Archivo por meses: enero 2011

El Ying y el Yang: hay que fastidiarse

FOTO.Ying Yang 2Los que conocéis las cosas del Pompas de Papel, sabéis que esta es una obra colectiva. Vamos, que si no colabora un montón de gente casi por la patilla -algunos libros de regalo, unas cenas y poco más-, esto no tira ni a la de tres. Pero dicho esto, también debéis de saber que este programa de radio que se “vuelca” en un blog es la niña bonita, por eso la crearon hace más de veinte años, de Félix Linares y Enrique Martín. Ellos son el Ying y el Yang, versión pompera. Y a veces, pocas, el dueto se rompe. Pasó en el programa que se emitió este domingo 23 de enero. Enrique se quedó en el lecho del dolor y Félix  tuvo que hacerse cargo del timón… y de las velas. ¡Es un machote el tío! Y salió bien, ¡voto a Bríos! (¿Quién narices es el tal Bríos?). Gracias a su dedicación y al trabajo de todos los demás, que cumplieron, como no podía ser de otra manera, os podemos ofrecer una charla con la escritora bilbaína Espido Freire que acaba de publicar la novela La flor del norte; comentarios de libros de Dostoievski -¡Sí, Dostoievski, qué pasa!- y del escritor de novela negra estadounidese Michael Koryta; y reseñas de novedades de libros de Use Lahoz, Jonathan Lethem, Antonio Villanueva Edo y Paco Ignacio Taibo, además de un cómic de Jeff Smith. Como podéis comprobar aseadito y bonito nos ha quedado. Hala, a disfrutar con el menú.

El Agujero Negro. Jim

Alrededor de la tumba de Jim Morrison, en París, unos jóvenes repetían el viejo ritual. Entre humos y tragos compartían toda la mitología adquirida durante años de adicción. El escándalo de Miami, las películas secretas, los discos malditos, la leyenda urbana sobre la falsa muerte de Jim.

Un viejo tambaleante, vestido con ropas ajadas y grasientas se acerca a ellos y los empieza a insultar. Ellos no le hacen caso. Al fin y al cabo es un pobre vagabundo, probablemente trastornado de tanto pasar frío y beber vino barato.

Pero súbitamente, ese anciano harapiento comienza a exhibir obscenamente su pene y ya en el colmo de la provocación vacía su vejiga sobre la tumba del ídolo.

Eso ha sido ya más de lo que pueden soportar. Un chaparrón de patadas y puñetazos han convertido en un bulto ensangrentado y quejumbroso al bueno de Jim.

Roberto Moso

Michael Koryta, otro nuevo talento de la novela negra estadounidense

Parece que leyendo Desapareció una noche de Dennis Lehane a los dieciséis años Michael Koryta tuvo una revelación: quería escribir novelas como aquella. Lo hizo y cinco años mas tarde publicó Esta noche digo adiós, que ahora ha sido editada en castellano por Mondadori en la colección Roja Y Negra que dirige Rodrigo Fresán. Efectivamente Esta noche digo adiós tiene muchos puntos de contacto con las novelas de la serie protagonizada por Patrick Kenzie y Angela Gennaro. Está protagonizada también por dos investigadores, uno de los cuales narra en primera persona la acción, se cuentan sus vidas pasadas en flashbacks y los propios detectives acaban implicados en el caso que investigan. Incluso una antigua novia del protagonista se llama Angela. LIBRO.Esta noche digo adiósEs esta una novela negra muy agradable, confortable para el aficionado, bien escrita, con las sorpresas correctamente graduadas, con una investigación que avanza satisfactoriamente, con personajes algo tópicos pero ajustados a lo que se quiere contar. No está a la altura del original de Lehane, pero se defiende. Y seguramente las aventuras de estos dos detectives serán mejores en los próximos títulos, cuatro publicados originalmente hasta el momento, y que podremos leer porque la editorial ha dicho que piensa traducirlos. Además, Koryta imita a su maestro al mantener una vida editorial al margen de esta colección de relatos detectivescos. Ya ha publicado tres novelas mas, una de las cuales, Aguas cálidas ha sido presentada aquí por la editorial Roca. Este título vendría a ser el equivalente en su carrera a Shutter Island en la de Lehane. En esta novela el protagonista es un cineasta venido a menos que hace documentales biográficos sobre gente que ha muerto. Recibe un encargo y tiene que averiguar cosas sobre un hombre que agoniza. Se desplaza al lugar de los hechos y empieza a tener visiones y malas experiencias, la narración cobra tintes fantásticos y alucinados, pero no sabemos hasta que punto se deben exclusivamente a la imaginación del protagonista. Algunos personajes le ayudan, otros dificultan su investigación, todos le confunden. Al principio todo funciona como en una novela policíaca, pero poco a poco la historia deriva hacia el terror y acaba como una novela de acción, con una de esas largas secuencias en las que el protagonista tiene que enfrentarse a su contrincante y salvar a sus amigos a través de persecuciones, peleas y peligros sin cuento. Todo muy americano, muy en la línea de Stephen King y demás practicantes del género de terror actual, pero, desgraciadamente, lejos de la sutileza y el rigor, de los ambientes turbios y personajes multifacéticos de Lehane. Aguas gélidas es una buena novela que pierde algo la dirección en sus últimas cien paginas, aunque quizá el autor domine sus materiales y lo único que intenta es gustar a un público mayoritario. En definitiva, vender. Y con ello estropea una narración que había conseguido crear un ambiente turbio, desarrollar unos personajes interesantes y lograr algunos momentos sugerentes, en definitiva había alcanzado una nota alta. Lo que sorprende es que Michael Koryta no ha llegado todavía a los treinta años y ha publicado siete novelas en otros tantos años, la primera cuando solo tenía veintiuno. Así que, presumiblemente, nos esperan en el futuro algunas novelas interesantes. Eso sí, quizá deba decidir que es lo que quiere ser de mayor y optar por una línea u otra, un estilo u otro, unos lectores u otros. Pero nos parece que, a su edad, solo se puede mejorar. Y en ello confiamos.

Félix Linares

Las terceras novedades de enero de 2011

RESEÑA.La estación perdidaUSE LAHOZ

La estación perdida (ANAGRAMA) 533 páginas

¿Quién puede resistirse a una novela que comienza con esta frase: “Hay gente que se cree sus propias mentiras”? Es una invitación a leerla y seguramente no quedaremos defraudados. Para el gran público Use Lahoz (Barcelona, 1946) nació en 2009 con la publicación de Los Baldrich, una saga familiar como indica su título que consiguió el reconocimiento de crítica y público. Pero también ha escrito Leer del revés, otra novela premiada, y un par de poemarios. En La estación perdida retrata a dos personajes en busca de su destino, que viven un amor apasionado y a los que la vida no se lo pone fácil. Mezcla de melodrama, novela de aventuras y retrato documental de un tiempo pasado, esta puede ser la confirmación de Lahoz como un novelista a tener en cuenta.

 

JONATHAN LETHEMRESEÑA.Chronic city

Chronic City (MONDADORI) 443 páginas

Jonathan Lethem (Nueva York, 1964) lleva diez años dando a la imprenta novelas interesantes. Sus títulos mas conocidos son Huérfanos de Brooklyn y La fortaleza de la soledad, pero sus obras mas breves también tienen un gran atractivo. Lethem coloca al protagonista de su mas reciente novela en una serie de situaciones descabelladas, empezando por su novia que está atrapada en una estación espacial y terminando por un ermitaño que es una estrella del arte de vanguardia, que van poniendo en evidencia la fragilidad del individuo y la insensatez de la sociedad. Lethem es muy bueno y muy entretenido y tiene una mirada acerada y crítica que pone las cosas en su sitio. Posiblemente es el mejor novelista de la generación estadounidense que va a cumplir cincuenta años.

  

RESEÑA.Los héroes olvidadosANTONIO VILLANUEVA EDO

Los héroes olvidados (ROCA) 474 páginas

Antonio Billanueva Edo (Bilbao, 1.933) es un médico que, tras jubilarse, pudo dedicarse con entusiasmo a su vocación literaria. Y ya ha publicado tres novelas históricas con buena recepción por parte del público. A Señores de Vizcaya, caballeros de Castilla y El médico fiel, le sigue ahora Los héroes olvidados, la crónica de una expedición médica que tuvo lugar a principios del siglo XIX con la que la corona española intentaba erradicar la viruela en los territorios de ultramar. Mezcla de novela de aventuras, tratado científico sobre las enfermedades que se mencionan, documento histórico sobre la época y carta geográfica de unas tierras exóticas, esta novela hará las delicias de todos los aficionados al género.

  

PACO IGNACIO TAIBORESEÑA.El regreso de los Tigres de Malasia

El regreso de los Tigres de Malasia (PLANETA) 344 páginas

Paco Ignacio Taibo (Asturias, 1949) es un escritor multifacético conocido principalmente por su aportación al género negro como escritor, editor y director de colecciones. Pero también ha escrito biografías (Ché Guevara, Pancho Villa), crónicas históricas y libros de las mas variadas temáticas, algunos difícilmente calificables. En esta ocasión la emprende con otro de sus géneros preferidos: la novela de aventuras. Y para ello resucita a Sandokan, Yáñez y el resto de los piratas de Mompracén para que vivan su última aventura. No es la primera vez que se hace pero seguramente es la mejor. Y es que Paco Ignacio Taibo acostumbra a ser respetuoso con la música pero muy imaginativo con la letra. Conserva la acción en capítulos y les da un título a cada uno pero Emilio Salgari jamás hubiera incluido en esos títulos nombres como Engels, Karl May ó Kipling. Una nueva, y estupenda, oportunidad de revivir las aventuras de algunos de nuestros héroes de infancia.

  

RESEÑA.ColocadosCYNTHIA KUHN, SCOTT SWARTZWELDER Y WILKIE WILSON

Colocados  (DEBATE) 406 Páginas

Este es un libro documento sobre las drogas. Incluye un análisis de los productos más conocidos y sus consecuencias físicas y sociales, además de hacer una pequeña historia de cada uno de ellos y trazar un complejo esquema de las relaciones con otras sustancias como las medicinas u otras drogas. Los autores son catedráticos de farmacología y de sicología y han aplicado sus conocimientos tanto a los productos legales como a los ilegales, no entran en consideraciones políticas sobre su legalización o no, simplemente hablan de los efectos y en ese sentido este es un libro revelador acerca de las consecuencias de consumir drogas. Tampoco es escandaloso, ni busca el impacto gratuito. Es un buen manual para saber lo que ocurre con cosas tan cotidianas como el alcohol y el café.

  

JEFF SMITHRESEÑA.Rasl

Rasl 1 (ASTIBERRI) 228 páginas

Jeff Smith (Estados Unidos, 1.960) es el autor del mundialmente aclamado comic titulado Bone, una saga aventurera de ambiente medieval donde los protagonistas son unos seres que parecen bocadillos de cómic convenientemente antropomorfizados mezclados con personajes caricaturescos. Terminada esta serie el autor ha decidido dar un enorme salto y ha creado un cómic de ciencia-ficción, de dibujo mucho mas realista y de compleja historia marcada por los saltos en el tiempo de su protagonista, y de otros personajes que amenazan su vida, persiguen extraños secretos y tratan de arrebatarle sus descubrimientos científicos. El primer volumen de la serie contiene siete números estadounidenses que, al igual que ocurría con Bone, cuentan poco en cada uno de ellos, pero que con el conjunto va formando una trama muy interesante que ya estamos deseando continuar. La parte gráfica demuestra que Smith sabe dibujar muy bien, aunque a veces tiende excesivamente a la sencillez.

Espido Freire y la tristeza de la princesa Kristina de Noruega

FOTO.Espido FreireLa escritora vasca Espido Freire (Bilbao, 1974) acaba de publicar en la editorial Planeta la novela La flor del norte. Espido Freire, licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Deusto, debutó como escritora con Irlanda (1998). Un año después apareció Donde siempre es octubre y seis meses más tarde se convertía en la ganadora más joven del Premio Planeta con su obra Melocotones helados. Sus otras novelas son Diabulus in musica, Nos espera la noche y Soria Moria. Es autora además de ensayos, colecciones de cuentos, una novela juvenil y un libro de poemas. La flor del norte es una novela histórica que nos descubre la desgarradora vida de Kristina Haakonardóttir, la joven princesa de Noruega convertida a la fuerza en infanta de Castilla al desposarse con don Felipe, hermano de Alfonso X El Sabio. Kristina partirá desde sus frías tierras del norte en un viaje hacia una Sevilla que comienza a florecer y que le sorprende con costumbres, colores y sensaciones nuevas para ella. Pero todos sus descubrimientos estarán impregnados de sufrimiento y agonía por un destino inevitable a la que su misteriosa enfermedad la conduce. Kristina morirá traicionada y repudiada lejos de su hogar, entre un pueblo que siempre la vio como La Extranjera. Con la autora hemos charlado.

De cuando Dostoievski dirigía una revista

En diciembre del año 1873, Fiódor Mijaílovich Dostoievski fue nombrado director de la revista conservadora y rusófila El Ciudadano, donde el autor de Crimen y Castigo se reservó una sección propia para hablar, tal y como él manifestó, de todo lo que se le ocurriera o le hiciera pensar. Y lo hizo valiéndose de varios registros, algunos sorprendentes. Aquella sección se llamaba Diario de un escritor y es el germen del voluminoso compendio de textos que dostoievski.CDRPaul Viejo ha editado recientemente para Páginas de Espuma. Ciertas desavenencias con el propietario de El Ciudadano interrumpieron esa tarea que tres años después Dostoievski retomaría en un cuadernillo mensual editado y financiado por él mismo. A lo largo de veintiún números, plasmó, tal y como resume Paul Viejo, todo su pensamiento y sus opiniones, creando un espacio misceláneo donde se permitía cualquier cosa: analizar la política europea o apostillar dejando en entre dicho ciertos aspectos históricos, comentar sucesos cotidianos o realizar crítica literaria. Páginas y páginas en las que se reconocen el genio y la desmesura de Dostoievski.

En los años cincuenta el escritor Cansinos Sáenz tradujo este Diario, pero en esta nueva edición encontramos además, y con buen criterio, toda su obra periodística, una amplia selección de su cuaderno de notas, los apuntes tomados durante su cautiverio en una cárcel de Siberia y un glosario de nombres propios.

Estamos por tanto ante el magnífico legado de uno de los grandes escritores de todos los tiempos; un legado que como se señala en el prólogo, constituye “un documento clave y necesario para la compresión de la historia más reciente de Rusia, de la evolución de una nación, sus conflictos sociales y políticos y también en cierta manera una buena panorámica de la literatura rusa”.

Txani Rodríguez

El concurso del 23 de enero de 2011

¿Quieres seguir consiguiendo libros gratis? Lo tienes muy fácil. Escucha el enigma que plantea Iñaki Calvo cada semana, descubre el nombre de un autor y el de su libro, y envíanos la respuesta a nuestra dirección. La electrónica es pompas@eitb.com y la convencional es “Pompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013”. Entre todas las respuestas acertadas sortearemos lotes de libros para tres oyentes. Ánimo y suerte. Esta semana los acertantes han sido Rosa Arcauz, Moisés Montesinos y Josebe Bilbao que acertaron el enigma propuesto por Iñaki: la novela El tiempo entre costuras de la escritora española María Dueñas. Enhorabuena.

Pesos pesados en Pompas de Papel

FOTO.Pesos pesadosEn Pompas de Papel cedemos el protagonismo a tres pesos pesados Umberto Eco, Paul Auster y Frederik Peeters. Con el guionista y dibujante suizo Frederik Peeters, el autor de la magnífica Píldoras azules, una historia de amor en los tiempos del SIDA, hablamos de Castillo de arena, un relato fantástico que reflexiona sobre la condición humana. Del escritor italiano Umberto Eco comentamos su última novela El cementerio de Praga, una parodia de los folletines del siglo XIX; y del estadounidense Paul Auster nos hacemos eco de la aparición en euskera y castellano de su último trabajo Sunset Park, otra historia sobre el azar y la búsqueda de la felicidad en los tiempos de la crisis económica. Ademas tenemos tiempo para reseñar otras novedades: del valenciano Carlos Marzal, la sueca Linda Olsson, el escocés Ian Rankin, la italiana Grazia Livi, el navarro Víctor Moreno y el estadounidense Daniel Clowes. A por ellos.

El Agujero Negro. Formación

Le parecía imposible, pero lo había logrado. Tenía en sus manos el título EGA de euskera y el Proficency de inglés. Había terminado la carrera que siempre quiso estudiar y sí, ya podía decir que sus clases de guitarra daban sus frutos y podía interpretar algunas canciones. La única putada es que entonces, como era normal a su edad, murió.

Roberto Moso

Umberto Eco se divierte con el folletín del siglo XIX

El protagonista de El cementerio de Praga (Lumen) es un espía. Pero El cementerio de Praga no es una novela de espionaje. O sí. Y algo mas, bastante mas. Es una novela de Umberto Eco y eso marca estilo. El protagonista de El cementerio de Praga es, además, un falsificador. Y un cínico. Y un tipo que no está muy seguro de no tener una doble personalidad. Es, pues, un aventurero atormentado, uno de esos personajes que tan bien escribe el señor Eco. Naturalmente no se trata de un agente secreto al uso, en principio sus aventuras se desarrollan en la segunda mitad del siglo XIX, sino mas bien de un superviviente, un tipo al que las circunstancias obligan a hacer cosas para las que no parece estar especialmente dotado, pero que resuelve con eficacia. Es un héroe reticente que acompaña en la campaña siciliana a Garibaldi y ejerce de agente doble durante los días de la comuna parisina y se relaciona con el affairLIBRO.El cementerio de Pragae Dreyfus y tiene algo que ver en la creación de Los protocolos de los sabios de Sión, vamos que se pasa mas de medio siglo, del XIX, buscando justificaciones a sus acciones. Como esas justificaciones incluyen abundantes ataques a los masones y a los judíos, algunos escrupulosos vigilantes de la corrección política han dicho que Eco es un antisemita despreciable. Lo que es Umberto Eco es un erudito que siempre sabe mucho de lo que escribe y de ahí que el protagonista tenga tantos argumentos a favor de las tesis que defiende. Y es que, en esta novela y según confesión del autor, todos los personajes salvo el protagonista, y algunos muy secundarios, son reales y opinaron y escribieron e hicieron cosas que son incorporadas a esta novela. Los lectores de Eco ya saben de lo que estoy hablando. Si no les han gustado sus trabajos de ficción anteriores, y salven de la quema El nombre de la rosa que es esa novela que, milagrosamente, parece haber gustado a todo el mundo, ni lo intenten con esta. Si han disfrutado de El péndulo de Foucault y las novelas posteriores de Eco disfrutarán de El cementerio de Praga. Eso sí, para dejar claro que permanece fiel a su estilo el autor comienza su novela descargando sobre el lector una serie de datos y reflexiones que parecen tener como objetivo hacer desistir a los perezosos, aburrirles y dejar abierta la continuación solo a los miembros de la secta, a sus lectores habituales. No hay problema, estamos acostumbrados. No descubrimos todas las referencias, nos abruman las citas, pueden llegar a irritarnos las listas de todo tipo que incluye (al fin y al cabo Eco publicó hace unos meses un volumen dedicado a los catálogos en la literatura y parece dispuesto a superar a todos los que se han sentido inclinados a acumular hechos, datos o personajes en sus escritos) pero disfrutamos cada línea aunque una traducción sorprendentemente descuidada nos desconcierte en alguna ocasión. Si como decía García Márquez una buena novela es aquella que no puede ser trasladada al cine, podemos pensar que también es una buena narración aquella que no puede ser resumida. Les aseguro que El cementerio de Praga es imposible de reducir a una conversación, y desde luego a una crítica. Así que lo dejo ahí. Actúen en consecuencia.

Félix Linares