Archivo de la categoría: ucrania

El poema. Anna Ajmatova, ucraniana

Y se fue el tiempo y el espacio se fue,

Y de la noche blanca vi todo a través:

Los narcisos en cristal en tu mesa,

Y el humo azul del cigarrillo,

Y aquel espejo, donde como en agua tersa,

Ahora te reflejarías en su brillo.

Y se fue el tiempo y el espacio se fue…

Y que tú ya me ayudes tampoco puede ser.

Este poema fue escrito por la escritora Anna Ajmatova. Una escritora nacida en Ucrania en 1889 que siempre escribió en ruso. Luchadora contra el estalinismo, su esposo, también poeta, fue encarcelado y fusilado por contrarrevolucionario, su hijo Lev fue detenido, y sus amigos y personas de su alrededor también fueron detenidos, asesinados o tuvieron que huir al exilio. Escribió mucho, sus poemas estuvieron prohibidos en Rusia, pero fueron premiados. El pequeño poemario He leído que no mueren las almas recoge algunos de sus poemas. A pesar de sus penurias recibió multitud de premios. Fue el reflejo de una época siniestra. Murió en 1966.

Goizalde Landabaso

La segunda entrega de novedades de diciembre de 2015

LIBRO Al final de todoDAVID BERGELSON

Al final de todo                                 (XORDICA)     396 páginas

Este libro es una joya, una de las obras cumbres de la literatura yiddish. Su autor, David Bergelson (Kiev, 1884-Moscú, 1952), no es tan popular como Isaac Bashevis Singer, pero goza de un gran prestigio. Bergelson, huyó de Berlín, donde residió durante doce años, por el acoso de los nazis y se aposentó en Moscú entusiasmado por el ideario comunista. Perdió la vida en una de las purgas de Stalin contra los “cosmopolitas desarraigados”. Traducida directamente del yiddish al castellano, se dice de Al final de todo que es la Madame Bovary de la literatura hebrea. Cuenta la historia de Mirel Hurvits, una bella, inteligente y sensible mujer judía que se debate entre la tradición y la modernidad y que es obligada a casarse en un matrimonio de conveniencia. Extraordinaria.

ANDREA CAMILLERILIBRO Mujeres

Mujeres                                    (SALAMANDRA)     201 páginas

Como dice el Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 1925), en un pequeño epílogo a este volumen, “este libro es un catálogo parcial de mujeres que han existido realmente a lo largo de la Historia o que han sido creadas por la literatura, así como de algunas a las que he conocido y de otras de las que me han hablado”. Son pues relatos de mujeres que nacen de un recuerdo, de un encuentro, de una historia, de una lectura. Incluso aquellos que pueden estar basados en la realidad, beben más de la ficción que de recuerdos verdaderos que se han difuminado ya. Treinta y nueve “cuentos íntimos sobre la figura de la mujer” que el escritor nunca pensó escribir, aunque también afirma que nunca pensó que “en Italia, en el año 2014, sería necesario aprobar una ley contra el feminicidio”.

LIBRO La Dama del VeloBEGOÑA PRO URIARTE

La Dama del Velo y el Laurel       (TTARTTALO)      511 páginas

Begoña Pro Uriarte (Iruña, 1971) es una periodista apasionada por la Edad Media. Prueba de ello son los relatos que ha escrito sobre el tema, algunos con premios literarios. Esta novela es el segundo volumen de la saga La Chanson de los Infanzones, una saga que se inició con El anillo del Leal y que arrancaba cuando a la capital del reino de Navarra estaba a punto de llegar en 1177 Ricardo Corazón de León. En esta segunda entrega encontramos al infante Sancho y a Miguel de Grez en viaje hacia Sicilia. Escoltan a Berengueda y su prometido el rey Ricardo. Convertido en hombre de confianza de Sancho, Miguel viajará a Chipre, Roma y Toulouse y volverá a enfrentarse al siniestro Yenego y a encontrar el amor en una misteriosa dama de nombre Laraine. Historia y aventura.

JORGE FERNÁNDEZ DÍAZLIBRO El puñal

El puñal                                           (DESTINO)       441 páginas

Aunque se llame igual que el ministro del interior español, el escritor argentino Jorge Fernández Díaz (Buenos Aires, 1960) no tiene nada que ver con él. Fernández Díaz, el argentino, es un reconocido periodista especializado en la crónica de sucesos, los reportajes de investigación y el análisis político. Esto le ha llevado con mucha naturalidad a la novela negra. El puñal cuenta la historia de Remil, un excombatiente de las Malvinas que trabaja para los servicios secretos argentinos. Un día le asignan la protección de una abogada española que se halla en Buenos Aires para cerrar un negocio vinícola. Una novela sobre la turbulenta relación entre un hombre y una mujer, sobre la trastienda del poder y sobre la relación entre el poder y el narcotráfico. Tremenda.

LIBRO A Bam Bam Boo Loo BaJAVIER POLO-SAIOA BURUTARAN

A Bam Bam Boo Loo Ba   (EXPEDICIONES POLARES) 135 páginas

Este es un libro que ilustra algunas de las mejores anécdotas de la historia del rock’n’roll desde mediados de los años sesenta hasta finales de los setenta, para algunos la “década mágica”, cuando una canción era algo más que una canción, algo que parecía que iba a cambiar el mundo. Javier Polo (Madrid, 1980) escribe las historias; Saioa Burutaran, alias Susi Quiu, (Donostia, 1986) las ilustra. Javier escribe con música; Saioa pinta con música. El resultado es un libro exquisito, una pequeña joya hermosamente editada por Expediciones Polares por la que pululan Ray Charles, Chuck Berry, Sam Cooke, The Byrds, The Beatles, James Brown, Jimi Hendrix, Neil Young, Lou Reed… la “crème de la crème”.