahora llega La invenci√≥n ocasional, que recopila los textos que durante un a√Īo public√≥ cada s√°bado en The Guardian. En estos textos se habla de la amistad, el primer amor, el cambio clim√°tico, los celos, el feminismo, nuestra relaci√≥n con las plantas, el secreto de una pareja duradera o la belleza. El resultado es un libro √≠ntimo, imaginativo e inteligente Su √ļltima y esperada novela es La vida mentirosa de los adultos, de pr√≥xima publicaci√≥n en Lumen.

La segunda entrega de las novedades de noviembre de 2019

DELPHINE DE VIGAN

Las lealtades        (ANAGRAMA)  200 páginas

Delphine de Vigan (Boulogne-Billancourt, 1966) es una escritora francesa que tuvo un √©xito arrollador con Nada se opone a la noche, su biograf√≠a novelada. Antes y despu√©s public√≥ otros libros de impacto como D√≠as sin hambre (en el que narraba su lucha contra la anorexia), No y yo, Las horas subterr√°neas y Basada en hechos reales (un t√≠tulo muy apropiado) novela con la que gan√≥ el premio Renaudot y que fue llevada al cine por Roman Polanski. ¬†Ahora llega al mercado espa√Īol Las lealtades, publicada en Francia el a√Īo pasado. En el centro de esta historia tremenda est√° Theo, un ni√Īo de doce a√Īos traumatizado y alcoholizado tras el divorcio de sus padres. A su alrededor otros personajes tan heridos como √©l: sus desgraciados padres, el amigo que le introducir√° en el alcohol y la madre de √©ste que descubre en el ordenador de su marido una inquietante realidad. Estremecedora, conmovedora y muy talentosa.

TIMUR VERMES

Los hambrientos y los saciados  (SEIX BARRAL)  606 páginas

Hace seis a√Īos el periodista alem√°n Timur Vermes (Hamburgo, 1967) se hizo muy popular en su pa√≠s y en media Europa con la novela Ha vuelto. En ella contaba c√≥mo un d√≠a Adolf Hitler despertaba en un descampado del centro de Berl√≠n y volv√≠a a la actividad p√ļblica convertido en imitador de s√≠ mismo. Su √©xito en televisi√≥n era inmediato. Comenzaba el nuevo ascenso del F√ľhrer. Una novela con un humor negro tronchante que sin embargo reflexionaba con mucha agudeza sobre los problemas que amenazan nuestra convivencia. Su nuevo libro se titula Los hambrientos y los saciados y es una s√°tira sobre esta Uni√≥n Europea que se niega a afrontar el problema de los refugiados. La novela arranca cuando la estrella de la telerrealidad alemana se traslada al S√°hara para hacer un programa entre los millones de refugiados que esperan para entrar en el continente. Tras empatizar con ellos decide encabezar una marcha masiva rumbo a Alemania. Los pol√≠ticos tiemblan. Ingeniosa y brillante.

LEDICIA COSTAS

Infamia   (DESTINO)  282 páginas

Ledicia Costas (Vigo, 1979) es una escritora en lengua gallega, abogada de formaci√≥n, que lleva casi veinte a√Īos dedicada a la literatura infantil y juvenil. Por su actividad ha obtenido los premios m√°s relevantes del g√©nero tanto en Galicia como en el resto de Espa√Īa. Entre estos premios destacan el Nacional de Literatura Infantil y Juvenil y el Lazarillo, en dos ocasiones. Ahora Ledicia Costas se ha pasado a la literatura para adultos con este thriller titulado Infamia, que se ha publicado a la vez en gallego y castellano. La protagonista Emma Cruz es una abogada y profesora de derecho penal que se traslada a vivir a un peque√Īo pueblo que queda cerca de la universidad. Lo que no sabe es que en ese pueblo hace 25 a√Īos desaparecieron dos hermanas de las que nunca se volvi√≥ a saber m√°s. Emma comenzar√° a interesarse por el caso, para su desgracia, y se topar√° con muchos, demasiados secretos. Ganas.

LUIS MATEO D√ćEZ

Juventud de cristal     (ALFAGUARA)  230 páginas

Luis Mateo D√≠ez¬† (Villablino, 1942), acad√©mico de la lengua espa√Īola y escritor leon√©s afincado en Madrid, volvi√≥ hace dos a√Īos con Vicisitudes al territorio, nunca abandonado, de las Ciudades de Sombra, un paisaje imaginario, el de Celama, que se parece mucho al de su Le√≥n natal. Por eso, el autor de libros tan poderosos como La Fuente de la Edad y La ruina del cielo, ha decidi√≥ seguir en ese mundo con su nueva novela. Juventud de cristal est√° protagonizada por Mina, que desde la edad adulta recuerda su primera juventud, cuando era una chica alborotada, imaginativa y fantasiosa, pero tremendamente altruista que se dedicaba a ayudar a los dem√°s como una forma de asumir sus propias carencias: ‚Äúquerer para que me quieran‚ÄĚ, parece decir la protagonista. Mina es una voz femenina llena de matices que se debate entre el desconcierto de sus impulsos y emociones, rodeada de otros seres tan entra√Īables y quim√©ricos como ella. Luis Mateo D√≠ez, un maestro.

FRANK DIK√ĖTTER

La tragedia de la liberación  (ACANTILADO)  543 páginas

El historiador holand√©s Frank Dik√∂tter (Stein, 1961), catedr√°tico de Humanidades en la Universidad de Hong Kong y profesor de Historia Moderna de China en la Universidad de Londres, se ha convertido en una referencia de la historia de China durante el siglo XX. Y es que ha sido uno de los primeros historiadores internacionales que ha utilizado archivos nunca hasta ahora consultados. En 2011 public√≥ el primer volumen de la ‚Äútrilog√≠a del pueblo‚ÄĚ sobre la China comunista, La gran hambruna en la China de Mao, con el que gan√≥ el premio de ensayo Samuel Johnson. La tragedia de la liberaci√≥n es la segunda entrega de esta trilog√≠a y cuenta como tras una cruenta guerra civil Mao se hizo con el control de China, inaugurando un sistema de terror y violencia sistem√°tica que acab√≥ con la vida de cinco millones de personas. As√≠ se forj√≥ una de las potencias mundiales del siglo XXI. Obra maestra.

Relatos contra el acoso escolar

Que un libro lleva a otros libros es algo más que evidente, sobre todo cuando un autor o un tema nos reclaman. En este caso, fueron los 21 relatos contra el acoso escolar  (SM, 2008) de otros tantos autores y autoras del momento (Ana Alonso, Fernando Marías, Car Santos, Rosa Regás, Andreu Martín, Gustavo Martín Garzo…) los que  me alertaron de lo que podía estar sucediendo en mi propio centro escolar y los que me llevaron a  encontrar novelas juveniles como estas que aquí traigo.

Tres relatos de diferente hechura que abordan¬† el preocupante tema del acoso escolar y la invisibilidad¬† de diferente frente al grupo. Historias a las que a veces supera la propia realidad si ponemos atenci√≥n a los informativos. Lo que le ocurre a Niko cuando sus compa√Īeros de clase lo maltratan y chantajean en ¬°Dejadme en paz! (Alhambra) de la alemana Elisabeth Zoller , o a Alma, la Marioneta (Algar Joven) que dibuja¬† la espa√Īola Beatriz Berrocal, sometida f√≠sica y sicol√≥gicamente¬† por chicas y chicos semejantes a ella que la manejan a su antojo con bromas y humillaciones y agresiones f√≠sicas, o la invisibilidad en que vive oculta¬† bajo su sombra Jessica, a la que nos retrata el brit√°nico Andrew Norris en Jessicaren itzala (Descl√©e) no son m√°s que tres muestras de la cruel epidemia que viene contagiando a tantos escolares, agrupados en torno al reto de hacer da√Īo gratuitamente al diferente y al m√°s d√©bil del grupo.

Deteng√°monos en uno de ellos, en el que Luna Dom√≠nguez, una adolescente de 15 a√Īos,¬† nos relata el calvario de su paso por el instituto, de la tortura que supon√≠a sacar sobresaliente en F√≠sica y Matem√°ticas, o ser torpe en Gimnasia, y advertir que quienes antes hab√≠an sido sus amigas se asociaban ahora con los m√°s macarras de clase para hacerle la vida imposible ¬ŅPor qu√© la hab√≠an tomado con ella?, ¬Ņcon ella y antes con Julio?, se pregunta la chica, ¬Ņy por qu√© ni el profesorado, salvo honradas excepciones, ni el resto de sus compa√Īeros de clase sal√≠an en su ayuda? Solo sus propios padres y la joven profesora sustituta Luzma ser√°n capaces de acudir en su ayuda.

Relatada en primera persona, la novela es testimonio de la impotencia de una jovencita acobardada, pero finalmente dispuesta a hacer frente a las constantes agresiones de sus acosadores, lo que hace de su relato un feroz manifiesto que llega a los tribunales pasando por la opini√≥n p√ļblica y que deja en el lector¬† una buena raci√≥n de rabia contenida.

Seve Calleja

La tercera entrega de novedades de marzo de 2019

JENNIFER EGAN

Manhattan Beach    (SALAMANDRA) 477 páginas

Sigue lleg√°ndonos poco a poco la obra de la escritora estadounidense Jennifer Egan (Chicago, 1962), a la que conocimos gracias a su novela El tiempo es un canalla, una divertida y punzante cr√≠tica de la industria del rock, que le hizo ganar el Premio de la Cr√≠tica y el Pulitzer en 2011. Luego, ante el √©xito, se recuperaron para su publicaci√≥n en castellano dos libros anteriores, La torre del homenaje, una novela de 2006 centrada en la historia de un neoyorquino que se traslada a Europa para intentar convertir un castillo en un hotel, y Ciudad esmeralda un libro de relatos publicado originalmente en 1996. Manhattan Beach es su √ļltimo libro, aparecido hace dos a√Īos. Es una novela en la que se cuneta como empez√≥ a cambiar todo para la mujer en Estados Unidos a ra√≠z de la II Guerra Mundial, porque cuando los hombres se fueron al frente, las mujeres salieron de sus casas y ocuparon los puestos de trabajo reservados a los hombres. La novela se centra en Anna, una de las primeras mujeres en enfundarse una escafandra en el puerto de Nueva York. Promete.

WENDY GUERRA

El mercenario que coleccionaba obras de arte            (ALFAGUARA) 374 páginas

Aunque naci√≥ en La Habana en 1970, Wendy Guerra es una desconocida en su pa√≠s porque lo abandon√≥, tras estudiar cine, ser alumna de Garc√≠a M√°rquez y debutar como actriz. Es una consumada poeta y una gran narradora, autora de libros tan premiados como Nunca fui primera dama, Posar desnuda en La Habana, Negra y Todos se van. Su obra ha sido traducida a dieciocho idiomas. Ahora se publica su √ļltima novela, o as√≠, El mercenario que coleccionaba obras de arte que est√° protagonizada por Adri√°n Falc√≥n, pseud√≥nimo de un mercenario real que a lo largo de los a√Īos us√≥ otros alias, como El Parse, Garfio o Strelnikov. Tiene ya cerca de setenta a√Īos y ha sobrevivido a las persecuciones del FBI, la KGB, el sandinismo y Fidel Castro. Convertido en agente de la CIA fue un personaje clave en la trama Ir√°n-Contra. Desencantado de todo se al√≠a en par√≠s con Valentina, una especie de alma gemela para una √ļltima aventura.

TATIANA TIBULEAC

El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes    (IMPEDIMENTA) 247 páginas

A veces pasan cosa raras y extraordinarias en nuestras librer√≠as, por ejemplo que se publique a una escritora moldava. ¬ŅCu√°ntos escritores procedentes de este pa√≠s de habla rumana conoc√©is? Pues m√°s de los que cre√©is. Mircea Eliade, Eug√®ne Ionesco o Constantin Virgil Gheorghiu (el autor de La Hora 25) nacieron en Moldavia. Tatiana Tibuleac (Chisinau, 1978) es una gran periodista social en su pa√≠s, que desde 2014 ha publicado dos novelas y un libro de relatos. El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes fue su primera novela, publicada en 2016. Aleksy es pintor que vive en pleno bloqueo art√≠stico. Su psiquiatra le recomienda rememorar los √ļltimos a√Īos que pas√≥ con su madre para salir del atolladero. Fue el tiempo en el que, en un pueblecito franc√©s, se reconcili√≥ con su madre a la que acusaba de haber roto a la familia y sobre todo de haber rechazado a su hermana. Una novela cruda, a veces brutal, pero siempre emotiva. Una reflexi√≥n sobre el amor y el perd√≥n.

MARION POSCHMANN

Las islas de los pinos     (HOJA DE LATA) 182 páginas

La cr√≠tica adora a esa escritora alemana. Marion Poschmann (Essen, 1969) ha publicado poemas, narraciones y ensayos con los que ha ganado los principales premiso de su pa√≠s. Las islas de los pinos es la primera obra que se traduce de ella al castellano. Es una novela, de hace dos a√Īos, que ha sido traducida ya a ocho idiomas. Cuenta la historia de Gilbert Silvester, profesor de alem√°n que viaja a Jap√≥n intentando encontrar una nueva vida, y la de Yosa Tamagotchi, un estudiante japon√©s que quiere suicidarse y que viaja siempre con un libro bajo el brazo titulado Manual completo del suicidio. Buscando el mejor lugar para suicidarse. Ambos emprender√°n un peregrinaje tragic√≥mico a las islas de los pinos de Matsushima, siguiendo la estela de los cuadernos de viaje del gran poeta de haikus Bash√ī. Una ‚Äúhaiku-aventura‚ÄĚ sobre el fracaso, la deserci√≥n y el abandono de certezas.

ISABELLA LORUSSO

Mujeres en lucha     (ALTAMAREA) 238 páginas

Isabel Lorusso (Ostuni, 1967) es una investigadora italiana que ha trabajado en Espa√Īa, Per√ļ e Inglaterra y que hizo su tesis sobre la Guerra Civil espa√Īola. En castellano se han publicado sus libros Un d√≠a sin ti, Potos√≠: historia de un viaje en el sur del mundo y Voces del POUM. En su nuevo libro, Mujeres en lucha, re√ļne una serie de entrevistas que la autora ha realizado a mujeres que participaron en la Guerra Civil. Algunas tomaron las armas; otras militaron en el POUM, en Mujeres Libres o en diferentes grupos anarquistas. Todas lucharon contra el franquismo y por la emancipaci√≥n de la mujer, y juntas lograron avances sociales tan significativos como el aborto libre y gratuito. Se enfrentaron al fascismo y muchas veces a sus propis compa√Īeros. Memorias que nos invitan a reflexionar sobre las luchas de ayer y las de hoy.

El tocho. El Mefisto del alem√°n Klaus Mann

‚Äú¬°Es algo indescriptible! Caen ministerios y se crean otros nuevos, pero tampoco hacen nada. ¬°Qu√© cosa terrible! En el mism√≠simo palacio presidencial del mariscal Von Hindenburg, los grandes latifundistas, conspiran contra una rep√ļblica temblorosa. Los dem√≥cratas aseguran que el enemigo est√° a la izquierda. Los responsables del orden p√ļblico, que se dicen socialistas, ordenan disparar contra los obreros. No se hace nada, por acallar los desagradables ladridos de quien diaria e impunemente reclama la picota y el fin sangriento para el ‚Äúsistema‚ÄĚ. ¬°Es lo nunca visto! ¬ŅY no lo ve el¬† c√≥mico al que tan bien paga ese mismo sistema, tan maldecido por aquel infame perro de presa (Hitler)? ¬ŅNo se da cuenta el actor H√∂fgen de que los espect√°culos que tan ambiguamente protagoniza tienen un fondo macabro, de que la far√°ndula a cuya cabeza se pone alegremente se balancea fatalmente sobre el abismo?‚ÄĚ

Este es un fragmento de Mefisto de Klaus Mann.  Recordamos hoy todo un clásico del más talentoso y atormentado de los hijos de Thomas Mann. Nada menos que cinco de los seis vástagos del Nobel alemán se dedicaron a escribir, siguiendo el ejemplo del padre. De entre ellos, fue Klaus el que alcanzó un mayor reconocimiento, con varias de sus novelas, entre ellas la que hoy recomendamos, adaptadas al cine.

Mefisto se edit√≥ en Holanda, en 1936, a causa de la censura nazi impuesta a un texto con una clara vocaci√≥n cr√≠tica de la brutal deriva pol√≠tica que viv√≠a Alemania, donde no se pudo leer hasta veinte a√Īos despu√©s. Los personajes que en ella aparecen, seg√ļn Klaus Mann, representaban tipos, no retratos. Pero no es dif√≠cil advertir que el autor se bas√≥ en la vida de su cu√Īado, y ex-amante, Gustaf Grundgens, actor que alcanzar√≠a enorme √©xito y cargos institucionales muy relevantes bajo el r√©gimen nazi. Klaus Mann nos cuenta la imparable ascensi√≥n del actor, d√°ndole el nombre ficticio de Heindrik Hofgen, desde el Teatro de los Artistas de Hamburgo, donde se inicia como actor y director de talento, hasta llegar al √©xito clamoroso en el cine, y en el teatro de Berl√≠n interpretando, sobre todo, a Mefist√≥feles.

El autor convierte a Mefisto en una inquietante met√°fora de Hitler y del nazismo. Del mismo modo que el demonio creado por Goethe acaba poseyendo el alma de Fausto, el nazismo seduce y acobarda a gran parte del pueblo alem√°n priv√°ndole de la libertad y la cordura. As√≠ tambi√©n, el actor Hofgen se deja cortejar hasta llegar a ser el favorito de Gohering, pero en el camino ha perdido sus convicciones comunistas, el amor de B√°rbara, su esposa, y la propia estima. Junto a su indudable valor testimonial, resulta sorprendente la clarividencia de esta obra, en la que se imaginan ya hecatombes inminentes, como asegura otro personaje, el poeta Peltz, m√≠stico de la violencia, quien ve: ‚Äú¬°Chimeneas en el horizonte, arroyos de sangre en todos los caminos, y un baile de posesi√≥n de los supervivientes, de los a√ļn libres, alrededor de los cad√°veres!‚ÄĚ.

Lejos del tono cl√°sico e intelectual de su augusto padre, Klaus Mann escribe con un estilo gr√°fico y urgente, entre la iron√≠a y el sarcasmo indignado, dando una gran vivacidad a este relato premonitorio. Su l√ļcida advertencia cay√≥ entonces en saco roto, pero hoy, con el auge de los nuevos fascismos, deber√≠a ser una lectura cr√≠tica de referencia. Se puede encontrar Mefisto, de Klaus Mann, en la editorial Debolsillo.

Javier Aspiazu