Myra Marleny Chacach tiene 19 años, es maya kaqchiquel. Maestra de preescolar y transmisora de conocimientos en el idioma nativo. Habita en las montañas de Chimaltenango. Participa en un curso impartido por Garabide, onegé que apoya el intercambio cultural y lingüístico entre las minorías étnicas.

Existen 22 lenguas mayas. Una de ellas es el kaqchiquel.

La comunidad lingüística kaqchiquel abarca geográficamente 52 municipios de Guatemala entre los que se encuentra el departamento de Chimaltenango. De allí proviene la profesora de escuela Myra Marleny Chacach. Da clases en kaqchiquel para niños de entre 3 a 8 años.

En Chimaltenago apenas se habla el idioma originario, tan solo lo conservan en su mayoría los ancianos. No se ha hablado por la discriminación que ha sufrido y porque los indígenas tenían vergüenza de hacerlo, como algo que no va con los tiempos modernos.

En la actualidad existe una red de colegios para recuperar la lengua desde la infancia. Además se incluye teatro y el rescate de juegos como el de la pelota maya. También se imparten los conocimientos del Popol Vuh y el calendario maya.

Myra Marleny Chacach intervino en el programa de Radio Euskadi “La Casa de la Palabra” el viernes 18 de octubre de 2013.

www.garabide.ong

Puedes escuchar el audio del programa:

https://www.eitb.eus/es/audios/detalle/1687752/ciclistas-homenaje-brigadas-internacionales/