Archivo por meses: junio 2021

Y se acabó una época, pomperos y pomperas

Y aquí acaba la historia de este blog de Pompas de Papel. A partir de septiembre arranca la temporada 35 de nuestro programa literario. Félix Linares y Kike Martín se apartan a un lado, aunque seguirán colaborando con comentarios y entrevistas, y ceden los trastos a Iñaki Calvo y Galder Pérez en la dirección y presentación y al resto de compañeros y compañeras. Se avecinan tiempos interesantes a partir de septiembre que podréis seguir a través de las redes sociales y de EITB Podkast. En nombre de Félix y Kike muchas gracias por todo. Habéis sido unos compañeros de viaje increíbles, inigualables. Salud.

El concurso de Pompas de Papel del 27 de junio de 2021

Última entrega por esta temporada del concurso de Pompas de Papel en el que Bego Yebra os pone a prueba y en el que tenéis que adivinar el nombre de un autor y el de su libro con las pistas que da. Tenéis que enviar las respuestas a nuestras direcciones: la digital es pompas@eitb.eus o la postal “Pompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013”. Entre todas las respuestas acertadas sorteamos tres lotes de libros. El libro que se buscaba era Mystic River del estadounidense Dennis Lehane. Los ganadores de los libros han sido Espe Arriaran, Carlos Palomar y Manu Larrañaga. Gracias por participar, abrazos.

Bodeguilla y cierre

Pompas de Papel ha cerrado este fin de semana del 26 y 27 de junio de 2021 su temporada número 34 con una “bodeguilla“, una de sus tertulias alocadas. Hablamos en ella de los libros publicados en el segundo trimestre de este 2021 que más nos han gustado y de algunos que no hemos leído, pero que tienen muy buena pinta. Se trataba de hacer una buena lista para irnos de vacaciones con garantías. Goizalde Landabaso, Galder Pérez, Txani Rodríguez, Roberto Moso, Iñaki Calvo, Ane Zabala, Seve Calleja, Félix Linares y Kike Martín hablaron de lo humano y lo divino, entre un buen montón de títulos. En la foto Kike, Félix, Iñaki, Txani, Ane, Roberto y Galder en la tradicional (por fin recuperada) cena de Pompas de fin de curso.

Sábados a las cuatro de la tarde y domingos a las doce de la noche, Pompas de Papel, el club de los libros y los lectores de Radio Euskadi, desde hace casi 35 años. Pincha y disfruta.

Las sardineras de Gotzone Butron y Kike Infame

Sardinerak es el quinto título de la colección de álbumes trilingües Ipuinak  que edita la Diputación Foral de Bizkaia y que coordina Álex Oviedo. Gargantúa, Marijaia, los gigantes de las fiestas populares, las escarabilleras de Basauri y ahora las sardineras de Santurtzi cobran vida para acercar a niños y niñas a costumbres y tradiciones que autora e ilustrador envuelven en fantasía.

La protagonista esta vez es la pequeña Joxepa, hija de sardinera y nieta de pescador. Si su madre la acerca a la rutina del desembarco, la subasta y la venta de las sardinas, su abuelo la alimenta de ensoñaciones marineras que la llevan a viajar por entre los habitantes del mundo submarino.

El lirismo con el que la autora, Gotzone Butron, describe escenarios y sueños y la plasticidad vigorosa del ilustrador, Kike Infame, hacen de este álbum un canto a uno de los oficios más vistosos y entrañables de la vida marinera ya extinta de Santurtzi.

Seve Calleja

El poema. Nicanor Parra, chileno

Gizakiaren bizitza distantzian egiten den ekintza baizik ez denez,

Edalontzi baten barruan dir-dir egiten duen apar pittin bat;

Zuhaitzak astintzen diren altzariak baizik ez direnez:

Ez dira aulkiak eta mahaiak betiko mugimenduan besterik.

Gu geu izakiak besterik ez garenez

(jainkoa bera jainko baino ez den gisan)

Entzun gaitzaten hitz egiten ez dugunez

Baizik eta besteak mintzo daitezen.

Eta oihartzuna berau sortzen duten ahotsak baino lehenagokoa da;

Kaos baten pozbidea ere ez dugunez–

Aharrausi egiten duen eta airez betetzen den lorategian,

Hil baino lehen ebatzi beharreko buru-hausgarri bat

Gero lasai asko berpiztu ahal izateko

Emakumea gehiegi erabili denean;

Infernuan ere zeru bat badenez,

Utzidazue niri ere gauza batzuk egiten:

 

Nik egin nahi dut zarata bat oinekin

Eta nahi dut nire arimak aurki dezan gorputza.

Hauxe da Nikanor Parra idazlearen poema bat. Bere izena, Piano solo bat, eta Garazi Arrula idazlea izan zen euskaratu zuena. Nikanor Parra txiletarra XX. Mendeko poeta handienetakoa da. 103 urte zituela hil zen, eta bere jardun literarioa oso luzea eta oparoa izan zen. Irabazi zituen sariak, idatzi izan dira tesiak eta ikerketak bere poemetan oinarrituak. Ehundaka olerki utzi zituen, eta euretako asko, benetan zoragarriak. Balio beza poema honek Nikanor Parrarengana hurbiltzeko.

Goizalde Landabaso

Andri Snaer Magnason, salvando el mundo desde Islandia

Es el autor de este libro un ciudadano sensato que, preocupado por el futuro del planeta, ha decidido escribir un libro para explicarnos por qué debemos cambiar de comportamiento. Me temo que es un esfuerzo vano, pero siempre aprecio las buenas intenciones. Andri Snaer Magnason había escrito artículos, reportajes en revistas especializadas, había participado en congresos, incluso había detectado en ellos cierta desidia por parte de los asistentes que inmediatamente después de haber escuchado, y tomado notas, sobre el calentamiento global, salían de allí en coches de alta gama para coger un avión que les llevara a la otra parte del mundo, quemando unos cuantos litros de combustible y emponzoñando, y calentando, un poco más el ambiente. Pero alguien le dijo que tenía que escribir un libro, que así permanecían más las cosas y que se conseguía mayor difusión de las ideas, y se puso a la tarea.

Como el mensaje ecologista le parecía escaso decidió repasar su árbol genealógico y descubrió que algunos de sus antepasados se habían recorrido los glaciares de Islandia, esos que, como todos los glaciares del mundo, están perdiendo volumen a una velocidad mucho más acelerada de lo que se pensaba. Y, además, uno de sus abuelos, médico, había operado al Sha de Persia  y a Andy Warhol, entre otros famosos, así que merecía la pena contar su historia y apuntar sus reflexiones, que el hombre estaba vivo en el momento en que se escribió el libro. Y una abuela de nuestro autor estuvo trabajando en la casa de Tolkien, justamente cuando empezaba a escribir El hobbit para su hijo Christopher. ¿Tienen interés estás biografías para el objetivo del libro? Pues seguramente no, pero queda muy chulo. Y luego como ha tenido un par de encuentros con el Dalai Lama, pues también recoge aquí sus conversaciones.

¿Cuál es la aportación entonces de este prohombre a la lucha contra el calentamiento global? Pues que apaga la luz cuando sale de una habitación y se ducha, no se baña. ¿Si hiciéramos todos lo mismo el planeta se salvaría? Casi con seguridad no, pero por algo se empieza. Bueno, ya veis por donde van las cosas en este libro, un texto amable, aclaratorio de algunas cosas que deberíamos conocer y preocuparnos mucho y que resulta bienintencionado como pocos. ¿Por qué no va a cumplir el objetivo de Magnason? Pues porque estos libros solo los leemos los ya informados, los que sabemos lo de la ducha y el baño, gente que no necesita saber más para hacer lo poco que puede hacer. El resto de la humanidad permanece fija en su intento por acabar con el planeta sin pensar en ello, sabedores de que siempre podrán decir después “Ah,  nadie me advirtió”.

Y bastantes incluso dirán que les importa un pimiento pero que con sus beneficios no se juega. Pero para calmar la conciencia Sobre el tiempo y el agua de Andri Snaer Magnason es estupendo. Te deja con el convencimiento de que estás haciendo lo correcto. ¿Quién necesita más? Este es, pues, un libro imprescindible. Y sirve la frase para ser pronunciada muy en serio, y también con ironía. Y, además, al final añade cuatro páginas sobre el COVID-19 y nos dice que en Islandia las decisiones médicas las tomaron científicos y no políticos, con lo que nos convence de que si de algún lugar debe llegar la salvación del planeta tendrá que ser desde Islandia.

Félix Linares

La gente líquida en tiempos inestables de Nerea Arrien

La escritora vizcaína Nerea Arrien (Lekeitio, 1976) ha publicado en la editorial Erein el libro de cuentos Jende likidoa. Tras Hirutter, que fue su estreno en la narrativa para adultos, y después de publicar títulos de literatura infantil como Atrapa Eguna, Eskola hodeian o Etxegabetuak, Arrien regresa con un volumen de relatos protagonizados por personajes conectados entre sí, en los que el concepto de lo líquido, acuñado por Zygmunt Bauman, cobra protagonismo, tanto literal como metafóricamente y también sociológicamente. Todos los relatos transcurren en nuestro tiempo y están ambientados en Donostia. Cada una de las doce historias tiene un tono, una atmósfera particular, pero el conjunto alcanza, creemos, mucha coherencia. Con la autora hemos charlado. Pincha y disfruta.

El comictario. Furari o el retorno póstumo de Jiro Taniguchi

El pasado mes de febrero se cumplieron cuatro años de la muerte de Jiro Taniguchi, uno de los grandes genios del manga japonés y quizá el que más vínculos generó entre el cómic de Oriente y Occidente. Taniguchi consiguió lo que muy pocos, que su obra fuera reconocida tanto en Japón como en Europa, especialmente en Francia, donde tenía una legión de seguidores. Su influencia en tierras galas le llevó a colaborar con autores de la talla de Moebius, Morvan o Frédéric Boilet, y el Festival de Angoulême le coronó definitivamente en 2003 con el premio al mejor guión por Barrio lejano, una de sus obras maestras y, sin duda, uno de los mejores cómics de la historia del noveno arte. Jiro Taniguchi nos dejó hace ya cuatro años, pero fue un artista tan productivo que hoy seguimos disfrutando con obras suyas que permanecían inéditas en castellano.

La última en llegar ha sido Furari, un manga que reúne gran parte de las características que han hecho de Taniguchi un maestro inigualable. Con su habitual dibujo detallado y un relato lleno de armonía y serenidad, Jiro Taniguchi hace un homenaje en viñetas a la figura de Ino Tadataka, el primer cartógrafo que completó el mapa de Japón. Lo hizo en el primer cuarto del siglo XIX, y su método de trabajo no era otro que andar y andar, medir cuidadosamente las distancias y calcular la escala de los mapas. Taniguchi hace un retrato fiel del lugar donde transcurren los hechos, la ciudad de Edo, capital de Japón que en 1868 pasó a llamarse Tokyo. Por esa ciudad bulliciosa, por sus calles, plazas, parques y mercados, camina de forma incansable nuestro protagonista, tomando medidas, fijándose en lo que ocurre a su alrededor y deteniéndose para beber o comer en distintos locales que va encontrando por el camino. La comida y la magia de las pequeñas cosas son elementos con los que Jiro Taniguchi juega con maestría.

En esta ocasión, además de degustar distintos platos típicos, nuestro protagonista disfruta y nos hace disfrutar con la belleza de los cerezos en flor, el vuelo del milano negro y las libélulas, la magia de la luna llena o el sorprendente estallido de luz provocado por las luciérnagas en la noche. Y qué decir de los debates en torno al elefante que casi nadie ha visto en Edo, pero cuyas huellas marcadas en el suelo dan lugar a mil y una tertulias callejeras. Furari es un término japonés que quiere decir “sin rumbo fijo“, pero el nuestro está muy claro: completar nuestra biblioteca Jiro Taniguchi con esta auténtica delicia, publicada en castellano por Ponent Mon/Catarata, respetando además el sentido oriental de lectura, de derecha a izquierda. Por favor, no os lo perdáis.

Iñaki Calvo

La última entrega de las novedades de junio de 2021

TANA FRENCH

El explorador     (ALIANZA)     456 páginas

De la estadounidense, irlandesa de adopción, Tana French (Vermont, 1973) se han publicado varias de sus novelas negras en castellano, El silencio del bosque, En piel ajena, Faithful Place, No hay lugar seguro, El lugar de los secreto, Intrusión y El secreto del olmo.  Son novelas poco complacientes en las que la resolución deja un poso amargo en los protagonistas y en el lector, porque el mundo de Tana French está repleto de tonos grises, donde es raro encontrar blancos y negros. En El explorador, una novela que ha sido calificada de “obra maestra del género” cuenta la historia de Cal Hooper un policía que tras veinticinco años de servicio en Chicago decide retirarse a vivir una vida tranquila en un pueblo perdido de Irlanda. Hasta que un buen día un chico le pide ayuda porque su hermano ha desaparecido y a nadie parece importarle, ni siquiera a la policía. Aunque al principio dice no, Hooper atisba algo oscuro que le lleva a investigar. Y descubrirá que no todo es idílico en los pueblos idílicos. De lectura obligada para los amantes del género y para los que no lo son.

RODRIGO BLANCO CALDERÓN

Simpatía            (ALFAGUARA)  231 páginas

Rodrigo Blanco Calderón (Caracas, 1981) es un escritor y editor venezolano que vive actualmente en Málaga. Ha publicado los libros de cuentos Una larga fila de hombres (2005), Los invencibles (2007), Las rayas (2011) y Los terneros (2018). Su primera novela, The Night (Alfaguara, 2016), ha sido traducida a varios idiomas y recibió diferentes galardones. En su nueva novela, Simpatía, nos cuenta la historia de Ulises Kan, un hombre huérfano y cinéfilo. Paulina, su mujer, como tantas personas que vivían en un país en ruinas, ha decidido irse. Sin él. Dos sucesos más terminan de trastocar su vida: el regreso de Nadine, un amor inconcluso del pasado, y la muerte de su suegro, el general Martín Ayala. Gracias al testamento de este, Ulises descubre que se le ha encomendado una misión: transformar Los Argonautas, la gran casa familiar, en un hogar para perros abandonados. Si logra hacerlo antes del tiempo indicado, heredará el lujoso apartamento que había compartido con Paulina. El polémico testamento desencadenará una extraña trama. Mientras, los otros habitantes de la casa proyectarán sobre la extraña arquitectura sus propias historias y fantasmas. En una sociedad en bancarrota, donde todos los lazos humanos parecen haberse disuelto, Ulises es como un perro callejero que va recogiendo las migajas de la simpatía. Un autor a seguir.

MURIEL BARBERY

Una rosa sola          (SEIX BARRAL)  189 páginas

Para muchos lectores la francesa Muriel Barbery (Casablanca, 1969), profesora de filosofía en institutos y universidades, es la autora de La elegancia del erizo, una metáfora repleta de matices sobre la lucha de clases que encandilaba por sus personajes estrambóticos y tiernos. Pero Barbery es responsable también de otras novelas “curiosas” como Rapsodia Gourmet y La vida de los elfos, una historia fantástica que concluía en Un país extraño. Una rosa sola es su última novela publicada en Francia. Su protagonista es Rose, una botánica de 40 años, que viaja por primera vez en su vida a Japón para conocer el testamento de su padre, un hombre al que nunca conoció. Solitaria y distante, con el paso de los años se ha cerrado a la vida. En Kioto es recibida en la casa tradicional de su padre y conoce a Paul, un belga de su edad que trabajó con él durante años. Rose está en tensión por toda la situación y su comportamiento es exasperante, pero pronto Paul y Rose comenzarán a reconocer sus fragilidades. Mientras Rose comprende poco a poco quién era su padre, cuánto la amaba y que se limitó a respetar el deseo de la madre de Rose de no intervenir nunca en sus vidas, descubrirá también la belleza de la cultura japonesa y se abrirá de nuevo a la alegría del amor. Una mujer entre la oscuridad y la luz, entre el miedo y la valentía. Es agradable y esperanzador leer a Barbery.

MANUEL SEPTIEN

Las dos vidas de Martín de Munibe   (TXERTOA)  401 páginas

Esta novela da cuenta de las aventuras y desventuras de Martín de Munibe, alias Thomas de Toulouse, contrabandista de libros prohibidos y fugitivo de la Inquisición. Libros prohibidos por subversivos y heréticos, pero también por eróticos. De hecho, la pretensión de Martín de imprimir los textos libertinos de su amigo Félix María de Samaniego, el famoso fabulista, será uno de los principales motivos de su azarosa vida. El otro, su pasión por Inés de Ordoñana, señora de Sáenz de Gortázar. Las dos vidas de Martín de Munibe nos permiten acercarnos, a través del comercio clandestino de libros, a las luces, pero también a las sombras, de aquel siglo XVIII que precedió a la Revolución Francesa. Manuel Septien (Oiartzun, 1953), un guipuzcoano afincado en Álava desde niño, es licenciado en Filología Francesa e Inglesa y ha dedicado su vida a la docencia. Hasta ahora había publicado un ensayo, La escuela sin fronteras,  y dos novelas Nubes de tiza y El día que murió Pablo Neruda. Tiene pendiente de publicar Aquella temporada en el invierno, ambientada en la Universidad de Valladolid, en los tempestuosos años setenta. Un autor a descubrir.

STEFAN ZWEIG

Diarios         (ACANTILADO)  557 páginas

Gran acontecimiento literario la publicación de los Diarios del gran Stefan Zweig (Viena, 1881 – Petrópilis, Brasil, 1942). El autor de Momentos estelares de la Humanidad, El mundo de ayer –su autobiografía-, Veinticuatro horas en la vida de una mujer, Novela de ajedrez o Carta de una desconocida, escribió diarios durante gran parte de su vida, durante unos treinta años. Las páginas de este volumen nos descubren el día a día del escritor en Viena, París, Zurich o Berna –donde cultivó la amistad de intelectuales como Romain Rolland o Rainer Maria Rilke-, o la fascinación que le produjeron ciudades como Nueva York y Río de Janeiro. Pero también nos revelan el íntimo horror que supuso para Zweig la Gran Guerra y, dos décadas después, la deriva totalitaria y antisemita del continente y el ascenso del nazismo, que lo empujaron a buscar desesperadamente un refugio lejos del descorazonador hundimiento de Europa. Como dice la editorial Acantiladoestos diarios nos brindan una vez más la voz del gran cronista del mundo de ayer, que en muchos momentos parece seguir revelándonos el de hoy y tal vez incluso el del mañana”. Una maravilla.

Los viajes físicos y metafóricos de Franco Chiaravalloti

Insular es el nuevo libro del escritor argentino Franco Chiaravalloti, que, desde 2005, reside en Barcelona, donde estudió Literatura Comparada. Hace más de una década que imparte clases de escritura en el Ateneu barcelonés. Anteriormente, había publicado los libros de relatos Como un cuentagotas que se presiona suave, muy suavemente y Esos de ahí fuera. Bien, hechas ya las presentaciones, se impone ahora hablar de Insular, una colección de relatos en los que las localizaciones cobran protagonismo. De Japón a Irán, de Guinea Ecuatorial a Tuvalu, de Buenos Aires a una remota isla llamada Tristán, a 3.000 kilómetros de suelo firme y sin aeropuerto. Esos son algunos de los escenarios por los que deambulan los personajes de Insular, visitantes en otras tierras, trabajadores eventuales más que turistas, a veces residentes, bastante solitarios, desamparados, en su mayoría, aunque algunos establezcan inesperadas relaciones.

En el primer relato nos encontramos con una joven que estudia japonés en Tokio y que recibirá allí una mala noticia. El segundo cuento nos describe un reencuentro amoroso en la ciudad iraní de Mahnaz; en Mundo seguimos a una madre y su hija huir de la guerra… Uno de mis relatos preferidos es King Tide. Nos cuenta la historia de una periodista que llega a Tuvalu una de las cuatro islas que forman la Polinesia con la intención de escribir un reportaje. Es un lugar idílico, pero es también el lugar del mundo más amenazado por el cambio climático, tanto es así que dicen que en cincuenta años desaparecerá. Los habitantes de Tuvalu están a la espera de una gran marea y Bruna, la protagonista, entabla amistad con una mujer polinesia. En este cuento, Chiaravallloti lanza algunas ideas sobre la narrativa que ha trabajado en este volumen: las investigaciones previas a un viaje pierden valor cuando se llega a destino.  Stella Polaris, el décimo y último relato, es también estupendo. El protagonista es un profesor que llega a la remota Tristán, y que cuando está a punto de abandonar la isla, agobiado, se entregará a una pasión.

El autor le ha dado a cada historia el color del lugar, el tono, la atmósfera necesaria, y esa variedad es uno de los potenciales del libro. Montaigne pensaba que viajar era una forma de escapar, de huir, y eso es lo que hacen muchos personajes de Insular, aunque, finalmente, las cosas no les salgan como cabía esperar o a pesar de que salgan exactamente como cabía esperar por no asumir riesgo alguno.

Insular juega además con la idea de que escribir también es explorar: “Hallar una idea inédita, descubrir una nueva estrella en el cielo, dar con la metáfora perfecta”.

Txani Rodríguez