Archivo de la categoría: corea

El comictario. La obra de McCurry, por Morvan y Jung Gi Kim

El año pasado, al cumplirse el decimoquinto aniversario del atentado contra las Torres Gemelas de Nueva York, la editorial francesa Dupuis y la mítica agencia estadounidense Magnum editaron una obra conjunta sobre la tragedia del 11-S que mezclaba el cómic y la fotografía. Un espléndido álbum con guión de Jean David Morvan, dibujos del artista surcoreano Jung Gi Kim e instantáneas firmadas por el gran reportero gráfico Steve McCurry, que logró entrar en la “zona cero” poco después de caer las torres y autor de algunas de las mejores instantáneas sobre aquella horrenda fecha. Un contenido de lujo para un álbum imprescindible que acaba de publicar en castellano la editorial Diábolo.

Además de los atentados del 11 de Septiembre de 2001, eje central de la historia, el guionista Morvan hace un recorrido por la carrera profesional de Steve McCurry, auténtico icono del fotoperiodismo. Tras su primer trabajo en un medio local de Pensilvania, McCurry hizo la mochila en 1978 y eligió la India para su primer destino como fotógrafo freelance. Al año siguiente logra su primer gran éxito al entrar en Afganistán cuando el país estaba todavía en manos de los rebeldes y poco antes de la invasión soviética. Sus fotos fueron las primeras que se publicaron sobre el conflicto afgano, que cubrió a lo largo de 1980 para la revista Time y que le hizo ganar uno de los premios más importantes del fotoperiodismo, la Medalla de Oro Robert Capa. En ese momento Steve McCurry inicia su colaboración con la revista National Geographic, donde publica su instantánea más famosa, “la niña afgana“, ese inolvidable retrato de Sharbat Gula, la niña de bellísimos ojos verdes que fue declarada la mejor fotografía del año 1984 y que es, sin duda, una de las más conocidas de la historia.

En los años siguientes McCurry sigue cosechando premios, cubre la guerra Irán-Irak, ingresa en la agencia Magnum, recorre Filipinas y Camboya y fotografía sobre el terreno la Guerra del Golfo en Kuwait, Arabia Saudí e Irak. Un periplo apasionante del que somos testigos gracias a este álbum que une las fotos de McCurry y los magníficos dibujos de Jung Gi Kim. Una simbiosis perfecta que alcanza su punto culminante con los atentados del 11-S, y que recoge también otro hecho que marcó profundamente al gran fotógrafo: él estaba de visita en París el 13 de noviembre de 2015, el día en el que el Estado Islámico atacó la sala Bataclán y otros lugares de la capital gala causando la muerte de 130 personas.

Por encima de polémicas, como la denuncia de que McCurry retocó algunas de sus imágenes, algo prohibido en el fotoperiodismo, este hermoso libro es un homenaje a las víctimas de guerras y atentados y a la trayectoria de un auténtico titán de la fotografía. No os lo perdáis.

Iñaki Calvo

La última entrega de novedades de marzo de 2014

LIBRO.Mi abuela rusa y su aspiradora americanaMEIR SHALEV   

Mi abuela rusa y su aspiradora americana 

(ÁTICO DE LOS LIBROS)       234 páginas

Meir Shalev (Nahalal, 1948) es uno de los escritores más populares de Israel. Autor de la quinta de Amos Oz y David Grossman, entre nosotros han sido publicadas novelas tan deliciosas como El chico de las palomas, en esta misma editorial, y Por amor a Judith en Salamandra. En Mi abuela rusa y su aspiradora americana novela la historia de su abuela Tonia, una mujer que llegó a Palestina en barco desde Rusia en 1923 y pasó toda su vida luchando contra la suciedad: tenía un trastorno obsesivo-compulsivo. La abuela Tonia solo dejaba pasar a la gente a su casa con cuentagotas y con reglas de “limpieza” mus estrictas. Hasta que el tío abuelo Yeshayahu le envía desde Estados Unidos una flamante aspiradora: ¡una aspiradora en un pueblo pobre y polvoriento! Hilarante, tierna y con misterio.

MARC DUGAINMaquetaci—n 1

Avenida de los Gigantes    (ANAGRAMA)    378 páginas

Esta es una novela perturbadora porque recrea, en primera persona, la vida y misterios de Ed Kemper, un asesino en serie estadounidense condenado en la actualidad a cadena perpetua. El escritor francés Marc Dugain (Senegal, 1957) le ha cambiado el nombre y le ha bautizado como Al Kenner un personaje que mide casi dos metros veinte, que fue maltratado por su madre alcohólica, que mataba gatos para pasar el tiempo, que jugaba a electrocutar a su hermana y que acabó asesinando a sangre fría a sus abuelos. Fue internado durante cinco años en un psiquiátrico, del que salió, gracias a su inteligencia y sus dotes de manipulación sin antecedentes penales. Mientras seguía matando llegó a ser asesor de la policía. Una historia colosal, el retrato de un país.

LIBRO.Los mártires de PyongyangRICHARD E. KIM 

Los mártires de Pyongyang   (SAJALÍN)    284 páginas

Esta novela, publicada en 1964, descubrió a un gran escritor estadounidense de origen coreano. Richard Eun Kook Kim (1932-2009) nació en la Corea ocupada por los japoneses. Con solos dieciocho años participó en la guerra de Corea y tras la división de su país emigró a Estados Unidos. Tras estudiar en la Universidad de Harvard trabajó toda su vida como profesor y como periodista. Los mártires de Pyongyang cuenta la historia de la investigación que un capitán surcoreano hace del secuestro y muerte de varios sacerdotes cristianos. De la masacre se acusa a los comunistas. Dos sacerdotes han sobrevivido: uno se ha vuelto loco y otro no quiere hablar. Hay cosas que no encajan. El relato de un soldado comunista capturado iluminará la escena. Novelón.

SALVADOR ROBLES MIRASLIBRO.La fiesta de las palabras

La fiesta de las palabras        (ATTICUS)    287 páginas

Salvador Robles, nació en Murcia, pero vive en Bilbao desde los diez años. Es periodista, colaborador de Radio Euskadi y pedagogo. Su narrativa humanista se ocupa de los problemas de la gente. En los últimos años se ha convertido en un maestro del microrrelato, como demostró en Pequeñas palabras. En 2011 publicaba Contra el cielo, una novela que hablaba del terrorismo, de la inocencia y de la infamia de la mentira, y en 2012 El último día, el primero, novela en la que nos acercaba la historia de un hombre en un momento clave de su vida: una operación a vida ó muerte. En La fiesta de las palabras vuelve al relato breve. Estamos ante un libro de ficción, una ficción empapada de realidad, de vida, de sabiduría, de ilustre jugueteo, engrandecido por los dibujos de Elena González Nieto (ELNO).

LIBRO.VoyGABI MARTÍNEZ         

Voy            (ALFAGUARA)    388 páginas

Gabi Martínez (Barcelona, 1971) es un gran viajero, en la línea de los trotamundos ingleses que han convertido sus vivencias en magníficas crónicas. Los aficionados recordarán libros como Los mares de Wang, Diablo de Timanfaya y En la barrera. También ha escrito novelas como Sudd y Ático. Otro libro suyo, Sólo para gigantes, que narraba la historia del zóologo Jordi Magraner asesinado en Pakistán mientras buscaba el Yeti, fue considerado uno de los mejores libros publicados en España en 2011. En Voy mezcla viajes, ficción y realidad, para contar la historia de un joven periodista que busca al escritor Gabi Martínez que ha desaparecido en Nueva Zelanda. El periodista indagará entre los conocidos para saber quién era “el tal Martínez”. Un libro singular.

La segunda entrega de novedades de diciembre de 2013

244_GR49720.jpgKYUNG-SOOK SHIN

Primavera helada        (GRIJALBO)       316 páginas

En septiembre del año pasado comentamos una novela titulada Por favor, cuida de mamá. La novela, publicada originalmente en el año 2008, fue uno de los grandes sucesos de la literatura surcoreana y uno de los libros más traducidos. Recibió los premios literarios más importantes del país y vendió la friolera de millón y medio de ejemplares. Su autora, Kyung-Sook Shin, es una de las autoras de mayor prestigio de su país. Ahora de la misma autora se publica otro libro reciente, Primavera helada, una historia de amistad y de amores cruzados. La historia de una mujer que rememora sus años de estudio en la Universidad de Seúl, cuando se relacionó con una pareja abrumada por el dolor. Escritura luminosa.

PETER HANDKELIBRO.La noche del Morava

La noche del Morava     (ALIANZA)       471 páginas

Peter Handke (Carintia, 1942) es uno de los grandes escritores en lengua alemana. Pero el austriaco perdió gran parte de su prestigio como intelectual cuando apoyó la causa serbia durante la guerra en la antigua Yugoslavia. Handke ha escrito más de medio centenar de novelas, multitud de ensayos y varias obras de teatro. También ha escrito guiones de cine para Wim Wenders y dirigió la película La mujer zurda, basada en su famosa novela. La noche del Morava es uno de sus últimos trabajos. Cuenta la historia de un escritor que tras pasar una sequía creativa decide invitar a sus amigos a su embarcación anclada en aguas del Morava, afluente del Danubio. Novela poética, ambiciosa y autobiográfica.

LIBRO.La otra vidaUR APALATEGI

La otra vida         (UTRIUSQUE VASCONIAE)      169 páginas

Ur Apalategi (París, 1972) es un notable escritor euskaldun. Profesor de literatura vasca en la Universidad UPPA de Baiona se dio a conocer con dos novelas Gauak eta hiriak (traducida al castellano por Hiru como Las relaciones imperfectas) y Gure gauzak S.A. (Nuestras cosas S.A.). La otra vida, cuyo original Fikzioaren izterrak fue galardonado con el Premio Euskadi de Literatura 2011, reúne seis historias que hablan sobre las relaciones personales y el trabajo del escritor (el original tenía siete cuentos). Relaciones personales que a veces parecen trozos de historias escritas (¿metaliteratura vital?). Tiene Apalategi una voz personal, juguetona y muy certera: hay mucho de verdad en lo que cuenta. De diez.

JACK VANCELIBRO.El jardín de Suldrun

El jardín de Suldrun     (GIGAMESH)      431 páginas

Jack Vance (1916-2013) fue uno de los grandes maestros del género fantástico estadounidense. Sus historias, repletas de aventuras, acontecían en mundos que bebían de la magia y la ciencia-ficción. En el recuerdo quedarán novelas como Hombres y dragones y El último castillo. La editorial Gigamesh ha decidido ahora recuperar la Trilogía de Lyonesse que Vance escribió entre 1983 y 1990. La acción de El Jardín de Suldrun nos lleva a una época fabulosa olvidada por la historia, a un archipiélago hundido posteriormente y situado en el Golfo de Bizkaia frente a las costas de la Galia. El rey de Lyonesse quiere hacerse con todo el archipiélago. Pero tiene un problema, su hija Suldrun. Una maravilla.

LIBRO.EntresueloDANIEL GASCÓN

Entresuelo                  (MONDADORI)    108 páginas

Daniel Gascón (Zaragoza, 1981) es un francotirador de la literatura. Ha publicado tres libros de relatos, ha sido coguionista de la película de Jonás Trueba Todas las canciones hablan de mí, ha traducido a varios autores estadounidenses, es miembro de la redacción Letras Libres y escribe el blog gascodaniel.wordpress.com. Entresuelo es un libro muy curioso que bebe de la biografía familiar del autor. A finales de 2006, Daniel Gascón se fue a vivir al piso de sus abuelos, un entresuelo en el ensanche zaragozano. El libro contará la historia de su familia a través de esa casa: la llegada de los abuelos del mundo rural al urbano, las desventuras de un padre objetor de conciencia y las estancias del nieto en los 80 y 90. Una delicia.

Lecturas de fin de semana. Kyung-Sook Shin, la referencia coreana

Hay tres grandes focos culturales en Extremo Oriente: China, Japón y Corea. Desde hace unos años nos llegan con asiduidad creciente los productos de los dos primeros países (sobre todo cine, literatura y cómic), pero de Corea, sobre todo de Corea del Sur, no recibimos casi nada, a excepción de algunas películas de acción y de terror. Por eso la publicación de Por favor cuida a mamá es un gran acontecimiento.

Esta novela, publicada originalmente en el año 2008, ha sido uno de los grandes sucesos de la literatura surcoreana y uno de los libros más traducidos. Recibió los premios literarios más importantes del país y vendió la friolera de millón y medio de ejemplares. Su autora, Kyung-Sook Shin, además es una de las de mayor prestigio. Y la verdadLIBRO.Por favor cuida de mamá es que, una vez leído el libro, entendemos su éxito merecido.

La novela se centra en la figura de Park So-nyo, una vieja campesina del interior coreano, que desaparece en la populosa Seúl cuando junto a su marido viaja para hacer una visita a sus hijos. Éstos, abrumados por la pérdida y por un sentimiento creciente de culpa, inician una búsqueda desesperada. Durante la misma saldrá a relucir la luminosa figura escondida de esa madre abnegada que se desvelaba por su marido, sus hijos y todas las personas que se cruzaban en su camino. Los hijos descubrirán una madre que desconocían, que sacrificó su existencia para que ellos pudieran alcanzar el éxito personal y profesional, y que nunca dudó en ayudar a desconocidos e incluso a animales abandonados.

El libro está narrado a través de las visiones que varios personajes tienen de la desaparecida: la hija escritora, el hijo mayor responsable de una inmobiliaria, el marido escapista que siempre volvía, la hermana menor abrumada por sus tres hijos… y finalmente la propia anciana que recorre el pasado como si fuera un fantasma.

Una novela magnífica, entrañable, sensible, dulce y dura, donde se reflexiona sobre los peculiares lazos del amor familiar. Después de leer este libro nadie volverá a mirar a su madre de la misma manera. Un descubrimiento luminoso.

Enrique Martín

Ha-Joon Chang, el extraño caso del capitalista desconfiado

En las últimas tres décadas, los economistas han desempeñado un papel importante en la creación de las condiciones para la crisis de 2008, aportando justificaciones teóricas para la desregulación financiera y la búsqueda desaforada de beneficios a corto plazo. En términos más generales, han formulado teorías que justificaban las políticas que han generado un crecimiento más lento, una mayor desigualdad, unos puestos de trabajo menos seguros y unas crisis financieras más frecuentes, que hace tres décadas que persiguen al mundo. Encima, han presionado a favor de políticas que debilitaban la perspectiva de crecimiento a largo plazo en los países en vías de desarrollo. En los países ricos, estos economistas han animado a sobrestimar el poder de las nuevas tecnologías, han desestabilizado cada vez más la vida de los ciudadanos, les han hecho ignorar la pérdida del control nacional de su economía y han infundido complacencia ante la desindustrialización. Por si fuera poco, han aportado argumentos que insisten en que todo lo que a mucha gente le parece cuestionable dentro de la economía mundial es absolutamente inevitable, habida cuenta de la naturaleza humana (egoísta y racional) y de la necesidad de recompensar a las personas en función de sus aportaciones productivas. Las ciencias económicas, en las últimas décadas, han perjudicado claramente a la mayoría de las personas

244_C921365.jpgHa-Joon Chang,  autor de origen surcoreano, es profesor de economía en la Universidad de Cambridge, especializado en economía del desarrollo. Antes que nada, en su libro 23 cosas que no te cuentan sobre el capitalismo, el autor hace profesión de fe declarando claramente no ser anticapitalista. Una vez establecido eso, la crítica al capitalismo actual es demoledora, refutando uno a uno los supuestos dogmas económicos que la infausta Escuela de Chicago nos ha hecho aceptar a todos los ciudadanos independientemente de nuestra condición económica.

Los títulos de sus 23 “cosas” son impactantes y reveladores: “Los mercados no son libres”, “las empresas no se han de gestionar en beneficio de sus dueños”, “en los países ricos, la mayoría de la gente cobra demasiado”, “la lavadora ha cambiado más el mundo que internet”, “el capital tiene patria”, “no vivimos en una era postindustrial”, “Estados Unidos no tiene el nivel de vida más alto del mundo”, “África no está condenada al subdesarrollo”… y así hasta 23.

Cada uno de estos enunciados, digamos “anticapitalistas”, es desarrollado de forma clara y amena para que veamos que las cosas no son como se nos cuentan, ni deben ser así, sino que responden a intereses a corto plazo de una clase financiera miope.

Una obra que hace disfrutar mucho al tiempo que nos infunde esperanza, que nos hace ver que las cosas no tienen que ser tan horribles como nos quieren hacer creer.

Jokin Aldazabal

Las primeras novedades de junio de 2011

RESEÑA.La acabadoraMICHELA MURGIA

La acabadora (SALAMANDRA) 188 páginas

Con esta novela, la escritora Michela Murgia (Cabras, 1972) se dio a conocer a lo grande hace dos años a los lectores italianos. Fue un auténtico flechazo. Hasta entonces sólo había publicado un libro de viajes por su Cerdeña natal y un diario tragicómico que se convirtió en una película. La acabadora cuenta una historia emotiva que hunde sus raíces en la tradición sarda. Existe allí una costumbre por la cual una persona mayor puede “adoptar” a un niño que no sea de su familia, es lo que se denomina “adopción del alma”. En los años cincuenta la modista Bonaria Urrai adopta a Maria, la cuarta hija de una familia humilde. La niña descubrirá un mundo diferente repleto de silencios y extrañas salidas nocturnas. Y es que Bonaria es una “acabadora”, una mujer que reconforta a los que van a morir. Deliciosa.

ANNEMARIE SCHWARZENBACHRESEÑA.Con esta lluvia

Con esta lluvia (MINÚSCULA) 223 páginas

Es difícil separar el mito de la realidad cuando uno habla de la suiza Annemarie Schwarzenbach (1908-1942). Fue una mujer adelantada a su tiempo. Aventurera, arqueóloga, reportera, realizó viajes por Asia, África, Europa y América. Tuvo unas relaciones sentimentales complejas. Fue amiga de los hijos mayores de Thomas Mann. Intentó suicidarse varias veces, se convirtió en una adicta a la morfina y murió con 34 años en un absurdo accidente de bicicleta. En tan poco tiempo escribió mucho. Hemos podido leer ya en castellano Muerte en Persia, Todos los caminos están abierto y Ver a una mujer. En Con esta lluvia se recogen catorce relatos en los que volveos a encontrarnos con los paisajes de Persia, con sus excavaciones arqueológicas y con un puñado de personajes que solo quieren huir de sí mismos. Amargamente vitalista.

RESEÑA.El guardián de intimidadesRAWI HAGE

El ladrón de intimidades (DUOMO) 265 páginas

Hace dos años la editorial Duomo publicaba una novela titulada El juego De Niro. Gracias a ella descubríamos la maestría literaria de Rawi Hage (Beirut, 1964) un escritor libanés que con veinte años emigró a Nueva York y acabó viviendo en Montreal, adoptando finalmente la nacionalidad canadiense. Hage escribe en inglés y en su segunda novela, Ladrón de intimidades, cuenta la historia de un hombre desequilibrado, enamorado locamente de una hermosa bailarina iraní que se adentra en las casas de los otros para robar el calor de una cama sin hacer ó la huella de unos labios rojos en una taza de café. Un hombre que “vé” como seres diminutos se cuelan en las casas de la gente por los resquicios de las ventanas. Su terapeuta intenta salvarle hasta que descubre que su paciente ha estado en una casa que le toca muy de cerca. Un autor notable.

KYUNG-SOOK SHINRESEÑA.Por favor cuida de mamá

Por favor cuida de mamá (GRIJALBO) 237 páginas

Esta novela ha sido uno de los grandes éxitos de la literatura surcoreana. Desde que fue publicada en 2008 ha vendido la friolera de millón y medio de ejemplares. Su autora, Kyung-Sook Shin, es considerada una de las más importantes escritoras de su país. Ha publicado siete novelas, siete libros de relatos y tres ensayos y desde 1993 recibe premios en Corea del Sur, en Estados Unidos y en Francia. La novela es un homenaje a todas esas mujeres que dejaron en segundo lugar sus vidas para sacar adelante la de sus hijas. Que convirtieron la maternidad en un oficio. Park So-nyo ha ido a Seúl a visitar a sus hijos, pero en un instante de distracción de su marido, se pierde en la gran ciudad. Sus hijos comienzan a buscarla desesperadamente y comienzan a recordar lo importante que fue y es para ellos. Enternecedora.

RESEÑA.Maizales bajo la lluviaAITOR AZURKI

Maizales bajo la lluvia (ALBERDANIA) 492 páginas

Son los últimos, ya no quedan casi; y los que quedan, pasan desapercibidos totalmente. Pero todavía se puede ver alguno, con su txapela, andares pausados y más de noventa años a sus espaldas, recorriendo nuestras calles. Son los que lo dieron todo y no han recibido nada”. Así comienza este libro del periodista Aitor Azurki (Donostia, 1983) que ha recuperado los testimonios de algunos de los últimos gudaris y milicianos de la Guerra Civil en Euskadi. Once voces que nos cuentan sus vidas, la de sus familiares y compañeros. Once testigos de la guerra contra Franco. Once trayectorias que rinden homenaje a los luchadores antifranquistas que se dejaron la vida en las montañas de Euskadi, en las trincheras de Cataluña, en las prisiones de Madrid ó en centenares de cunetas. Algunos de ellos hablaron poco antes de morir. Para no olvidar.

TORNÉ-SANDOVAL-CAVERORESEÑA.Ranko Kameran

Ranko Kameran (MONDADORI) 80 páginas

Ranko Kameran es un lugar perdido en la estepa. Hasta allí, a un casino-hotel llega un juez de paz. Debe terminar con una red de delincuentes que hasta hace poco eran protegidos de los poderosos. El juez imparte justicia con sus armas, eliminando a aquellos que se han convertido en indeseables. Pero el juez cae en una trampa que deriva en un baño de sangre. Un cómic futurista, sin grandes alardes tecnológicos, que bebe de las novelas negras más duras, las hard-boiled. Un cómic que habla de corrupción, asesinatos, venganzas, traiciones y mundos sin futuro. Una historia magníficamente dibujada por Sergio Sandoval, al que ayuda con el color Paco Cavero, y que cuenta con un guión escaso y algo tópico de Gonzalo Torné. Lo mejor, el final abierto con un interesante flash back que nos devuelve al comienzo de la historia.