Archivo de la categoría: suiza

El comictario. L√©onie Bischoff y la vida de Ana√Įs Nin

A finales de este mes de junio, del 24 al 27, se celebrar√° en Angoul√™me la segunda parte de la 48 edici√≥n de su prestigioso festival del c√≥mic, ya con presencia de p√ļblico despu√©s de las restricciones provocadas por el coronavirus. La pandemia oblig√≥ en enero a un primer acto casi testimonial, con el anuncio de las y los ganadores de los premios del certamen, y hoy vamos a hablar de uno de ellos, el Premio del P√ļblico. El galard√≥n fue para la novela gr√°fica Ana√Įs Nin. En un mar de mentiras, escrita y dibujada por L√©onie Bischoff, autora suiza que resuelve con brillantez el complicado reto de trasladar al c√≥mic la biograf√≠a de uno de los personajes m√°s fascinantes y complejos del siglo XX.

La autora nos sit√ļa en el Par√≠s de los a√Īos 30, donde Ana√Įs Nin disfruta de una existencia acomodada gracias a su matrimonio con el banquero Hugo Guiler. Ana√Įs, nacida en Francia de padres cubanos, vive en una gran casa junto a su madre y su hermano, mantiene vivo el recuerdo del padre que les abandon√≥ cuando ella ten√≠a once a√Īos y siente un c√°lido agradecimiento hacia su marido, un hombre que le ama sin condiciones y le ayuda y apoya en todo lo que necesita. Pero esa vida confortable no es suficiente para Ana√Įs, que escribe todos los d√≠as su diario y refleja en el papel sus anhelos y deseos. En su interior arde el fuego de la pasi√≥n, ella se siente impostora en el papel de buena esposa y sabe que, irremediablemente, llegar√° un momento en el que se dejar√° arrastrar por la sensualidad y el placer.

Y ese momento llega cuando conoce al escritor estadounidense Henry Miller, que irrumpe en la vida de Ana√Įs Nin como un cicl√≥n. Miller queda fascinado por lo que ve e intuye en esa mujer, y entre ambos se inicia una relaci√≥n a base de literatura y grandes dosis de sexo, con participaci√≥n incluso de June, la esposa del escritor. En este clima de pasi√≥n desatada, Ana√Įs se descubre a s√≠ misma y rompe las barreras de la hipocres√≠a y la falsa moralidad. Acumula amantes, sigue escribiendo sus diarios y ayuda a Henry Miller a publicar su novela m√°s importante, Tr√≥pico de C√°ncer. Y luego llegar√°n sus diarios, 35.000 p√°ginas escritas a lo largo de toda su vida con un alto contenido er√≥tico y que empez√≥ public√°ndose ella misma. A√Īos despu√©s, en los sesenta, le llegar√≠a el reconocimiento y el √©xito por esos diarios que le convirtieron en un icono de la liberaci√≥n de la mujer.

Con c√°lidos dibujos en los que los colores solo se insin√ļan, L√©onie Bischoff consigue atrapar lo m√°s √≠ntimo de Ana√Įs Nin en ese momento clave en el que traspasa los l√≠mites morales y sociales, sin remordimientos y con sensaci√≥n de bienestar. Ana√Įs Nin. En un mar de mentiras ha sido publicado en castellano por Garbuix Books, nueva editorial que ha empezado su andadura de forma inmejorable. Uno de los c√≥mics imprescindibles del a√Īo. No os lo perd√°is.

I√Īaki Calvo

El comictario. Oleg, el retorno del mejor Frederik Peeters

Veinte a√Īos han pasado ya desde que el mundo del c√≥mic se vio sacudido por la publicaci√≥n de la novela gr√°fica P√≠ldoras azules, del autor suizo Frederik Peeters. Una obra inolvidable sobre un tema universal, el amor, pero elaborada desde una perspectiva ins√≥lita: el amor y la relaci√≥n de pareja bajo la sombra del sida. Aquel romance a contracorriente, emotivo, tierno y sincero entre Fred y Cati supuso el reconocimiento internacional para su autor Frederik Peeters y, desde entonces, cada obra que ha ido publicando es recibida como un acontecimiento. Cierto es que Peeters ha tenido altibajos, pero su talento es indiscutible y aqu√≠ est√° su nuevo trabajo para confirmarlo.

Dos décadas después de Píldoras azules Peeters vuelve a abordar esa cuestión que tanto le preocupa, el amor en pareja, y lo hace retratándose a sí mismo en el personaje protagonista, un autor de cómics llamado Oleg que comparte su vida con su esposa Alix y su hija adolescente Elena. Oleg es un cuarentón vegetariano, preocupado por el cambio climático y la destrucción del medio natural, prefiere el cine clásico en pantalla grande, se desplaza en bicicleta, observa desolado cómo a su alrededor la gente está pegada a los teléfonos móviles y a las tablets y descarga tensiones nadando cada día en la piscina. Su carrera profesional va bien, sus cómics tienen éxito y siempre está preparando algo nuevo, aunque tiene que lidiar con las muchas preguntas que le hacen sobre si va a publicar una segunda parte de su obra El reparto del mundo, que podemos identificar fácilmente con Píldoras azules.

Y en este devenir cotidiano irrumpe el sobresalto: Alix, su pareja, sufre un ictus y, de repente, Oleg ve tambalearse todo a su alrededor. Alix es su amor, su compa√Īera, su equilibrio, y la sola perspectiva de perderla se le hace insoportable. En las p√°ginas del c√≥mic vemos una mezcla de sue√Īos y mundos fant√°sticos imaginados por Oleg, un torbellino que se calma con la recuperaci√≥n de Alix y la vuelta a la normalidad, con peque√Īos detalles como un aud√≠fono que recuerda las secuelas del ictus. Termina la historia y la vida sigue. Y habr√° m√°s c√≥mics. Y qui√©n sabe si una nueva entrega de la vida familiar de Frederik Peeters cuyo dibujo, por cierto, es magn√≠fico. Su estilo es inconfundible, pero sorprende ver su evoluci√≥n si comparamos su obra actual con P√≠ldoras azules.

Buena oportunidad para recuperar ese título mítico, y disfrutarlo de forma paralela con la lectura de Oleg, la nueva novela gráfica de Frederik Peeters, publicada en castellano por la editorial vasca Astiberri. No os la perdáis.

I√Īaki Calvo

Sibylle Berg y el hundimiento de la Unión Europea

Si es cierto que una buena portada vende un libro mejor que el nombre del autor o el atractivo del t√≠tulo, este libro deber√≠a haberse vendido mucho. Y no es cierto, as√≠ que vamos a mantener en el terreno de la duda ciertas aseveraciones del marketing de ventas. No es una portada atractiva¬† desde un punto de vista habitual, es pues una portada rara. A m√≠ me gusta, pero quiz√° no sea muy llamativa para un comprador est√°ndar. Sobre fondo verde se repite hasta cincuenta y cuatro veces el t√≠tulo, que es tambi√©n bastante curioso, GRM Brainfuck, y dos el nombre de la autora, Sibylle Berg, en letras rojas. Bueno, me pareci√≥ diferente y me puse a leer. Y quiz√° llevado por la costumbre, cuando nos encontramos en un escenario bastante apocal√≠ptico tendemos a mirar hacia el futuro, a lo que nos espera, empec√© a pensar en el ma√Īana, aunque al principio se habla del efecto 2000, aquel que¬† no fue para tanto, pero no, poco a poco, fui descubriendo que ese mundo medio destruido, acosado por la pobreza, el hambre, el desvalimiento de las personas, es el nuestro, el de hoy mismo.

Se trata solo de que entremos en determinados territorios, que tambi√©n existen y que la autora nos muestra con implacable agudeza. Hablamos de los barrios marginales donde los adolescentes ocupan sus horas en el trapicheo, los enfrentamientos, las huidas de la polic√≠a con o sin motivo, mientras sus padres trabajan incansables en empleos mal pagados que ocupan mucho de su tiempo. En los sue√Īos de los j√≥venes est√° la huida, algunos lo consiguen, la mayor parte regresa porque ah√≠ fuera no hay demasiadas oportunidades, los que pertenecen a las familias que ocupaban las altas esferas no se van a dejar arrebatar sus privilegios. Los personajes nos son presentados en una especie de ficha donde se menciona su etnia, su sexualidad o sus intereses, pero tambi√©n su potencial de amenaza. Este nos lleva a aquel y aquel al siguiente, subiendo y bajando por las escalas familiares y de amistad hasta componer un fresco desasosegante de nuestra sociedad, mientras se van avanzando circunstancias que conocemos embrionariamente y que pueden resultar realidad en el futuro, no s√© la disoluci√≥n de la Uni√≥n Europea, por ejemplo.

Junto a una narrativa m√°s convencional la autora incluye flashes que sirven de condimento a lo que se va contando, componiendo as√≠ un panorama devastador. Os contar√© el final. La √ļltima frase del libro es: ‚ÄúUn momento casi perfecto en un mundo maravilloso y tranquilo‚ÄĚ. No os fieis. En principio para llegar a ese punto los cuatro amigos protagonistas lo han pasado muy mal. Y lo que se anuncia tampoco es muy tranquilizador. Pero quiz√° el marketing de ventas indica que una novela, por rompedora que pretenda ser, tiene que conformar a sus lectores para que sigan la pista de la autora. No s√©, en cualquier caso me parece que este retrato es bastante inquietante y desmoralizador. Y no porque acabe aparentemente bien las cosas van a ser estupendas ah√≠ adelante.

Félix Linares

La segunda entrega de las novedades de marzo de 2021

FRIEDRICH D√úRRENMATT

El juez y su verdugo-La sospecha

(TUSQUETS)  171 y 216 páginas

Uno de los m√°s importantes escritores suizos de todos los tiempos fue Friedrich D√ľrrenmatt (1921-1990). Escrib√≠a en alem√°n y este a√Īo se conmemora el centenario de su nacimiento. Fue sobre todo dramaturgo y autor de una serie de novelas policiacas en los que ahondaba en la esencia de la justicia y concretamente en el papel que jugaban en ella jueces y criminales. Algunas de sus obras forman parte del imaginario literario del siglo XX como las novelas Griego busca griega, Justicia y El encargo y la obra de teatro La visita de la vieja dama. La editorial Tusquets ha decidido reeditar algunas de sus obras. Ha comenzado con El juez y su verdugo, la historia de una investigaci√≥n sobre el asesinato de un polic√≠a a cargo de otro que est√° a punto de jubilarse, y La sospecha, en la que un polic√≠a investiga si es posible que el famoso director de una cl√≠nica privada fuera un doctor que practicaba crueles operaciones en un campo de exterminio nazi. Las dos novelas est√°n protagonizadas por el viejo y descre√≠do comisario Hans B√§rlach. Un genio.

JOS√Č MAR√ćA MERINO

Noticias del Antropoceno   (ALFAGUARA)  295 páginas

El gran escritor gallego, residente en Madrid y miembro de la Real Academia de la Lengua Espa√Īola, Jos√© Mar√≠a Merino (A Coru√Īa, 1941), para gozo de sus seguidores, ha vuelto al relato. El autor de obras tan famosas como Novela de Andr√©s Choz, La orilla oscura, Las visiones de Lucrecia, No soy un libro, Las cr√≥nicas mestizas o El r√≠o del Ed√©n, nos regala medio centenar de cuentos, algunos bastantes breves, en los que reflexiona con su habitual mirada amable y l√ļcida, no exenta de iron√≠a, sobre nuestro tiempo y la huella del ser humano sobre la Tierra. Los personajes que pueblan este libro asisten estupefactos a los mensajes doloridos que llegan de nuestro propio planeta y que nos piden que paremos, que nuestra constante revoluci√≥n tecnol√≥gica sirva para construir un nuevo mundo, pero sin destruir el que tenemos. Un Papa sue√Īa con la dimisi√≥n de Dios, un joven escritor intenta relatar el fin del mundo rural, un hombre busca en las profundidades del mar alejarse de las atrocidades de la superficie, una pareja llega al s√©ptimo continente‚Ķ Imaginaci√≥n y sabidur√≠a.

BAKARNE ATXUKARRO

El café de los miércoles    (EREIN)  187 páginas

Bakarne Atxukarro (Irun, 1974) es periodista y reside en Iru√Īa. Durante mucho tiempo ha escrito libros infantiles y juveniles que se han publicado en castellano y euskera. Especialmente populares son sus recreaciones de los mitos tradicionales vascos, desde Olentzero y Maridomingi a Tartalo o Basajaun. Es una gran divulgadora y una magn√≠fica cuentacuentos. El caf√© de los mi√©rcoles es su primera novela para adultos. Cuenta la historia de una mujer de 42 a√Īos, Mabel, que harta de su vida, de no estar ‚Äúviviendo la vida que quer√≠a‚ÄĚ, lo deja todo y se marcha a un peque√Īo asturiano. All√≠ se apunta a un curso de Pilates donde conoce a otras cinco mujeres y todas deciden tomar un caf√© todos los mi√©rcoles. A trav√©s de las reflexiones sobre las vivencias de estas mujeres la autora nos hablar√° de los amores perdidos, la maternidad, los sue√Īos rotos, el mundo laboral, las frustraciones, las nuevas oportunidades‚Ķ Una novela repleta de di√°logos muy v√≠vidos, de amor y tambi√©n de humor.

JAVIER POSTIGO

1950 Saturrarán    (ARTE ACTIVO EDICIONES)  277 páginas

Llega la segunda parte de una novela que no pens√°bamos que iba a tener segunda parte. Javier Postigo (Donostia, 1945), autor de libros como A las 10 en casa, Besos de pez, Santa Clara de calmas, galernas y almas, Gafas de no ver y Restos de galerna, recupera a los personajes de Saturrar√°n 1936, golpeados por el tiempo de la guerra y sus crueldades, recupera las historias de dos amigos arrantzales, Krisp√≠n y Antxon, que fueron zarandeados por la Guerra Civil y de la mujer de uno de ellos, Amelia, que acab√≥ encarcelada, con su hijo reci√©n nacido, en la siniestra C√°rcel Nacional de Mujeres que el franquismo instal√≥ en un antiguo balneario aristocr√°tico en Saturrar√°n, entre Mutriku y Ondarroa, para encarcelar a mujeres republicanas o sospechosas de serlo. La novela nos cuenta lo que sucedi√≥ despu√©s. Nos habla del exilio, de la II Guerra Mundial, de la persecuci√≥n de los jud√≠os, de los maquis, de la represi√≥n de la dictadura franquista, del retorno, de la lucha por la existencia, de los duros a√Īos cuarenta y cincuenta. Un repaso a nuestra historia m√°s cercana de la mano de unos personajes entra√Īables. Adictiva.

SIRI HUSTVEDT

Los espejismos de la certeza    (SEIX BARRAL)  394 páginas

Como novelista y acad√©mica, la estadounidense Siri Hustvedt (Minnesota, 1955) siempre ha cre√≠do que ciencia y filosof√≠a deben ir de la mano para ofrecernos respuestas sobre qui√©nes somos y c√≥mo nos relacionamos con el mundo. En este nuevo ensayo dirige su ojo cr√≠tico a un viejo dilema que ha preocupado a la humanidad desde el origen de los tiempos: c√≥mo funciona la mente y c√≥mo se relaciona con nuestro cuerpo. Lejos de ser una cuesti√≥n ya resuelta, a menudo, las ideas y los preconceptos que tenemos sobre ambos han distorsionado y confundido el pensamiento contempor√°neo. A partir de disciplinas tan variadas como la neurociencia, la psiquiatr√≠a, la gen√©tica, la inteligencia artificial y la psicolog√≠a evolutiva, Los espejismos de la certeza es un ensayo fascinante en el que Hustvedt ofrece un recorrido por los hallazgos cient√≠ficos y las corrientes filos√≥ficas que han marcado m√°s de dos mil a√Īos de historia de la humanidad para llevarlos al l√≠mite, invit√°ndonos, en el camino, a cuestionarnos lo que creemos saber de nosotros mismos. Hustvedt brilla en su faceta como ensayista como en la de narradora con obras tan emblem√°ticas como Los ojos vendados, Todo cuanto am√©, El verano sin nombre, El mundo deslumbrante o Recuerdos del futuro. Siempre se aprende algo cuando se lee a esta autora, aunque la lectura duela.

 

René Mettler descubre los secretos de la noche

Desde que descubri√≥ en Londres la magia de los libros infantiles, el veterano ¬†ilustrador de origen suizo Ren√© Mettler dej√≥ el dise√Īo y la publicidad para volcarse en los √°lbumes ilustrados con motivos de la naturaleza. Actualmente difunde su obra en Gallimard, parte de la cual llega al castellano a trav√©s de las ediciones de SM, Bru√Īo y Juventud, y ahora al euskera de la mano de Ttarttalo, que nos ofrece este sorprendente √°lbum de gran formato y soberbias ilustraciones de insectos, rapaces,¬† roedores‚Ķ, en fin, de habitantes del bosque con su modo de vida nocturna.

Si antes fueron los √°rboles y la vida en sus ramas, esta vez lleva al lector-espectador por entre la maleza y la frondosidad de los bosques, que entre el verde oscuro de la noche, ense√Īa el deambular de bichos que asoman de sus guaridas y escondites para sobrevivir, cazar, protegerse unos de otros y cuidar de sus cr√≠as. Un √°lbum en el que la divulgaci√≥n de la vida natural se viste con sus¬† mejores galas y cuenta historias que luego, en una suerte de ap√©ndice final, se completan con breves descripciones de cada criatura protagonista de las delicadas l√°minas del √°lbum.

Seve Calleja

La segunda entrega de novedades de noviembre de 2020

SIBYLLE BERG

GRM. Brainfuck      (ALIANZA)  525 páginas

Sibylle Berg es una de las grandes escritoras suizas en lengua alemana de la actualidad. Este a√Īo recibi√≥ el Gran Premio Suizo de la Literatura por toda su obra, el mayor reconocimiento que se puede otorgar en Suiza en el √°mbito de las letras.¬† Naci√≥ en Weimar y se crio en Constanza (Ruman√≠a) con una familia de acogida. Su obra consta de m√°s de 25 piezas teatrales y 15 novelas; la han traducido a unos 34 idiomas. Por GRM Brainfuck le concedieron el Premio Suizo del Libro 2019. Es una novela dist√≥pica. Occidente ha dejado atr√°s su momento √°lgido; crece el paro juvenil, casi se ha culminado la privatizaci√≥n del Estado y la dictadura de la vigilancia se extiende por todas partes. Estamos en Inglaterra o en cualquier otro pa√≠s del mundo que tambi√©n est√© dividido; la mayor√≠a es cada vez m√°s pobre porque el capital crece por segundos. Cuatro j√≥venes de entornos pobres se han hartado de la realidad de un Estado fallido, de la beneficencia, de la falta de oportunidades, del sintechismo y del miedo a la polic√≠a; de la inhumanidad, los drones y una sociedad cada vez m√°s despiadada. Buscan un lugar mejor para vivir que parece desvanecerse demasiado pronto. Un viaje por el absurdo al ritmo de grime, la m√ļsica de una generaci√≥n cabreada.

B√ĀRBARA BLASCO

Dicen los síntomas     (TUSQUETS)  261 páginas

B√°rbara Blasco (Valencia, 1972) trabaj√≥ como dependienta, teleoperadora, camarera, ayudante de mago,¬†bailarina de cabaret, empleada de gasolinera, actriz secundaria y vendedora de enciclopedias antes de licenciarse en Periodismo. Ha estudiado direcci√≥n cinematogr√°fica en el Centre d‚ÄôEstudis Cinematogr√†fics de Catalunya, y guion de cine en la Escuela de Cine de San Antonio de los Ba√Īos, Cuba. Es autora de las novelas Suerte y La memoria del alambre. En la¬†actualidad imparte clases en el Taller de Escritura Creativa de¬†Fuentetaja. Con Dicen los s√≠ntomas es un excelente retrato de una mujer en crisis que ha recibido el Premio Tusquets Editores de Novela. Aunque Virginia nunca ha mantenido una buena relaci√≥n con su padre, se siente obligada a visitarlo a diario y a hacerle compa√Ī√≠a cuando √©ste es ingresado gravemente enfermo en una cl√≠nica de Valencia. En esa habitaci√≥n de hospital se ponen a prueba los v√≠nculos con su madre y con su hermana, precisamente en un momento cr√≠tico en la vida de Virginia, para quien la maternidad empieza a ser una urgencia. Un nuevo paciente, un hombre enigm√°tico y no carente de atractivo, ocupa entonces la cama vecina.

ERRI DE LUCA

Imposible   (SEIX BARRAL)  158 páginas

Erri de Luca naci√≥ en N√°poles en 1950. A los dieciocho a√Īos particip√≥ en el movimiento del 68 y posteriormente fue miembro del grupo Lotta Continua. Ha trabajado como alba√Īil y camionero, y durante la guerra de los Balcanes fue conductor de veh√≠culos de apoyo humanitario. Es un apasionado alpinista. Es autor de m√°s de cincuenta obras, entre las que destacan: Aqu√≠ no, ahora no,¬† Montedidio, Los peces no cierran los ojos, El crimen del soldado o La natura expuesta. Aprendi√≥ de forma autodidacta diversas lenguas, como el hebreo o el yiddish, en homenaje a los jud√≠os asesinados por los nazis, y ha traducido al italiano numerosos textos, entre ellos algunos de los libros de la Biblia. Considerado uno de los autores italianos m√°s importantes de todos los tiempos, sus libros se han traducido a treinta idiomas. En su nueva novela dos hombres se encuentran en la monta√Īa, cuarenta a√Īos despu√©s de un juicio en el que uno se vest√≠a con el traje de acusado por pertenecer a una organizaci√≥n pol√≠tica revolucionaria y el otro con el de delator arrepentido. S√≥lo uno de los dos saldr√° vivo de ese paraje.¬†Un libro que hace que nos cuestionemos nuestras nociones sobre la justicia y la responsabilidad.¬†Una novela elegante e impactante.

ASCENSI√ďN BADIOLA

La decisión de Juana Mir   (TXERTOA)  138 páginas

Ascensi√≥n Badiola (Bilbao, 1961) es economista, auditora, y doctora en Historia Contempor√°nea. Pertenece a la Asociaci√≥n de Escritores de Euskadi. Cultiva tanto la investigaci√≥n hist√≥rica ‚Äďha investigado mucho sobre c√°rceles, campos de concentraci√≥n y encarcelados- como la literatura de ficci√≥n de corte hist√≥rico que dio fruto a las novelas La r√≠a de los afrancesados, La bala que mat√≥ al general y Martina guerrillera. ¬†Su nuevo libro est√° dedicado a Juana Mir (Pamplona, 1893 – Bilbao, 1937), una periodista que trabaj√≥ en el diario independiente bilba√≠no La Tarde. A partir de 1936, fue la titular de la columna La mujer escribe, desde la que denunci√≥ la crueldad del ej√©rcito sublevado y, particularmente, la responsabilidad de la aviaci√≥n alemana en el bombardeo de Gernika, que Franco neg√≥. Tras la ca√≠da de Bilbao, fue detenida, sometida a consejo de guerra y fusilada. Es la propia protagonista la que cuenta en primera persona lo sucedido en ese a√Īo 1937, el a√Īo de la guerra en Euskadi. La novela fue Premio Ramiro Pinilla 2020.

ARGEMINO BARRO

Una historia de Rus   (LA HUERTA GRANDE)  288 páginas

Una historia de Rus: cr√≥nica de la guerra en el este de Ucrania es una cr√≥nica period√≠stica y a la vez √≠ntima que explora las profundas ra√≠ces de las tensiones entre Ucrania y Rusia. Es una cr√≥nica presencial de la guerra en la que se alternan pasado y presente: desde la √©poca medieval cuando los dos pa√≠ses formaban un solo reino a las revueltas cosacas durante la II Guerra Mundial, de la sublevaci√≥n del Maid√°n a la hambruna estalinista, pasando por la nostalgia de la Uni√≥n Sovi√©tica. Un mismo conflicto con diferentes m√°scaras. El √ļnico libro que ofrece esta perspectiva, y lo hace en conversaci√≥n con sus protagonistas actuales. Argemino Barro es un periodista espa√Īol que escribe reportajes de pol√≠tica estadounidense (vive en Nueva York con su familia) en El Confidencial. En 2014 cubri√≥ la guerra en el este de Ucrania y recibi√≥ el premio europeo ‚ÄúBelarus in focus‚ÄĚ por su trabajo sobre la dictadura de Bielorrusia. En 2017 public√≥ el libro El candidato y la furia: cr√≥nica de la victoria de Donald Trump.

Jo√ęl Dicker, insistiendo en la f√≥rmula ganadora

La sabidur√≠a popular asegura, en contra de lo que dicen quienes no la han logrado,¬† que si consigues la fama ya no tendr√°s que esforzarte en mantenerte en ella. Y Martin Amis asegura que nadie puede destruir a alguien famoso, salvo √©l mismo. Jo√ęl Dicker consigui√≥ ser reconocido como un autor interesante a ra√≠z de la publicaci√≥n de La verdad sobre el caso Harry Quebert. Esta era la segunda novela de Dicker, que ya hab√≠a publicado anteriormente Los √ļltimos d√≠as de nuestros padres, con gran esfuerzo y dedicando mucho tiempo al empe√Īo. Pero Harry Quebert le puso en el mapa de los triunfadores, as√≠ que desde entonces da a la imprenta, puntualmente cada tres a√Īos, una nueva novela. En 2.015 El libro de los Baltimore y ahora La desaparici√≥n de Stefanie Mailer.

¬ŅQu√© es lo que ofrece Dicker? B√°sicamente misterios por resolver, en gran cantidad, y amonton√°ndose en las p√°ginas de sus novelas. Hay aqu√≠ un asesinato que inmediatamente remite a otros asesinatos cometidos tiempo atr√°s. Los polic√≠as encargados de aquel caso fueron advertidos de que no lo hab√≠an cerrado correctamente, que el supuesto culpable era inocente y que de aquellos polvos estos lodos. Y entonces la periodista que cuenta eso, desaparece. Otro cualquiera hubiera utilizado cien p√°ginas para contar todo eso, pero Dicker tienen muchas m√°s trampas que plantear, as√≠ que en veinte p√°ginas ya nos pone en marcha y cada media docena de ellas da un giro a la historia y se permite continuos cliffhangers para mantener entretenido al lector.

Es un subg√©nero que tiene varios ejemplos recientes, como El cuarto mono de J. D. Barker donde se supone que el asesino muere en las primeras p√°ginas, o El d√≠a que se perdi√≥ la cordura/El d√≠a que se perdi√≥ el amor, el d√≠ptico escrito por Javier Castillo. O las historias de John Verdon protagonizadas por el expolic√≠a David Gurney, y que partiendo de S√© lo que est√°s pensando han alcanzado ya los seis vol√ļmenes. En casi todos los casos se trata de retroceder en el tiempo y a√Īadir capas a la intriga, en un sentido o en otro. Puede que ustedes piensen que esto es algo nuevo y declaradamente revolucionario en la literatura, pero ya lo hac√≠a hace cincuenta a√Īos y mas, Francisco Gonz√°lez Ledesma, primero como Silver Kane en novelitas de ‚Äúa duro‚ÄĚ y despu√©s con su propio nombre en novelas ganadoras de premios. Quien le iba a decir al bueno de Paco que, tantos a√Īos despu√©s se iba a convertir en tendencia.

Pero, ¬Ņa todo esto merece la pena leer a esta buena gente? Bueno, esto es ya cuesti√≥n de cada lector. A m√≠ reconozco que me aburren tantas vueltas y revueltas, muy forzadas en su mayor√≠a, rozando lo fant√°stico, que nunca van m√°s all√° de la propia intriga, que no necesitan de la caracterizaci√≥n de los personajes, ni la m√°s m√≠nima reflexi√≥n, ni la verosimilitud de lo que ocurre. La incredulidad de los lectores ha sido suspendida y ya podemos poner lo que nos apetezca. En ese sentido La desaparici√≥n de Stefanie Mailer es un ejemplo de c√≥mo se puede aburrir al lector a base de entretenerle. En el a√Īo 41 del pasado siglo hicieron una pel√≠cula, titulada Loquilandia, en la que los chistes no daban respiro al espectador. Fue un fracaso porque hay que dar al consumidor algo de oxigeno para que pueda recuperarse de la humorada, del susto, del impacto, de lo que sea. Y eso que los lectores pueden marcar su propio ritmo. Pero, ya digo, es dif√≠cil aguantar la tormenta de sorpresas repetitivas, forzadas, dif√≠cilmente cre√≠bles, que Jo√ęl Dicker deja caer sobre nosotros. En cualquier caso, como siempre, el lector tiene la √ļltima palabra.

Félix Linares

La √ļltima entrega de novedades de junio de 2017

SACHA BATTHYANY

La matanza de Rechnitz. Historia de mi familia

(SEIX BARRAL)     270 páginas

Esta novela basada en hechos reales caus√≥ sensaci√≥n en los pa√≠ses de lengua alemana el a√Īo pasado. El autor, un periodista suizo, se bas√≥ en la historia de su t√≠o abuelo el conde h√ļngaro Ivan Bahtty√°ny y de su mujer Margit von Thyssen, hija del famoso bar√≥n Thyssen (el primer bar√≥n de la saga) y hermana del coleccionista de arte y tambi√©n bar√≥n Thyssen-Bornemisza, para contar un suceso terrible. En la noche del 24 de marzo de 1945, al final de la guerra, Ivan y Margit organizaron una fiesta en su castillo austr√≠aco, cerca de la frontera h√ļngara, con los sovi√©ticos a quince kil√≥metros. Invitaron a los jefes del partido nazi y a miembros de la Gestapo y las SS. Llegado el postre, y ya completamente borrachos, los invitados encerraron a 180 prisioneros jud√≠os en un establo, repartieron armas y les mataron a tiros. Batthiany lo cuenta con sabidur√≠a y emoci√≥n. Traducci√≥n de Fernando Aramburu.

MARIASUN LANDA

Mayi y Jakes. La √ļltima balada¬†¬†¬† (EREIN)¬†¬†¬† 69 p√°ginas

Mariasun Landa (Errenteria, 1949) es la escritora vasca, junto a Bernardo Atxaga, m√°s traducida fuera de nuestras fronteras, sobre todo su obra infantil y juvenil. Ha recibido los premios Euskadi, Nacional de Literatura Infantil y Juvenil de Espa√Īa, Eusko Ikaskuntza y el Rosal√≠a de Castro. Adem√°s ha sido candidata al Premio Hans Cristian Andersen, el Nobel de la literatura infantil y juvenil. Tambi√©n ha publicado libros para adultos, entre ellos Azken balada, que se traduce ahora al castellano como Mayi y Jakes. La √ļltima balada. El libro toma como base una de las √ļltimas baladas recogidas de la tradici√≥n oral vasca, La chica que se convirti√≥ en cierva. Ram√≥n, guarda de un bosque, cuenta a la joven Maitane esta leyenda y ella ofrece una nueva interpretaci√≥n de la historia. Una narraci√≥n, rica, sugerente, tr√°gica, pero repleta de humor y que transforma la tradici√≥n en literatura actual.

NICOLAS DICKNER

Seis grados de libertad      (TXALAPARTA)   297 páginas

Nicolas Dickner (Rivi√®re-du-Loup, 1972) es quebequ√©s y escribe en franc√©s. Txalaparta lo descubri√≥ con Nikolski, una aut√©ntica obra maestra que fue un fen√≥meno literario en Canad√° y que hablaba de las casualidades de la vida y de los lazos a veces invisibles que nos unen a otras personas. Su nuevo libro Seis grados de libertad ha ganado el Premio del Gobernador General, el premio literario m√°s importante de su pa√≠s. Cuenta otra historia coral que nos habla de la globalizaci√≥n y sus desastres con un toque de humor. Los protagonistas son una joven que quiere sobrepasar los l√≠mites de la experiencia humana, un hacker que aspira a optimizar la circulaci√≥n mundial de pl√°tanos y cojines, una empleada de la Polic√≠a Montada que sue√Īa con acabar de una vez por todas con la geograf√≠a (sea esto lo que sea), un septuagenario al que se le ha ido la olla, una compradora compulsiva y bipoplar, seis periquitos y un gato. Maravillosa.

ROSA MONCAYO CAZORLA

Dog Café     (EXPEDICIONES POLARES)    173 páginas

Rosa Moncayo Cazorla (Palma de Mallorca, 1993) tiene 23 a√Īos, pero ha vivido mucho. Estudi√≥ administraci√≥n de empresas en Madrid y cumplida la veintena se fue a estudiar a Corea del Sur con una beca. Actualmente trabaja en la capital de Espa√Īa como analista de datos en una multinacional. Dog Caf√© es su primera novela. En ella cuenta la historia de V√°rez, una chica de 25 a√Īos, que tras un aborto se adentra en una espiral de consumo de f√°rmacos hipn√≥ticos y violencia disimulada. La protagonista va rememorando los escombros de su infancia y los d√≠as vividos en Se√ļl. Como dicen sus editores, una novela sobre las derrotas an√≠micas, sobre la soledad y su reivindicaci√≥n, donde las respuestas poco a poco ir√°n apareciendo. Una novela adictiva y narrada con un estilo impropio para su edad. La visualizaci√≥n de un mundo atosigante y de unos pensamientos que cre√≠amos olvidados. Hay que seguir de cerca de esta autora.

VLADIMIR NABOKOV

Opiniones contundentes     (ANAGRAMA)    370 páginas

Este libro se public√≥ originalmente en Estados Unidos en 1973, cuatro a√Īos antes de la muerte del gran Vladimir Nabokov (1899-1977. El volumen recoge entrevistas, pero tambi√©n cartas al director y m√°s de una docena de art√≠culos que nunca se hab√≠an traducido al castellano. Las entrevistas fueron concedidas despu√©s del √©xito cinematogr√°fico de la adaptaci√≥n de su novela Lolita y en ellas se repasan algunos aspectos biogr√°ficos y literarios de su personalidad, de sus rutinas como lector y como escritor, de sus filias y sus fobias. Pero donde aparece todo su ingenio es en los escritos que envi√≥ a diarios y revistas en los que hablaba mucho de literatura y de sus pasiones, entre ellas las mariposas. Las opiniones de Nabokov eran contundentes, pero nunca arbitrarias. Interesante el art√≠culo titulado Inspiraci√≥n, en el que vemos como es el proceso de nacimiento de la obra art√≠stica. Una delicia.

La primera entrega de novedades de junio de 2016

LIBRO Avenida de los misteriosJOHN IRVING

Avenida de los misterios               (TUSQUETS)         637 páginas

No hay ninguna duda: John Irving (Exeter, 1942) es uno de los mejores escritores estadounidenses vivos. Algunas de sus novelas quedar√°n en la historia de la literatura norteamericana: El mundo seg√ļn Garp, El hotel New Hampsire, Pr√≠ncipes de Maine, reyes de Nueva Inglaterra, Oraci√≥n por Owen o Una mujer dif√≠cil. Volc√°nico y a la vez preciso, ha sabido contar la historia de su pa√≠s a trav√©s de gente ordinaria que tiene una misi√≥n que cumplir, aunque no sepa cu√°l es. Irving es melanc√≥lico, tr√°gico, divertido, punzante, agudo… En Avenida de los misterios se sale un poco de los argumentos a los que nos tiene acostumbrados para contarnos la historia de Juan Diego, un maduro y exitoso escritor de origen mexicano, que se cri√≥ en la ciudad de Oaxaca como ‚Äúni√Īo de la basura‚ÄĚ. Ganas.

JO√čL DICKERLIBRO El libro de  los Baltimore

El Libro de los Baltimore               (ALFAGUARA)         476 páginas

Tras el enorme √©xito de La verdad sobre el caso Harry Quebert, el escritor suizo francoparlante Jo√ęl Dicker (Ginebra, 1985) recupera, tres a√Īos despu√©s, al personaje que protagoniz√≥ aquella novela, Marcus Goldman. En esta ocasi√≥n Marcus acude a Baltimore a casa de su primo Woody que est√° a punto de entrar en prisi√≥n para pasar con √©l su √ļltimo d√≠a de libertad. De regreso recibe una llamada de su t√≠o Saul que le alerta de que ha pasado algo terrible. Marcus deber√° indagar en los secretos del pasado y en su relaci√≥n con sus primos de la rama rica de la familia, con los que se llevaba maravillosamente de ni√Īo, para encontrar una verdad dolorosa que desvele todas las aristas del Drama familiar. Sin lugar a dudas va a ser una de las novelas del verano.

Cubierta_TeaRoomsLUISA CARN√ČS

Tea Rooms. Mujeres obreras      (HOJA DE LATA)   248 páginas

Hubo un tiempo en el que una generaci√≥n de mujeres espa√Īoles en los inicios del siglo pasado, a√Īos veinte y treinta, iniciaron una revoluci√≥n silenciosa para ocupar puestos que los hombres les negaban. Esa revoluci√≥n lleg√≥ al mundo literario, y aunque estas mujeres de la Generaci√≥n del 27 han quedado ‚Äúinvisibilizadas‚ÄĚ para la Historia de la Literatura, existieron y es bueno que se recupere su labor. Fueron las Sinsombrero y una de las m√°s destacadas se llamaba Luisa Carn√©s (1905-1964), una madrile√Īa republicana que se dedic√≥ al periodismo y que tras el triunfo de los fascistas en la Guerra Civil acab√≥ en el exilio, en M√©xico. Tea Rooms es su mejor novela. Cuenta el d√≠a a d√≠a de las camareras de un distinguido sal√≥n de t√© madrile√Īo en los a√Īos 30. Una joya.

ESTHER ZORROZUALIBRO Marcas de agua

Marcas de agua                     (BAILE DEL SOL)   157 páginas

Cuatro a√Īos ha tardado Esther Zorrozua (Bilbao, 1955) en publicar una nueva novela. Entre 2004 y 2012 aparecieron cuatro libros, La casa de la Galea, Bilbao, ciudad abierta, A contraluz y Fuga para un pianista. Aunque esta licenciada en Filolog√≠a Rom√°nica no ha estado ausente durante este tiempo, porque ha publicado cuentos en antolog√≠as y se han podido leer sus textos en peri√≥dicos y revistas, tanto en papel como digitales. Marcas de agua habla de uno de los dolores m√°s grandes que alguien pueda sufrir, el dolor por la p√©rdida de un hijo. La protagonista de la novela, Ingrid, intenta gestionarlo de m√ļltiples maneras, asistiendo a terapias oficiales y alternativas, rememorando otras muertes de su entorno y jugando con los sue√Īos. Un largo camino hacia la luz. Intensa, dolorosa y hermosa.

LIBRO Teoría del viajeMICHEL ONFRAY

Teoría del viaje                               (TAURUS)               137 páginas

Este libro tiene como subt√≠tulo Po√©tica de la geograf√≠a. Michel Onfray (A Argentant, 1959) es doctor en filosof√≠a y fue profesor en un instituto durante veinte a√Īos, hasta que lo abandon√≥ para crear la Universidad Popular de Caen, un centro educativo admirado en toda Francia. Es adem√°s autor de unos cincuenta t√≠tulos, entre ellos Antimanual de filosof√≠a, Tratado de ateolog√≠a y Freud. El crep√ļsculo de un √≠dolo. Teor√≠a del viaje reflexiona sobre uno de los placeres de la vida, viajar. El deseo de partir, los preparativos sumidos en lecturas, la elecci√≥n del medio, el entusiasmo y sorpresa a la llegada, el despertar de los sentidos, la toma de notas y fotograf√≠as, el regreso a casa y la elaboraci√≥n del recuerdo. Como sentirse viajeros y no turistas. Estimulante.

Los raros. Mi suicidio, del suizo Henry Roorda

LIBRO Mi suicidio‚ÄúTras haber trabajado arduamente durante treinta y tres a√Īos, me siento cansado. Pero todav√≠a tengo un apetito magn√≠fico. Y es este apetito el que me ha hecho cometer muchas estupideces. Felices sean aquellos que tienen un mal est√≥mago, pues siempre ser√°n virtuosos.

Tal vez no segu√≠ bien las reglas de la higiene. Parece ser que los que viven de manera higi√©nica pueden llegar a una edad avanzada. Pero √©sta es una tentaci√≥n que nunca he sentido.‚ÄĚ

As√≠ comienza Mi suicidio de Henry Roorda, un profesor de matem√°ticas y pedagogo libertario que vivi√≥ en Lausana casi toda su vida, a la que puso fin de manera voluntaria en 1925, de un balazo en el coraz√≥n, cuando le faltaban pocos d√≠as para cumplir 55 a√Īos. Aunque public√≥ peque√Īas obras de teatro y al menos una decena de ensayos sobre educaci√≥n, (algunos con t√≠tulos tan gr√°ficos e ir√≥nicos como ¬ŅEs posible la doma de cr√°neos? √≥ El pedagogo no quiere a los ni√Īos), ser√≠a sin embargo, el breve texto que hoy comentamos, Mi suicidio, el m√°s recordado de su producci√≥n.

En este ins√≥lito escrito nos encontramos a un hombre de lucidez extrema explic√°ndonos con absoluta calma las razones de su inminente suicidio. Roorda repasa los supuestos defectos de car√°cter que le llevan a tomar una decisi√≥n tan dr√°stica. Su naturaleza sensual, amiga de la belleza y los placeres; su incapacidad para hacer provisiones, es decir, para comportarse como una hormiga ahorradora (tal y como hace la gente ‚Äúnormal‚ÄĚ), le han impulsado a derrochar a manos llenas y le llevar√°n a padecer una vejez rodeada de estrecheces. Prefiere no sufrirla, a pesar de todas las cr√≠ticas de que pueda ser objeto. A este respecto, apunta con acierto: ‚ÄúMe figuro la cara que pondr√≠an los ricos si los pobres adoptaran la costumbre de suicidarse para abreviar su triste y gris existencia. Con toda seguridad dir√≠an que es inmoral‚ÄĚ.

Admitiendo que no es una persona normal en el sentido usual, reivindica a los entusiastas, a los que se salen de la norma para hacer avanzar la sociedad. Reconoce, a√ļn as√≠, que a la sociedad le debe todo, los ideales morales y art√≠sticos, incluso el germen de su rebeld√≠a, pero tambi√©n que est√° basada en la violencia y la mentira, y que una vez deja entrever en los j√≥venes la posibilidad de una vida plena, hace todo lo necesario para destruirla.

Con una prosa destilada, cercana al aforismo y una suave iron√≠a, Roorda da una lecci√≥n de entereza y honestidad. Pero a medida que escucha sus razones, el lector perspicaz descubrir√° algo m√°s que la libre renuncia a una vejez miserable: en dos ocasiones, a lo largo de este conmovedor alegato, asoma en el autor un intenso sentimiento de culpa por un irreparable mal causado, cuyo origen contin√ļa en el misterio, a la espera de que alg√ļn bi√≥grafo avezado consiga alguna vez desvelarlo.

Aun con sus enigmas, Mi suicidio es un texto tan breve como emocionante, de una calidad literaria sorprendente, que puede cuestionar muchos de los valores aceptados por el lector. Lo encontrarán en una edición de 2003 de Trama Editorial.

Javier Aspiazu