Archivo de la categoría: alemania

La primera entrega de novedades de septiembre de 2018

EDUARDO MENDOZA

El rey recibe                                 (SEIX BARRAL) 366 páginas

El catal√°n Eduardo Mendoza (Barcelona, 1943) es uno de los autores m√°s apreciados por lectores y cr√≠tica del estado espa√Īol. En 2016 gan√≥ el Cervantes, la guinda de una trayectoria que incluye premios de la Cr√≠tica, el Planeta, el de Mejor Libro Extranjero en Francia, el Liber o el Franz Kafka. Premios a libros como Ri√Īa de gatos. Madrid, 1936, La verdad sobre el caso Savolta, El misterio de la cripta embrujada, La ciudad de los prodigios o Sin noticias de Gurb. Con El rey recibe inicia la trilog√≠a Las Tres Leyes del Movimiento, que recorrer√° los principales acontecimientos de la segunda mitad del siglo XX. Estamos en la Barcelona de 1968. A Rufo Batalla su peri√≥dico le encarga cubrir la boda de un pr√≠ncipe en el exilio con una bella se√Īorita de la alta sociedad, boda que le llevar√° a Nueva York. Tardo franquismo chic y opresivo.

JENNY ERPENBECK

Yo voy, t√ļ vas, √©l va¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† (ANAGRAMA)¬† 332 p√°ginas

Jenny Erpenbeck naci√≥ en Berl√≠n Este en 1967 y es una de las grandes directoras esc√©nicas de √≥pera de Europa. En 1990 inici√≥ una carrera paralela como escritora con la que ha ganado los principales premios literarios alemanes con obras como Una casa en Brandenburgo o El fin de los d√≠as. Yo voy, t√ļ vas, √©l va, publicada en 2015, pasa por ser uno de sus mejores libros, y en √©l habla de la tragedia de la inmigraci√≥n, de la estupidez de la burocracia, de la pervivencia de la utop√≠a y de la necesidad de la empat√≠a y la solidaridad. El protagonista es un profesor universitario alem√°n jubilado, Richard, que ha decidido dedicar parte de su tiempo libre a ayudar en un campamento de refugiados de Berl√≠n. All√≠ se encontrar√° con historias desgarradoras y con multitud de malentendidos provocados por la incomunicaci√≥n y los choques culturales. Imperdible.

MIGUEL S√ĀNCHEZ-OSTIZ

Diablada                              (PAMIELA)  259 páginas

Nos llega otra obra del gran escritor navarro Miguel S√°nchez-Ostiz (Iru√Īa, 1950). El autor de La gran ilusi√≥n, Las pira√Īas o El Escarmiento, lleva un a√Īo muy fruct√≠fero. Tras la publicaci√≥n de una nueva entrega de sus diarios, Diario vol√°til, y de Chuquiago, una maravillosa cr√≥nica de la vida en La Paz, la capital de Bolivia, pa√≠s del que se ha enamorado, nos llega un nuevo cap√≠tulo boliviano. Diablada es una novela que narra el enfrentamiento entre dos escritores de novela negra, ‚Äúmaltrechos por la edad y por lo vivido, y lo bebido‚ÄĚ.¬† Un enfrentamiento burlesco que acontece entre el Madrid neoliberal de nuestros d√≠as y una Bolivia ‚Äúalegre, s√≥rdida y tumultuaria‚ÄĚ. Una novela que habla de c√≥mo nos ven los dem√°s y tambi√©n de la posibilidad de cambiar de vida a una edad avanzada. Un texto deslumbrante repleto de di√°logos viv√≠simos.

JEAN-CLAUDE CARRI√ąRE

Las vacaciones de M. Hulot

(EXPEDICIONES POLARES) 208 p√°ginas

En 1957 un Jean-Claude Carri√®re (1931) de apenas veintis√©is a√Īos acepta el reto que le ofrece el director de cine Jacques Tati: convertir en novelas sus dos pel√≠culas m√°s recientes, Mi t√≠o y Las vacaciones de Monsieur Hulot. La dificultad no arredra al actor, guionista y colaborador de Bu√Īuel, que convierte Mi t√≠o y Las vacaciones de M. Hulot en dos novelas deliciosas y divertidas y rellena los huecos de todo aquello que se queda sin decir en las pel√≠culas. Expediciones Polares public√≥ hace unos meses Mi t√≠o y ahora publica Las vacaciones de M. Hulot en una edici√≥n exquisita con nuevas traducciones de Felipe Cabrerizo y con las maravillosas ilustraciones originales de Pierre √Čtaix. Debemos resaltar una vez m√°s, los magn√≠ficos pr√≥logos escritos por Santiago Aguilar. Un libro hermos√≠simo, tierno y melanc√≥lico.

TARA WESTOVER

Una educación                            (LUMEN)  462 páginas

Tara Westover pis√≥ por primera vez un aula con diecisiete a√Īos. Naci√≥ en las monta√Īas de Idaho en 1986, y creci√≥ en armon√≠a con una naturaleza grandiosa, pero doblegada a las leyes impuestas por su padre, un morm√≥n fundamentalista convencido de la llegada inminente del fin del mundo. No fue a la escuela, ni acud√≠a al m√©dico cuando enfermaba. Ella y sus hermanos trabajaban para su padre, mientras su madre ejerc√≠a de curandera y partera. Tara ten√≠a el talento del canto y una obsesi√≥n, saber. Por eso con diecisiete a√Īos y a pesar de la oposici√≥n de su padre prepar√≥ el examen de ingreso de la universidad. La educaci√≥n ser√° su salvaci√≥n y la llevar√° a graduarse en Arte y a cruzar el Atl√°ntico para estudiar en la Universidad de Cambridge. Una educaci√≥n, su primer libro, ha sido publicado este 2018 y se ha convertido en uno de los libros del a√Īo en el mundo anglosaj√≥n. Historia edificante, escritura fascinante.

Entre magos anda el juego de Emanuel Bergman

Aqu√≠ tenemos al en√©simo periodista que escribe una novela. Afortunadamente Bergman ha decidido no escribirla sobre temas actuales (lo decimos porque quer√°moslo o no todos estamos contaminados por la actualidad y los periodistas mucho mas, lo que es mala cosa para la ficci√≥n y no tanto para el ensayo) sino que retrocede en el tiempo para contarnos como hace cien a√Īos, en tiempos de la I Guerra Mundial, una mujer cuyo marido est√° en las trincheras conoce carnalmente a un vecino y como consecuencia nacer√° el gran protagonista del libro, un tipo al que veremos crecer en el mundo de la magia y atravesar los tiempos turbulentos de aquella √©poca en los que ser√° alabado y perseguido, amado y odiado, superviviente al fin, tanto que, a√Īos m√°s tarde, otro ni√Īo le buscar√° porque ha sabido que tiene un truco de magia para remendar los amores rotos y √©l quiere que sus padres, divorciados, vuelvan a retomar su relaci√≥n. El mago ya est√° mayor, pero la magia le arrebata de nuevo, se siente importante, se lanza a la aventura y‚Ķ se que est√°n pensando que les estoy destripando el libro, pero no es verdad. De hecho, al estar contadas las historias en cap√≠tulos alternos, solo he mencionado la acci√≥n de los dos primeros, bueno un poco m√°s, pero muy poco, en serio.

Tengo un problema con los libros as√≠ narrados. No siempre, o no en todas las historias, los cliffhangers continuados funcionan bien. Y cuando se trata la narraci√≥n con esta cadencia el escritor entiende que tiene que conseguir que el lector abandone cada episodio en cada cap√≠tulo con dolor por verse interrumpido. Pero reconozco que Bergman lo hace razonablemente bien, que no fuerza la intriga, que no retuerce el misterio, que no agiganta el peligro. Y, hay que aceptarlo, el t√≠o tiene su encanto como narrador. Sobre todo al principio, cuando nos pilla por sorpresa y cuando hay mucho que contar para ir situando al lector. Luego nos acostumbramos o quiz√° √©l se cansa, pero el nivel medio sigue siendo alto. No hay nada definitivamente nuevo en El truco (t√≠tulo que recuerda El truco final, que es como se conoce aqu√≠ la pel√≠cula de Jonathan Nolan titulada originalmente El prestigio seg√ļn la novela hom√≥nima de Christopher Priest, y que tambi√©n se desarrollaba en el mundo de la magia) pero si hay una sabia distribuci√≥n de aventuras y reflexi√≥n, de momentos emocionantes y divertidos, de personajes de ayer y de hoy perfectamente situados en sus universos, de buenos y malos a machamartillo y los necesarios personajes ambiguos y hay, sobre todo, una escritura que espolea al lector, que le lleva y le maneja y le susurra y le grita.

En definitiva esta es una  novela que lees entusiasmado y rápido y luego te arrepientes porque querrías que te hubiera durado más. Pero El truco se queda en tu cabeza y ahí permanece e incluso crece. Es de esas novelas que te hace seguir a su autor en sus próximas aventuras literarias. Está claro, esto es solo el principio. Emanuel Bergman ha venido para quedarse.

Félix Linares

El tocho. El Michael Kohlhaas, del alem√°n Heinrich von Kleist

‚ÄúA mediados del siglo XVI, viv√≠a en las riberas del Havel un tratante en caballer√≠as llamado Michael Kohlhaas, hijo de maestro de escuela y uno de los hombres m√°s rectos y a la vez m√°s temibles de su tiempo. Hasta los treinta a√Īos este singular personaje hubiera podido dar el modelo de buen vecino. Pose√≠a una granja en un lugar que a√ļn lleva su nombre, en donde viv√≠a pl√°cidamente de su trabajo, educando los hijos que su esposa le hab√≠a dado en el temor de Dios y en el sentido del trabajo y la lealtad; no hab√≠a entre sus vecinos quien no se hubiera complacido en su bondad o en su rectitud; el mundo habr√≠a tenido, en suma, que celebrar su memoria, si no se hubiera √©l extraviado en el cultivo de una virtud. Mas el sentido de la justicia lo convirti√≥ en bandido y asesino‚ÄĚ.

Este el comienzo de Michael Kohlhaas de Heinrich von Kleist. De forma ritual, y en compa√Ī√≠a de su musa Henrietta Vogel, este dramaturgo y narrador alem√°n se suicid√≥ en 1811, con solo 34 a√Īos. Ese gesto de supremo desprecio a la vida, junto a la importancia de su obra, confirm√≥ a Kleist como uno de los principales autores rom√°nticos germanos. Comedias como El c√°ntaro roto y narraciones como La marquesa de O. y √©sta que hoy comentamos, siguen siendo le√≠das y admiradas en la actualidad.

Michael Kohlhaas se publicó dentro de un volumen de novelas cortas en 1810. Kleist se basó en una crónica de principios del siglo XVI y solo transformó algunos aspectos de la historia real. Kolhaas es un tratante de caballos que se ve detenido en su camino cuando lleva una reata a través del territorio del aristócrata sajón Wenzel Von Tronka. Este le quita abusivamente dos de sus caballos y se los arruina, maltratando incluso a su leal servidor. Kohlhaas presenta querella ante el tribunal sajón competente, pero los altos apoyos del noble, consiguen desestimarla. Su mujer, entonces, intenta llevar una petición al Príncipe elector de Brandenburgo, pero golpeada por la guardia, muere sin conseguirlo. A partir de ese momento, Kohlhaas decide tomarse la justicia por su mano y al frente de una tropa de campesinos asalta e incendia el castillo de Tronka y la ciudad de Wittenberg. Solo la mediación de Martín Lutero consigue detener su furor justiciero. Y hasta aquí les contaré el argumento de una historia, con un giro final paradójico, aportado por la imaginación genial del autor.

Kleist emplea un tono de cronista objetivo, singularmente moderno, en la narraci√≥n, y utiliza todas las posibilidades expresivas del alem√°n, un idioma que tiende a la continua subordinaci√≥n de proposiciones, dando como resultado frases interminables. Pero a√ļn as√≠, Michael Kohlhaas es un relato √©pico cuya acci√≥n avanza a galope tendido, con un ritmo enfebrecido, hasta el final. El autor consigue, adem√°s, crear uno de los arquetipos m√°s memorables del rebelde rom√°ntico, y legarnos una aleccionadora ilustraci√≥n de los peligros de la pasi√≥n fan√°tica. Razones m√°s que suficientes para revisar este cl√°sico alem√°n, que encontrar√°n, entre otras, en ediciones Destino. Michael Kohlhaas, de Heinrich von Kleist.

Javier Aspiazu

La segunda entrega de novedades de octubre de 2017

CHARLOTTE WOOD

En estado salvaje      (LUMEN)  250 páginas

La escritora australiana Charlotte Wood (Cooma, 1965) ha publicado cinco novelas. La √ļltima de ellas, de hace dos a√Īos, se titula En estado salvaje y le ha valido un gran reconocimiento y ser comparada con la canadiense Margaret Atwood y su novela El cuento de la criada. El argumento recuerda algo a esa historia. Diez j√≥venes y hermosas mujeres, que han sido drogadas y secuestradas, aparecen encerradas en unos sucios barracones. Llevan t√ļnicas de algod√≥n basto, botas viejas y el pelo rapado. De vez en cuando sus captores las sacan de su encierro y las hacen andar durante horas. Cuando vuelven solo encuentran un cuenco de papilla amarillenta y un vaso de agua sucia. Hace poco eran libres y ahora ya no. Nadie les explica lo que sucede. Una novela hipn√≥tica que transcurre en nuestros d√≠as. Una situaci√≥n que podr√≠a afectar a cualquier mujer. Una descripci√≥n del mal.

AN√ďNIMO

Diario de un ladrón de oxígeno  

(RESERVOIR BOOKS)  143 páginas

Este libro del que se desconoce su autor comenz√≥ a venderse en forma de volumen autoeditado por las calles de Nueva York hace unos a√Īos. En 2016 se convirti√≥ en un gran √©xito y fue publicado ya por una editorial. Cuenta una historia en la que parecen mezclarse las vidas del Holden Caufield de El guardi√°n entre el centeno y la Lolita de la famosa novela de Nabokov. Es una peculiar historia de amor, entre un joven alcoholizado y una joven que trabaja como ayudante de fotograf√≠a. √Čl queda cegado de amor, ella de ambici√≥n. Es una novela hiperrealista y parece que autobiogr√°fica. Est√° contada en primera persona por √©l, un tipo autodestructivo que dice nada m√°s empezar: ‚ÄúMe gusta hacer da√Īo a chicas. Mental, no f√≠sicamente (…) Lo disfrutaba de verdad‚ÄĚ. Hace re√≠r y tambi√©n te parte el coraz√≥n.

CONCITA DE GREGORIO

Parece que fuera es primavera  (ANAGRAMA)  167 páginas

Esta hermosa y tr√°gica novela est√° basada en un hecho real, en la p√©rdida de una mujer de todo su mundo personificado en sus hijas gemelas. Es la historia de Irina Lucidi, una mujer de padre italiana y madre alemana, que tras vivir experiencias laborales por todo el mundo se casa en Suiza con Mathias, un suizo alem√°n con el que tiene a sus dos hijas Alessia y Livia. Tras separarse el matrimonio, un d√≠a el padre se llev√≥ a las ni√Īas de vacaciones, se suicid√≥ en las v√≠as de un tren en Italia y dej√≥ una nota a su ex mujer en la que le dec√≠a que las peque√Īas no hab√≠an sufrido y que nos las volver√≠a a ver. Rota por el dolor y el desgarro Irina comienza una b√ļsqueda de las hijas que se topa con la burocracia, con la indiferencia, con la desidia y el olvido, hasta que Concita de Gregorio (Pisa, 1963), periodista y escritora se interesa por ella. Emocionante.

PABLO T√ČBAR

Nieve en Marte            (MINOTAURO)  380 páginas

Con esta novela el guionista de televisi√≥n (autor de guiones para Periodistas, El comisario, Tierra de lobos, Herederos o Mar de Pl√°stico) y cortometrajista Pablo T√©bar (Madrid, 1976) ha ganado el decimocuarto Premio Minotauro, el √ļnico gran galard√≥n de la literatura fant√°stica y de ciencia-ficci√≥n que queda en Espa√Īa. Nieve en Marte es una novela claramente de ciencia-ficci√≥n, subg√©nero cat√°strofe inminente que puede acabar con toda la Humanidad. En un futuro m√°s o menos lejano la Tierra est√° a punto de sucumbir, pero la Humanidad ha comenzado a colonizar nuestro sistema solar y ha conseguido que Marte sea habitable. Todo est√° preparado para el gran √©xodo. Antes de que se produzca, Le√≥n Miranda, un experto en lenguas muertas, es enviado al antiguo planeta rojo por un misterioso trabajo del que no le han contado nada. Y a su alrededor pululan un asesino en serie, una inspectora de polic√≠a, un narcotraficante y una ni√Īa que vive entre despojos. Thriller espacial.

EGON ERWIN KISCH

Nada es más asombroso que la verdad             (MINÚSCULA)  280 páginas

Egon Erwin Kisch (1885-1948) naci√≥ en Praga en el seno de una familia comerciante, pero fue periodista y activista de izquierdas toda su vida. Comenz√≥ como reportero en el Bohemia, el m√°s importante peri√≥dico en lengua alemana de la capital checa. Tras combatir en la I Guerra Mundial se traslad√≥ a Berl√≠n en 1921 donde se convirti√≥ en toda una celebridad. Sus reportajes le llevaron a la Uni√≥n Sovi√©tica, Estados Unidos, China y Australia. El triunfo del nazismo le oblig√≥ a exiliarse a Par√≠s, ciudad desde donde realiz√≥ varias visitas a Espa√Īa durante la Guerra Civil, y despu√©s a Estados Unidos y M√©xico. Tras el fin de la II Guerra Mundial volvi√≥ a Praga donde falleci√≥ poco despu√©s. La editorial Min√ļscula ya hab√≠a publicado un libro delicioso titulado De calles y noches de Praga. Ahora recopila algunos de sus reportajes y art√≠culos m√°s populares de los a√Īos veinte en plena Rep√ļblica de Weimar en Alemania. Uno de los padres del reportaje literario.

El tocho. El jinete del caballo blanco, de Theodor Storm

‚ÄúLe√≠ lo que me propongo referir sentado junto a un sill√≥n, en casa de mi abuela, la esposa del senador Feddersen, en un librito ilustrado, encuadernado en cart√≥n azul, y no puedo recordar ahora si era el Leipziger o el Papes Hamburguer Lesefruechten. A√ļn siento una sensaci√≥n semejante a un escalofr√≠o cuando recuerdo la hermosa mano de la octogenaria acariciando mi cabeza. Tanto ella como su tiempo est√°n sepultados ya en el olvido.¬† En vano he buscado de nuevo aquellas hojas y, por consiguiente, no puedo asegurar la verdad de los hechos. Si alguien los negase no tendr√≠a pruebas de convicci√≥n, pero s√≠ que puedo asegurar que, sin que nadie me los haya recordado, jam√°s se han apartado de mi memoria.‚ÄĚ

Así comienza El jinete del caballo blanco, de Theodor Storm. La vida de este poeta y narrador alemán discurrió a lo largo del siglo XIX y su obra evolucionó al ritmo de los gustos literarios de la época, desde un lirismo nostálgico, donde cantaba la naturaleza del norte de Alemania, y en especial, de su Schleswig natal, a un realismo más interesado por temas sociales.

La novela corta que hoy comentamos, publicada en 1888, a√Īo de la muerte del autor, participa de ambos aspectos. Bajo la apariencia de un relato fant√°stico, la g√©nesis de una leyenda popular, El jinete del caballo blanco es una poderosa evocaci√≥n de la naturaleza, con una presencia constante del mar del Norte, y de los hombres que intentan dome√Īarlo ganando metros a las aguas por medio de la construcci√≥n de diques. Y al mismo tiempo, ofrece una interesante cr√≥nica de las tensiones sociales que se derivan de este empe√Īo.

El autor nos cuenta la historia de Hauke Haien, el hijo de un modesto campesino de la costa frisona, que gracias a su inteligencia y aplomo se convierte en ayudante del Deichgraft, nombre con el que se conoc√≠a al encargado oficial de la construcci√≥n y conservaci√≥n de diques. Una funci√≥n importante en la comunidad, que Hauke ejerce en la sombra, supliendo la incapacidad y la pereza de su patr√≥n. Cuando √©ste muere, Hauke se casar√° con su hija, la fiel y valerosa Elke, ser√° nombrado nuevo Deichgraft y tras m√ļltiples reformas, iniciar√° la gran obra de su vida: el dique indestructible. La resistencia a los cambios, favorecida por una religi√≥n oscurantista, y las envidias de otros campesinos, como su eterno rival Ole Peters, son los obst√°culos a los que debe enfrentarse el testarudo Hauke, antes de que su destino tr√°gico le convierta en leyenda.

Theodor Storm consiguió con esta novela su obra más lograda. A su inspirado retrato de la naturaleza, con la descripción del mar helado y fantasmal en invierno, o de las olas embravecidas y amenazantes del estío, hay que sumar el amplio cuadro de costumbres que nos ofrece, representado por las fiestas populares o el ciclo de las tareas comunales.

Por √ļltimo, El jinete del caballo blanco es un excelente ejemplo del argumento literario primigenio, la eterna lucha entre la realidad y el deseo: en este caso, entre un entorno natural poco propicio y el esfuerzo humano por transformarlo. Encontrar√°n El jinete del caballo blanco de Theodor Storm, en Valdemar ediciones.

Javier Aspiazu

Jugando al gato y al ratón con Ferdinand von Schirach

Me gusta mucho este prestigioso abogado y escritor alem√°n. Ferdinand von Schirach (M√ļnich, 1964) lleg√≥ a la literatura al convertir en relatos algunas de sus experiencias en los juzgados. Relatos recogidos en dos vol√ļmenes, Cr√≠menes y Culpa, en los que demostraba su hondo conocimiento del esp√≠ritu humano y su humanidad. Luego public√≥ la novela El caso Collini y un libro sobre su abuelo, un despreciable jerarca nazi, que no ha sido traducido al castellano. Y ahora llegaTab√ļ que se public√≥ hace tres a√Īos en alem√°n y que cuenta una historia que juega con los conceptos de verdad y enga√Īo.

La novela est√° centrada en la figura de Sebastian von Eschburg un famoso fot√≥grafo que fue un ni√Īo solitario criado en una familia aristocr√°tica venida a menos, con un padre alcoholizado y una madre s√≥lo interesada por las carreras de caballos. Convertido en una estrella de la fotograf√≠a por su peculiar tratamiento del color, su vida sufrir√° un giro cuando una llamada an√≥nima a la polic√≠a le convierta en el presunto asesino de una joven desaparecida.

Von Schirach divide la novela en dos partes muy diferentes. La primera parte es una clara novela de iniciaci√≥n centrada en la adolescencia y juventud de Sebastian. Una √©poca marcada por la extra√Īa pero amorosa relaci√≥n con su padre y por su complicada y dif√≠cil relaci√≥n con su fr√≠a madre. Y en la que Sebastian, una persona bastante retra√≠da, tras dar muchos tumbos encuentra su salvaci√≥n tras la c√°mara, que le da la posibilidad de mostrar a los dem√°s su peculiar percepci√≥n del mundo. La segunda parte es puramente judicial, cuando tras ser acusado del asesinato de una chica, cuyo cad√°ver no aparece por ninguna parte, se inicia un proceso que se vive en dos niveles. Por un lado el encarcelamiento, la relaci√≥n con su abogado y el propio proceso. Y por otro el juicio paralelo que se establece en los medios de comunicaci√≥n que condena, sin ninguna prueba, al personaje famoso que ha ca√≠do en desgracia: una aut√©ntica bicoca para los medios de comunicaci√≥n m√°s sensacionalistas.

Ferdinand von Schirach realiza, otra vez, uno de esos portentosos retratos de personajes que se encuentran en el l√≠mite y a los que la sociedad contempla con distancia y con una cierta aprehensi√≥n. Porque todo aquel que es diferente es sospechoso y si es sospechoso es porque ‚Äúalgo habr√° hecho‚ÄĚ. El escritor, que conoce a la perfecci√≥n el mundo judicial, vuelve a mostrar ante los ojos del lector las fallas de un sistema que se gu√≠a m√°s por las apariencias de realidad que por la propia realidad y que cuando se fija de verdad en los hechos es para reafirmar el juicio previo que se ha hecho sobre los ‚Äúculpables‚ÄĚ. Aunque a veces, los ‚Äúculpables‚ÄĚ, los condenados sin juicio por la sociedad, se toman, en las novelas y cuentos de Schirach, su peque√Īa revancha y los acusadores aparecen ante nuestros ojos como verdaderos idiotas. Pero claro nos da la impresi√≥n de que esto solo pasa en las historias de este magn√≠fico narrador alem√°n. La realidad es otra historia. A√ļn as√≠, entretenido, sugerente, divertido y profundo libro. Otra peque√Īa joya en la producci√≥n literaria de Ferdinand von Schirach.

Enrique Martín

La √ļltima entrega de novedades de mayo de 2017

LUTZ SEILER

Kruso        (ANAGRAMA)  470 páginas

Lutz Seiler (Gera, 1963) es uno de los m√°s prestigiosos poetas alemanes de hoy. Experto en literatura y lengua alemanas es desde 1997 director del Museo Peter Huchel, dedicado a otro insigne poeta alem√°n que dej√≥ la RDA en los setenta y falleci√≥ en 1981. Ha publicado seis poemarios ampliamente galardonados. Kruso es su primera novela. Se public√≥ en 2014 y ha sido ya traducida a veintid√≥s idiomas. La historia transcurre en 1989, el a√Īo en que cay√≥ el Muro de Berl√≠n. Ed es un joven estudiante de literatura de la RDA que decide romper con todo tras la muerte de su novia. Se traslada entonces al norte, a la isla de Hiddense en el B√°ltico, lugar elegido por muchos j√≥venes para desertar y pasar a Dinamarca. All√≠ entra en contacto con una comunidad liderada por el enigm√°tico Kruso, que le adentra en los ritos de purificaci√≥n, en el amor libre y en unas relaciones m√°s que personales. Cuando todo cambi√≥.

ELIZABETH STROUT

Amy e Isabelle          (SEIX BARRAL)  427 páginas

Amy e Isabelle es la primera novela que public√≥ en 1998, la magn√≠fica escritora estadounidense Elizabeth Strout (Portland, 1956), ganadora del Premio Pulitzer con la extraordinaria Olive Kitteridge y autora adem√°s de otros libros interesantes como Los hermanos Burgess y Me llamo Lucy Barton, su novela m√°s reciente. Amy e Isabelle indaga en las peculiares y a veces tormentosas relaciones entre madres e hijas, un tema recurrente en la obra de Strout. Isabelle vive en un pueblecito cerca de Boston con su √ļnica hija, la adolescente Amy. La relaci√≥n entre ellas es tensa y la comunicaci√≥n pr√°cticamente inexistente. Todo cambiar√° para Amy cuando llegue al pueblo un nuevo profesor de matem√°ticas, que le abrir√° a un mundo que no tiene nada que ver con el ambiente claustrof√≥bico en el que vive. No son complacientes y amables las novelas de Strout, porque la vida es dura. Aunque hay humor.

CELSO CASTRO

Sylvia     (DESTINO)  119 páginas

El escritor gallego Celso Castro (A Coru√Īa, 1962) es una rara avis dentro del panorama literario espa√Īol. Admirado por autores como Enrique Vila Matas ‚Äď‚ÄúConsidero un acto de justicia po√©tica advertir de la subversiva val√≠a de Celso Castro‚ÄĚ-, su forma de narrar no deja indiferente: siempre en primera persona, siempre como un volc√°n en erupci√≥n, siempre sin may√ļsculas, siempre como un ejercicio verborr√©ico. Es lo que √©l mismo denomina ‚Äúrelatos del yo‚ÄĚ, como El afinador de habitaciones, Astillas o Entre culebras y extra√Īos. En Sylvia narra el amor absorbente y destructivo entre un joven poeta, marcado por el suicidio en prisi√≥n de su padre y por una enfermedad que le hace o quedarse catat√≥nico o destrozarlo todo alrededor, y una bella mujer mayor que √©l llamada Sylvia. Y en medio una relaci√≥n enfermiza entre el poeta y su madre. Impresiona.

SOPHIE H√ČNAFF

Aviso de muerte        (ALFAGUARA)  297 páginas

Segunda aventura protagonizada por la comisaria de la polic√≠a parisina Anne Capestan. La hero√≠na, surgida de la pluma de la escritora y periodista Sophie H√©naff (1972) en la novela La brigada de Anne Capestan, se ha convertido en uno de los personajes m√°s queridos de los amantes del ‚Äúpolar‚ÄĚ franc√©s. Como conocimos en aquella novela Capestan era rebajada a comandar un grupo de polic√≠as apestados tras meter la pata en un importante caso. Pero lo que en principio era un castigo se convert√≠a en un √©xito personal y una resurrecci√≥n de su grupo de inadaptados, a los que el lector acababa cogiendo mucho cari√Īo. En el segundo caso Capestan y su grupo, que siguen ocupando el rinc√≥n m√°s oscuro de la polic√≠a judicial y siguen siendo vilipendiados por sus compa√Īeros por haberles dejado en rid√≠culo, tiene que investigar el asesinato del comisario Serge Rufus, padre del exmarido de la comisaria. Entretenida.

HELENA ATTLEE

El país donde florece el limonero  (ACANTILADO)  316 páginas

La brit√°nica Helena Attle es una historiadora experta en jardines de todo el mundo, especialmente de los jardines italianos, pa√≠s donde ha vivido y trabajado durante treinta a√Īos. Ha escrito libros sobre los jardines en Inglaterra, Gales, Portugal, Japon y, claro, Italia. Su pasi√≥n por este pa√≠s le llev√≥ a escribir este hermoso libro que de ha convertido en un bestseller cultural y de culto en todo el mundo, El pa√≠s donde florece el limonero, subtitulado La historia de Italia y sus c√≠tricos. Un libro repleto de mapas, muy bellamente escrito, muy erudito, sin ser cargante, y en el que la autora nos relata los or√≠genes de los c√≠tricos, de la gastronom√≠a y de la propia Italia, y nos descubre los secretos del arte de la horticultura y nos ofrece recetas tan sencillas, como suculentas. Aromas, colores, texturas, paisajes… La fusi√≥n entre civilizaci√≥n y naturaleza. Una delicia.

El comictario. Vidas marcadas, de Warnauts y Raives

A finales del a√Īo pasado se publicaron dos √°lbumes de una colecci√≥n titulada Vidas Marcadas bajo el sello de la editorial Coeditum, que tiene en su cat√°logo un gran n√ļmero de cl√°sicos hist√≥ricos y de aventuras del c√≥mic francobelga, como Alix, Lefranc, Jhen, Dampierre o Vasco. Una loable labor editorial que se completa con incursiones en otros g√©neros, entre ellos el b√©lico y especialmente la Segunda Guerra Mundial. Y aqu√≠ es donde se sit√ļa Vidas Marcadas, una serie firmada por el d√ļo Warnauts-Raives y que cuenta la historia de varias personas antes, durante y despu√©s de la guerra, pero sin seguir ese orden cronol√≥gico.

El primer cap√≠tulo se titula La inocente, y nos lleva a una Alemania al borde de la derrota definitiva pero en la que el r√©gimen nazi sigue aferr√°ndose a las armas secretas que derrotar√°n al enemigo y contin√ļa la formaci√≥n de los j√≥venes, chicos y chicas, que deben ser el germen de la nueva raza aria. De uno de esos centros de adoctrinamiento se fuga Nina, una joven que s√≥lo desea reunirse con su t√≠a de Berl√≠n, su √ļltimo pariente vivo. Obligada a vestir como un chico para cruzar un pa√≠s devastado por la guerra, Nina llega a las ruinas de la capital alemana e inicia all√≠ una nueva vida basada en la reconstrucci√≥n de una ciudad y un pa√≠s bajo el trauma de la derrota y la invasi√≥n militar y el deseo de olvidar los horrores de la guerra a costa, eso s√≠, de la integridad moral de la mayor√≠a de sus habitantes.

Y tras esta desoladora narraci√≥n llega el segundo √°lbum de la serie bajo el t√≠tulo de Los nuevos tiempos, un integral que contiene dos historias. Los autores nos sit√ļan en B√©lgica, en los meses anteriores al estallido de la guerra. A un pueblo en la zona de las Ardenas vuelve Thomas, despu√©s de pasar varios a√Īos en √Āfrica. Aventurero y mujeriego, Thomas se reencuentra con Alice, su amor de juventud, casada con su hermano Charles, un personaje importante en la comunidad y af√≠n a la ideolog√≠a nacionalista que simpatiza con Hitler. Esta primera parte del √°lbum termina con el estallido de la guerra y la movilizaci√≥n general en B√©lgica. La segunda parte da un salto temporal y nos sit√ļa en los meses finales del conflicto, cuando el territorio belga es liberado por las tropas estadounidenses y empiezan los ajustes de cuentas con los colaboracionistas. Un tiempo de azar e inestabilidad en el que nada es lo que parece y el considerado traidor podr√≠a ser, en realidad, un h√©roe. Una historia compleja en un escenario endiablado.

Esto es la serie Vidas marcadas que tiene, adem√°s, la garant√≠a de origen de sus autores. Eric Warnauts es alem√°n, y Guy Raives naci√≥ en B√©lgica, concretamente en Lieja, donde se ubica la regi√≥n de las Ardenas. Ambos forman uno de los d√ļos m√°s conocidos del c√≥mic europeo, y aportan su arte y sus ra√≠ces hist√≥ricas a esta serie totalmente recomendable. No os la perd√°is.

I√Īaki Calvo

La tercera entrega de novedades de febrero de 2017

libro-pesadillaHANS FALLADA

Pesadilla             (MAEVA)   248 páginas

Hans Fallada (1893-1947) fue un contable alem√°n, que trabaj√≥ en el mundo editorial. Perteneci√≥ a la misma generaci√≥n que Bertol Brecht y Herman Hesse, y es uno de los grandes cronistas del Berl√≠n de los a√Īos 30. Los nazis le incluyeron en la lista de ‚Äúautores no deseados‚ÄĚ, a pesar de ser un escritor de √©xito desde que publicara en 1932 ¬ŅY ahora qu√©?, que fue adaptada al cine por Frank Borzage. El mismo a√Īo de su muerte apareci√≥ uno de sus grandes libros, Solo en Berl√≠n. Fallada tuvo una vida complicada. En 1944 fue recluido en un centro psiqui√°trico y muri√≥ de una sobredosis de hero√≠na. En los √ļltimos a√Īos se ha iniciado su recuperaci√≥n. Pesadilla es una novela in√©dita que escribi√≥ en paralelo a Solo en Berl√≠n. Cuenta la historia del doctor Doll que tras la ca√≠da del nazismo en 1945 y la llegada de los rusos es elegido alcalde de su ciudad. Pero la desaz√≥n le lleva a abandonarlo todo y trasladarse con su esposa Alma a Berl√≠n, una ciudad devastada por la guerra. Un cl√°sico de la literatura alemana.

ANN-MARIE MACDONALDlibro-un-mal-secreto

Un mal secreto            (LUMEN)    523 páginas

Ann-Marie MacDonald es una escritora canadiense que nació en Alemania, pues su padre, militar de carrera, trabajaba en la base aérea de Baden-Baden. Parte de su familia es de origen libanés y ella vive ahora en Toronto con su mujer e hijos. Esta es la tercera novela que se publica en castellano de esta interesante autora tras Arrodíllate (premio de la Commonwealth) y Así vuela el cuervo. Con claros tintes autobiográficos, Un mal secreto cuenta una semana en la vida de Mary Rose MacKinnon, desde un lunes hasta un domingo. Su mujer está fuera, por trabajo, y ella cuida de sus dos hijos y sus padres ancianos. Y entonces comienzan unas molestias de una enfermedad lejana, que se creía ya pasada. Y retornan entonces los viejos secretos que no nos abandonan del todo. Una peculiar inmersión en el día a día de la gente.

libro-la-triunfanteTERESA CREMISI

La Triunfante          (ANAGRAMA)    191 páginas

Esta es la primera obra narrativa de Teresa Cremisi (Alejandr√≠a, 1945) una importante editora europea que ha trabajo en Italia y Francia al frente de grupos como Garzanti, Gallimard y Flammarion. Descubri√≥ entre otros a Michel Houellebecq, Yasmina Reza, Catherine Millet y Jean-Christophe Rufin. La novela, escrita en franc√©s, es profundamente autobiogr√°fica. Narra la historia de una ni√Īa nacida en Alejandr√≠a de padre italiano y madre brit√°nica. Una ni√Īa que tuvo que abandonar su ciudad natal, Alejandr√≠a, con la crisis del canal de Suez con la llegada al poder en Egipto de Nasser. Instalada en Italia tras la quiebra de la familia, la ni√Īa casi adolescente solo encontr√≥ consuelo al desarraigo en los libros. Hasta que en su juventud entra en el mundo editorial, primero en Italia y luego en Francia. El exilio y sus matices en un libro, a decir de Bernard Pivot, ‚Äúsagaz, elegante, hermoso y novelesco‚ÄĚ.

ALEXIS RAVELOlibro-los-milagros-prohibidos

Los milagros prohibidos            (SIRUELA)     330 páginas

Alexis Ravelo (Las Palmas de Gran Canaria, 1971) es un estupendo escritor de novela negra. Se dio a conocer con la publicaci√≥n de La estrategia del pequin√©s, que gan√≥ el Premio Hammett. Luego se hizo pasar por un escritor cl√°sico estadounidense llamado M.A. West para publicar otra novela estupenda El viento y la sangre. Tiene incluso una novela fant√°stica, La otra vida de Ned Blackbird, realmente apreciable. Ravelo adem√°s ha escrito teatro, relatos y literatura infantil y juvenil. Los milagros prohibidos se acerca¬† a uno de esos episodios olvidados de la Guerra Civil espa√Īola, el de la resistencia al golpe fascista en la isla de La Palma. La novela se centra en la figura de Agust√≠n Santos que vaga por los montes de La Palma perseguido por el fascista Floro el Hur√≥n, pretendiente rechazado por la mujer de Agust√≠n, que tiene la oportunidad perfecta para deshacerse de su rival. Una historia sobre la Semana Roja de La Palma y sobre la justicia y la memoria.

libro-constantinoplaTH√ČOPHILE GAUTIER-CONSTANTINO CAVAFIS

Constantinopla. Eterno viaje a √ćtaca¬†

(C√ćRCULO DE TIZA)¬†¬†¬† 474 p√°ginas

Este es un libro estupendo que a√ļna las andanzas del periodista y escritor franc√©s Th√©ophile Gautier (1811-1872) por la Constantinopla, Estambul, de mediados del siglo XIX y la poes√≠a de Konstantinos Kav√°fis (1863-1933) dedicada a √ćtaca y a la m√≠tica capital turca que el griego consideraba la continuaci√≥n natural del esp√≠ritu helen√≠stico que tanto admiraba. Gautier estuvo tan solo dos meses en Estambul, pero sus cr√≥nicas, aparecidas en la prensa parisina, tuvieron tanto impacto que acabaron ley√©ndose en toda Europa, en forma ya de libro, y provocando una avalancha de visitantes, la primera oleada tur√≠stica de la ciudad. El libro est√° hermosamente ilustrado con fotograf√≠as de la ciudad tomadas a finales del siglo XIX, y reflejan perfectamente lo que cuenta Gautier. Un libro para regalar y regodearse.

La primera entrega de novedades de enero de 2017

libro-la-septima-funcion-del-lenguajeLAURENT BINET

La séptima función del lenguaje      (SEIX BARRAL)      440 páginas

El escritor franc√©s Laurent Binet (Par√≠s, 1972) se dio a conocer en todo el mundo hace cinco a√Īos con un libro impresionante HHhH, la novelizaci√≥n del asesinato en Praga durante la II Guerra Mundial del jerarca nazi Reinhard Heydrich. Ahora vuelve a la literatura con una novela en la que mezcla realidad y ficci√≥n en torno a la figura del ling√ľista Roland Barthes. La novela arranca en 1980 en el momento en que Barthes muere atropellado (un hecho real). A partir de aqu√≠ se desata una ola de especulaciones: ¬Ņha sido un accidente o un asesinato? Y Binet se inventa su ficci√≥n y pone a investigar el caso al inspector Bayard, un hombre tremendamente conservador, y el profesor universitario Simon Herzog, un militante del progresismo de izquierdas. En su investigaci√≥n interrogar√°n a intelectuales como Foucault, Lacan o Althusser, y a descubrir una extra√Īa confabulaci√≥n mundial. Atractivo.

ELIF SHAFAKlibro-las-tres-pasiones

Las tres pasiones                    (LUMEN)        493 páginas

Elif Shafak (Estrasburgo, 1971) es una de las grandes escritoras de la Turquía laica. Se crió por toda Europa pues su madre era diplomática. A la hora de escribir alterna el inglés y el turco. En castellano se han publicado ya algunos de sus grandes éxitos, como las novelas La bastarda de Estambul, El fruto del honor y El arquitecto del universo. En su nuevo libro Las tres pasiones nos habla de nuevo de la ignorancia y el poder y del inmenso caudal de dolor que pueden provocar. Peri es una joven turca que vive entre Estambul y Oxford, lidiando con las ideas políticas de su padre y la devoción religiosa de su madre. La chica duda e investiga y cuando finalmente cree haber encontrado su verdad se topa con un excéntrico profesor que estimula a sus estudiantes con preguntas siempre nuevas. Es cuando la pasión y el deseo piden paso y todo su mundo se tambalea. Interesante autora.

libro-a-traves-de-mis-pequenos-ojosEMILIO ORTIZ

A trav√©s de mis peque√Īos ojos¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† (DUOMO)¬†¬†¬†¬†¬†¬† 251 p√°ginas

Este libro provoc√≥ una conmoci√≥n en Internet. Hasta tal punto que una editorial potente decidi√≥ publicarla en papel. Cuenta una historia conmovedora y divertida, la de Cross, un perro gu√≠a alegre y travieso, y la de su due√Īo, Mario, un joven invidente que intenta abrirse camino en la vida. Juntos forman un equipo inseparable. La novela narra las peripecias de Cross en el mundo de los humanos a trav√©s de sus propios ojos. Emilio Ortiz (Barakaldo, 1974) es un vizca√≠no que vive en Albacete y que comenz√≥ a publicar hacer una d√©cada. Sus relatos ganaron varios premios. Es aficionado a la escritura y la lectura desde siempre, pasiones que realizaba con mucho esfuerzo dado que era deficiente visual. Hoy es ciego total, pero gracias al braille y las nuevas tecnolog√≠as, puede seguir adelante con sus pasiones. El personaje de Mario tiene mucho de √©l, y el perro Cross se parece bastante a su propio perro, Spock. Una delicia.

VARIOS AUTORESlibro-uno-mas-ocho

Uno más ocho            (RESERVOIR BOOKS)        172 páginas

Antolog√≠a de relatos hay muchas; antolog√≠as de nov√≠simos √≥ de promesas bastantes. Lo que no suele ser muy habitual es encontrarse con una antolog√≠a de escritores veteranos que debutan o que se dan a conocer por primera vez, como se dice en el libro ‚Äúvoces maduras, acaso de floraci√≥n tard√≠a‚ÄĚ. Reservoir Books ha reunido a nueve ‚Äúviej√≠simos cuentistas‚ÄĚ que escriben en castellano a un lado y otro del Atl√°ntico y que ten√≠an alrededor de dieciocho a√Īos, cuando hace dieciocho a√Īos surgi√≥ este sello editorial. Y sobre esto escriben, sobre ‚Äúla augurada libertad, la onda expansiva de la postadolescencia y sus da√Īos colaterales‚ÄĚ. Miradas nost√°lgicas, agridulces, sat√≠ricas o eleg√≠acas de gente que se acerca¬† la cuarentena como los espa√Īoles Isabel Verd√ļ, Carlos Robles, Fede Dur√°n, Bea Barco y Jorge Ben√≠tez, los argentinos Franco Chiaravalloti, Lolita Copacabana y Ana Llurba, y la chilena P√≠a Sommer.

libro-la-invencion-de-la-naturalezaANDREA WULF

La invención de la naturaleza        (TAURUS)        578 páginas

Alexander von Humboldt vivi√≥ entre 1769 y 1859 y fue el cient√≠fico que nos ense√Ī√≥ a mirar la naturaleza con otros ojos. Humboldt fue un intr√©pido explorador que escal√≥ los volcanes m√°s altos del mundo, rem√≥ por Orinoco y recorri√≥ Siberia. Descubri√≥ especies animales y vegetales y fue el primero en darse cuenta de las similitudes entre distintas zonas clim√°ticas de todo el mundo, previendo el peligro del cambio clim√°tico provocado por el hombre. Sus dibujos, sus ilustraciones, sus textos, sus teor√≠as, tuvieron una gran influencia en cient√≠ficos como Darwin, escritores como Goethe, pensadores como Thoreau y pol√≠ticos como Jefferson o Sim√≥n Bol√≠var. Andrea Wulf naci√≥ en la India, se cri√≥ en Alemania y vive en Londres, y es autora de magn√≠ficos textos naturalistas aclamados por la cr√≠tica. Para muchos medios anglosajones, uno de los mejores libros que se publicaron en 2015.