Archivo de la categoría: mexico

La segunda entrega de las novedades de mayo de 2021

JOHANNES ANYURU

Se ahogarán en las lágrimas de sus madres

(NÓRDICA)  312 páginas

Este libro, ganador del Premio August, pasa por ser una de las novelas suecas más importantes de la última década. Un libro que reflexiona sobre las sociedades europeas actuales y futuras. Su argumento es inquietante. Tres personas entran en una librería e interrumpen con un disparo la presentación de un controvertido artista, famoso por sus dibujos sobre el profeta Mahoma. El pánico estalla y todos los asistentes son tomados como rehenes. Pero uno de los tres atacantes, una joven cuya tarea es filmar la violencia, tiene un secreto que puede cambiarlo todo. Dos años después, esta mujer anónima invita a un famoso escritor a visitarla en la clínica psiquiátrica donde reside y comparte con él una historia increíble: ella asegura venir del futuro. Johannes Anyuru (Borås, 1979) es un novelista y poeta sueco, que debutó en 2003 con una colección de poesía en la que utilizaba la épica Ilíada de Homero como trasfondo e inspiración para la representación de los barrios de inmigrantes. También ha formado parte del grupo Broken Word y trabajó con la Compañía Nacional de Teatro sueca. Una historia sobre esperanza y desesperanza en la Europa de hoy, sobre amistad y traición, y sobre el teatro del terror y el fascismo.

JULIA ARMFIELD

El gran despertar             (SIGILO)  217 páginas

Los nueve cuentos que integran este brillante debut literario son únicos en su especie, como cada una de sus protagonistas: niñas, adolescentes y jóvenes –terribles, entrañables– que aceptan la transformación y lo monstruoso con la misma alegre naturalidad con que experimentan el amor, la soledad, la maternidad o el deseo. En El gran despertar, Julia Armfield practica con sensibilidad y maestría un realismo fantástico que juega con los géneros explorando los cuerpos que habitan sus mujeres. Motivos clásicos del terror, la ciencia ficción, el fantástico y la mitología se funden con el feminismo y la cotidianidad para dar lugar a algo enteramente nuevo. Julia Armfield nació en Londres en 1990. Escritora de ficción y dramaturga ocasional, tiene un máster en arte y literatura victorianos. Su relato «El Gran Despertar», que da título al volumen ganó el premio The White Review en 2018. El gran despertar es su primer libro y apareció en Reino Unido en 2019, con excelente acogida de la crítica. Maestros del fantástico y la ciencia-ficción como China Miéville y M. John Harrison se han rendido ante el talento de esta escritora.

BRENDA LOZANO

Brujas    (ALFAGUARA)  257 páginas

Paloma está muerta. Ha sido asesinada. Pero antes de ser Paloma, su nombre fue Gaspar. Gaspar hacía ceremonias para curar a la gente, pero desde que se convirtió en Paloma, se dedicó a la vida nocturna con los hombres. Prefirió el amor a la purificación. Fue ella quien enseñó a Feliciana todo lo que sabe sobre la curandería. Con este aprendizaje, Feliciana descubre que, además de curar el cuerpo, también puede curar el alma. Pronto sus poderes serán conocidos en todas partes y se convertirá en la curandera de El Lenguaje. Por otro lado, la periodista Zoé decide visitar a Feliciana al pueblo de San Felipe para descubrir no sólo la verdad sobre el asesinato, sino también la vida de la curandera. Y en ese mismo tenor, construirá su propio relato. Brujas es una historia de tradiciones, sanaciones, violencia y, sobre todo, de la importancia del lenguaje; una novela maravillosamente escrita. Brenda Lozano (Ciudad de México, 1981) es narradora y ensayista. Estudió Literatura Latinoamericana. Edita la sección de narrativa, dedicada a traducir textos de español a inglés, en la revista literaria MAKE. Todo nada (2009) fue su primera novela, Cuaderno ideal (2015), la segunda. Una escritora para no perder de vista.

MICHEL BUSSI

Nenúfares negros     (HARPER COLLINS)  398 páginas

Con este libro ha pasado una cosa curiosa, llegó antes a nuestras librerías el cómic que la novela. El cómic fue publicado en castellano por Norma y es una obra maestra firmada por el guionista Fred Duval y el dibujante Didier Cassegrain. La novela la escribió Michel Bussi, profesor en la Universidad de Rouen, es ya un clásico del género, se convirtió en la novela negra francesa más vendida de 2011 y obtuvo todos los premios habidos y por haber dedicados al “polar”. Actualmente, Michel Bussi es un escritor de novela negra de culto y ha vendido diez millones de ejemplares de sus obras en Francia y en otros 36 países. ¿Se repetirá entre nosotros el éxito del original? La verdad es que la trama es deslumbrante y el final sorprendente. Estamos en Giverny, el famoso pueblo donde vivió y pintó Monet. Desde lo alto de su molino una anciana vigila el día a día del pueblo, los autobuses de los turistas, siluetas y vidas que van pasando. Dos mujeres en particular destacan: una tiene los ojos del color de los nenúfares y sueña con el amor y la evasión; la otra, de once años, solo vive obsesionada para y por la pintura. Esta es una historia de trece días que empieza con un asesinato y termina con otro. Lo dicho, deslumbrante historia.

ANDER IZAGIRRE

Cómo ganar el Giro bebiendo sangre de buey

(LIBROS DEL K.O.)  486 páginas

En 1909 Italia era un país recién hecho. Una de las ideas más rocambolescas para terminar de cuajarlo fue precisamente el Giro, un desfile de vampiros, saltimbanquis, lunáticas, fascistas, partisanos, piratas y caníbales que pasó rodando desde los Alpes hasta Sicilia ante la puerta de millones de italianos. Y los unió alrededor de la épica, la tragedia y la comedia del ciclismo. Como suele ocurrir con los buenos inventos, el Giro fue tachado de hereje desde todos los púlpitos: los socialistas despreciaban a esos jóvenes que solo se interesaban por «hacer el amor y correr en bicicleta». La prensa del Vaticano escribió que «el velocipedismo es la anarquía aplicada a la locomoción, un intento de negar las leyes físicas y las del transporte» (cuesta encontrar una definición más bella y apetecible del ciclismo). A Mussolini lo seducían la modernísima velocidad del automovilismo, la aviación y el esquí, el porte viril de boxeadores y nadadores, la fuerza del fútbol para adoctrinar a las masas, y despreciaba a los ciclistas como figuras tristes, escuálidas y lentas, indignas del hombre nuevo fascista. Después de Plomo en los bolsillos, su libro sobre el Tour de FranciaAnder Izagirre (Donostia, 1976) se adentra en las historias del Giro con su especial maestría narrativa, maestría que ha llevado a otros libros como Cansasuelos (su viaje a pie por los Apeninos) y Los sótanos del mundo (su recorrido por las depresiones geográficas más profundas de seis continentes). Además ha escrito un maravilloso libro dedicado a la Real Sociedad, Mi abuela y diez más, y Potosí, crónica de las minas bolivianas que se ha traducido a cuatro idiomas y que ganó el Premio Euskadi de Literatura de 2017 y el English Pen Award de 2018. Un periodista de altura.

La primera entrega de novedades de febrero de 2021

SARA STRIDSBERG

La facultad de sueños    (NÓRDICA)  348 páginas

Esta novela se publicó en 2006 y pronto se consideró un clásico. Ganó el Premio de Literatura del Consejo Nórdico, fue finalista de Booker y los críticos la consideraron la mejor novela sueca de la década. Su autora, Sara Stridsberg (Solna, 1972) es una escritora y dramaturga sueca de gran proyección internacional. Otro de sus libros, Oda a mi familia, publicada también en castellano por Nórdica, ganó en 2015 el Premio de Literatura de la Unión Europea. En La facultad de sueños Stridsberg bucea en la vida de la feminista radical estadounidense Valerie Solanas, autora del famoso manifiesto SCUM, que se publicó entre nosotros como Manifiesto para el exterminio de los hombres. Una mujer con muchos problemas psicológicos que estuvo en la cárcel por intentar asesinar a Andy Warhol en 1968 y que murió sola y abandonada en la habitación de un hotel de San Francisco. Entre la realidad y la ficción.

VICTORIA MAS

El baile de las locas     (SALAMANDRA)  235 páginas

Victoria Mas (1987) es hija de la cantante francesa Jeanne Mas y ha trabajado toda su vida en el mundo del cine. Pero hace dos años consiguió un extraordinario éxito literario con su primera novela, El baile de las locas. En ella nos traslada al París de 1885. Estamos en el mes de marzo y se prepara el popular “baile de las locas” de la Media Cuaresma. Durante una noche, la flor y nata de la ciudad disfruta de una fiesta en compañía de las internas disfrazadas del hospital de la Salpêtrière. El profesor Charcot, eminente neurólogo, está en medio de un experimento que intenta convertir a las enfermas en mujeres iguales a las demás. Entre esas mujeres encontramos a Louise, una joven epiléptica maltratada por su tío, y Eugénie, una muchacha visionaria que fue encerrada por su padre a causa de su rebeldía. Las dos intentarán escapar de ese “vertedero de mujeres”. La lucha por sacar a la luz la condición femenina.

ROMY HAUSMANN

Mi dulce niña      (ALIANZA)  349 páginas

Romy Haussman (1981) es guionista de televisión y con su primera novela, Mi dulce niña, se ha convertido en una celebridad en Alemania. Publicada a finales de 2019, puede decirse que se convirtió al año siguiente en la novela de la pandemia. El tema es recurrente en la novela negra y en la realidad, el secuestro de adolescentes y jóvenes por parte de hombre que las mantienen cautivas, las violan y tienen hijos con ellas. Lo que sucede es que esta historia comienza por el final. Lena escapa de una cabaña con sus dos hijos donde la tiene secuestrada un hombre. Lo que parece el final de una pesadilla es el comienzo de otra, porque el padre de sus hijos no está dispuesto a perder “lo que tanto le había costado conseguir”, una familia. Un thriller conmovedor y muy emocionante que resalta el valor de este tipo de víctimas ante el maltratador y reflexiona con dureza sobre el papel de los medios de comunicación. Muy atractiva lectura.

DANIEL KRAUZE

Tenebra     (DESTINO)  398 páginas

Daniel Krauze (México, 1982) es uno de los nuevos talentos de la actual literatura mejicana. Formado en comunicación y en escritura creativa entre su país y Estados Unidos, se dedica a escribir guiones para la televisión. Debutó en 2007 en la literatura con el volumen de relatos Cuervos al que siguió tres años después otro volumen de cuentos, Fiebre. En 2012 publicó su primera novela, Fallas de origen, que recibió varios premios, y el año pasado la segunda, Tenebra. Es una historia de corrupción política y económica y de enfrentamiento personal. Julio Rangel es el fiel servidor de un senador. Martín Ferrer es un abogado de escaso éxito que culpa a los políticos de su fracaso. Entre que Julio quiere medrar para ascender y Martín quiere vengarse de aquellos a los que Julio sirve, el enfrentamiento entre ambos está servido. Una novela que reflexiona sobre el poder, la justicia, el periodismo, la verdad, el destino y el amor.

IMRE KERTÉSZ

El espectador. Apuntes (1991-2001)  (ACANTILADO)  238 páginas

Imre Kertész (Budapest, 1929-2016) es uno de los premios Nobel más injustamente tratados de los últimos tiempos. Consiguió el galardón en 2002 y, salvo los primeros lanzamientos, sus obras no tuvieron un gran impacto. Y eso que era un superviviente del Holocausto que pasó por los campos de exterminio de Auschwitz y Buchenwald, cuando era un adolescente. Pero ni por esas. Todavía recordamos lecturas tan impresionantes y de tanta calidad como Kaddish por el hijo no nacido, Sin destino o Liquidación. Ahora Acantilado completa la edición de los diarios de sus últimos cincuenta años de vida, que comenzó con Diario de la galera, sus memorias de la Hungría comunista entre 1961 y 1991 y continuó con La última posada, sus reflexiones entre 2001 y 2009. Se publica el tomo intermedio, El espectador, que reúne sus apuntes vitales de entre 1991 y 2001, el tiempo en el que se produce la disolución de la URRS y Hungría recupera su “independencia”, mientras deriva hacia otro tipo de totalitarismo cercano al fascismo. Tiempo de soledad. Un clásico imprescindible.

Yuri Herrera o la ciencia-ficción como nunca la habías leído

Cuando uno se aproxima por primera vez a la literatura del mejicano Yuri Herrera (Actopán, 1970) los ojos le hacen chiribitas. Porque Herrera es un autor con “voz propia”, que cuenta historias que sacuden la frontera entre Estados Unidos y México, uno de los lugares más duros del mundo, donde el narcotráfico campa a sus anchas y donde miles de personas intentan diariamente la travesía del sur al norte en busca de un lugar donde no solo vivir mejor, sino donde sobrevivir. Sus tres novelas han sido publicadas en España por la editorial Periférica. En Trabajos del reino se contaba la historia de Lobo, un acordeonista con escasa suerte, que era rescatado de su triste destino de tocar y cantar por cantinas de mala muerte por el Rey, un capo de la droga. En Señales que precederán al fin del mundo una joven intentaba cumplir la misión que le había encomendado su madre: pasar al “otro lado” y encontrar a su hermano del que no se sabe nada desde hace meses. Y en La transmigración de los cuerpos la historia más alucinada y alucinante de todas, nos hablaba de una plaga que azotaba una ciudad hasta los huesos. En Periférica también ha aparecido El incendio de la Mina El Bordo, un relato sobre hechos reales que acontecieron en una mina mejicana donde murieron ochenta y siete trabajadores en 1920. Y ahora se publica un nuevo libro de ficción, Diez planetas, que recoge veinte relatos en los que el autor se permite mirar a “otras realidades”, dándole una vuelta al género de la ciencia-ficción, al más clásico, pero también al que escribieron gente como Ursula K. Le Guin y Philip K. Dick o Jonathan Swift y Voltaire o incluso Borges y Kafka y Platón y Lovecraft. Ciencia-ficción cargada de filosofía, ideas y mucha retranca.

Por estos relatos pululan todo tipo de historias. Hay un mundo que se extingue porque las palabras desaparecen de la mente de la gente. Hay una bacteria que nace en el intestino de un drogadicto y que cobra conciencia fugazmente. Hay un profesional encargado de escribir obituarios, que desvelan todos los engaños. Hay un hombre que lee la verdad y el futuro en las narices del personal. Hay otro mundo donde existen casas inteligentes, demasiado listas y empáticas. Hay burócratas que organizan apariciones de ánimas. Hay objetos que se encariñan de las personas hasta tal punto que no quieren dejarlas salir de casa. Hay otro mundo donde la gente se transforma en animales, según su clase social. Existe hasta un mundo plano que cabalga sobre dragones. Hay un terrícola que busca a otro terrícola en un planeta marciano (lo de marciano es mucho decir). Hay un lugar donde intentan extraer el arte de monstruos encarcelados. Hay gente que explora el mundo plano por el lado de los dragones. Hay una raza que descubre al último humano y se desespera porque no consigue entenderle. Hay un sitio donde un extraterrestre escribe El Quijote. Hay otro planeta que descubre, por fin, que el mundo es plano y entonces surgen multitud de teorías sobre lo que hay al otro lado. Hay un mundo donde los Unos y los Otros se pelean por el control del planeta: y, claro, ganan los Otros. Hay un mundo desquiciado donde cada ciudadano habla su propia lengua. Hay un planeta que es todo músculo. Hay un lugar por el que viajan los últimos y solitarios humanos del universo. Y hay un cartel que dice: ¡cuidado con las autorizaciones!

Yuri Herrera demuestra en esta colección de cuentos que se mueve igual de bien por el filo de lo real, que por el filo de lo imaginario. Y que su dominio del lenguaje sigue siendo preciso, precioso, abierto y musical: sus frases parecen cantar. Y que cuando los temas no son terribles y angustiosamente reales, le sale una vena juguetona que nos hace sonreír con una sonrisa de las buenas, de  las inteligentes. Escribe corto Yuri Herrera, pero comunica largo. Pocos autores encontraremos así.

Enrique Martín

Brenda Navarro y las maternidades electivas

La escritora mejicana Brenda Navarro (Ciudad de México, 1982) ha publicado en la editorial Sexto Piso la novela Casas vacías. Navarro es socióloga y econo­mista feminista por la Universidad Nacional Autónoma de México y realizó un máster en Estudios de Género, Mujeres y Ciudadanía en la Universidad de Barcelona. Ha sido redactora, guionista, repor­tera y editora y ha trabajado en diversas ONGs relacionadas con derechos humanos. Es fundadora del #EnjambreLiterario, un pro­yecto editorial enfocado en publicar obras escritas por mujeres. Casas vacías es su primera novela. En ella se habla de la maternidad, pero de una maternidad que aunque casi siempre asociamos con la felicidad, también puede ser una pesadilla. En este caso la de una mujer cuyo hijo desaparece en el par­que donde estaba jugando, y la de otra mujer que se lo lleva para criarlo como propio. Ubicada en un contexto de profunda precariedad física y emocional, la historia de estas dos mujeres, madres del mismo niño –un niño que primero se llama Daniel y que después será rebautizado como Leonel– y madres, además, de un mismo vacío, nos confronta con las ideas precon­cebidas que tenemos de la intimidad, las violencias familiares, la desigual­dad social, la soledad, el acompañamiento, el cuidado, la culpa y el amor. Brenda Navarro ha conseguido un prodigio: caminar sobre la delgada línea que separa –pero también une– el olvido y la memoria, la esperanza y la depresión, la vida privada y la vida pú­blica, la pérdida y el encuentro, los cuerpos de las mujeres y el acto po­lítico. Casas vacías estremece de forma tan devastadora como ilumina: brillante y extrañamente esperanzadora. Con la autora hemos charlado. Pincha y disfruta de la charla.

La primera entrega de novedades de octubre de 2020

ELENA FERRANTE

La vida mentirosa de los adultos    (LUMEN, 364 páginas)

Vuelve la misteriosa escritora italiana a nuestras librerías. La mujer desconocida que se esconde tras el pseudónimo de Elena Ferrante es la autora de una obra prodigiosa en la que destacan la trilogía de la Crónica del desamor y la tetralogía de las Dos amigas. Ahora aparece la última novela de su autora (?), La vida mentirosa de los adultos publicada en Italia el año pasado. Giovanna es una joven poco agraciada, según el padre que la abandonó, que está empeñada en descubrir el secreto de su tía Vittoria, que ha sido incomprensiblemente borrada de las conversaciones y los álbumes familiares. Esta indagación, que gira en torno a una pulsera que pasa de mano en mano, destruirá a su intelectual y burguesa familia. Otra obra grande de la Ferrante.

GUADALUPE NETTEL

La hija única      (ANAGRAMA, 235 páginas)

Guadalupe Nettel (Ciudad de México, 1973) es una de las escritoras mejicanas más notables de su generación. Nos dejó anonadados con El cuerpo en que nací (2011), un relato autobiográfico sobre su infancia, marcada por un defecto de nacimiento en un ojo y la relación abierta de sus padres. Antes había sido finalista del Premio Anagrama en 2005 con El huésped, premio que ganaría en 2014 con Después del invierno. Además de novelas ha publicado varios notables libros de relatos. La hija única es una novela sobre la maternidad. En ella Alina, cuneta la historia de su amiga Laura y su marido, una pareja que está esperando el nacimiento de su hija tras ocho meses de embarazado y a la que los médicos comunican que la niña no sobrevivirá al parto. La familia hoy.

PAJTIM STATOVCI

Mi gato Yugoslavia     (ALIANZA, 317 páginas)

Pajtim Statovci es un joven novelista finés de origen kosovar. Doctor en Literatura Comparada por la Universidad de Helsinki, ganó los principales premios literarios de Finlandia con su primera novela, Mi gato Yugoslavia, publicada originalmente en 2014. Se cuenta en ella la historia de Bekim, hijo de Emine, que huyó de la guerra en la antigua Yugoslavia para refugiarse en Finlandia. Bekim está doblemente marginado, por inmigrante y por homosexual. Una noche en un bar gay Bekim conoce a un gato que habla. Esta criatura ocurrente, veleidosa y manipuladora le llevará de vuelta a Kosovo para hacer frente a sus demonios y comprender su historia familiar, e, incluso, encontrar el amor. Una exploración de  la migración y del deseo sorprendente, original.

ALEX BEER

El segundo jinete    (MAEVA, 331 páginas)

Alex Beer (Bregenz, 1977) es una arqueóloga austríaca que se hizo muy popular a raíz de la publicación en 2017 de El segundo jinete su primera novela protagonizada por el inspector de policía August Emmerich. La acción transcurre en la Viena de entreguerras, en 1919, una ciudad que ha perdido su esplendor tras la derrota del Imperio Austrohúngaro en la I Guerra Mundial, que se hunde en el hambre y la miseria y que ha sido diezmada por la fiebre español del 18. El inspector, que participó en la guerra y oculta las secuelas de una herida en la pierna, descubre el cuerpo de un mendigo que presuntamente se ha suicidado.  Pero el inspector tiene dudas y junto a su asistente, Ferdinand Winter, iniciará una investigación en contra de sus superiores. Adictiva.

MARIA CAMPBELL

Mestiza         (TRÁNSITO, 251 páginas)

Este libro es uno de esos relatos que hay que leer porque nos da una idea del mundo, diferente a la que tenemos; porque ilumina esos rincones oscuros de la Historia que no quieren ser iluminados. Maria Campbell (Saskatchewan, 1940) es una india métis de Canadá. Es dramaturga, profesora y activista por la causa indígena canadiense. Mestiza, en el que Maria cuenta su historia, se publicó originalmente en 1977 y es un clásico de la narrativa indígena de América. Campbell es ahora una respetada voz de su pueblo y de Canadá, una persona muy culta y políglota que tuvo una vida muy difícil antes de encontrarse a sí misma. Cuando nació en los cuarenta, su pueblo métis llevaba décadas en la miseria, habitando cabañas colindantes con las carreteras, despojados de su tierra, sus relaciones y su cultura. Tras la muerte de su madre, Maria dejó el colegio para atender a sus siete hermanos. Para intentar mantenerlos se casó con un hombre blanco, cuando solo tenía quince años. Un hombre que le daba palizas, la dejó embarazada y la abandonó. El odio, el racismo y la violencia la condujeron al alcohol, las drogas y la prostitución. Fue Cheesum, su bisabuela, una mujer indomable, la que la sostuvo en los momentos más desesperados, hasta que pudo reconciliarse con ella misma y sus raíces. La historia de una reconstrucción.

La última entrega de novedades de febrero de 2020

IGNACY KARPOWICZ

Sonka    (RAYO VERDE)  239 páginas

Karpowicz (Biatystok, 1976) es un escritor y traductor polaco que ha publicado novelas y también libros de viajes. Sonka, su última novela, ha sido ya publicada en varios idiomas. La editorial Rayo Verde presentó a este autor hace cuatro años cuando publicó Varsovia y alrededores, libro  que ganó en 2010 el premio Polityka Passport. Sonka juega con la relación entre vida, novela y teatro. El protagonista Igor es un joven dramaturgo, de escaso éxito, que se encuentra perdido entre Polonia y Bielorrusia, hasta que la anciana Sonka, que únicamente posee una vaca, le acoge en su casa. Allí le cuenta su triste vida, marcada por la guerra, la explotación y el odio, y también por una historia de amor poderosa y prohibida. Igor comprende que ha encontrado un filón y convierte esta historia en obra de teatro, pero una obra en la que trastoca la historia original a su conveniencia hasta que nosotros los lectores comencemos a desconfiar. Una historia muy original sobre las manipulaciones y mentiras de la ficción.

LENA ANDERSSON

Hechos poco fieles   (ALFAGUARA)  326 páginas

La escritora sueca Lena Andersson (Estocolmo, 1970) es una analista política muy influyente en su país, que además escribe novelas, ensayos y obras de teatro y que ejerce de crítica literaria. Hace cinco años esta misma editorial publicó uno de sus libros más famosos, Apropiación indebida. Una novela sobre el amor. Hechos poco fieles, aparecida en sueco hace seis años, se mueve también entre los pantanosos territorios de las relaciones amorosas. Ester Nilsson se enamora perdidamente del actor Olof Sten. Pero éste desde el principio le asegura que está casado, que no piensa romper su matrimonio y que lo que busca es una amante ocasional. A pesar de todo, de que ella busca algo más y él algo menos, la relación se consolida. Eso sí, marcada por los malentendidos, las discusiones y las fantasías de un amor total. Un libro sobre cómo mentimos a los demás y, sobre todo, cómo nos mentimos a nosotros mismos.

HUGO BORIS

Policía     (ALIANZA)  146 páginas

Con este título, esta novela podría pasar por un polar francés más. Pero nada más lejos de la realidad. Policía es una novela que retrata a tres agentes de la ley –Virginie, Érik y Aristide– a los que se les encarga escoltar a un extranjero hasta el aeropuerto para su expulsión. Una operación policial aparentemente corriente. Pero todo se complica cuando Virginie averigüe que esa repatriación es sinónimo de muerte segura. A partir de ese momento se desata una tormenta emocional que acaba con todas las certezas y que va a dar lugar a una confrontación final que hará que las vidas de los cuatro den un vuelco. Casi toda la novela transcurre en un tenso espacio cerrado, el del coche patrulla. Esta novela del escritor Hugo Boris (París, 1979) ha obtenido un gran éxito en Francia, hasta el punto de que en abril se estrenará una película de Anne Fontaine protagonizada por Omar Sy y Virginie Efira.

KEPA MURUA

La carretera de la costa    (EL DESVELO)  269 páginas

Kepa Murua (Zarautz, 1962) es una de las voces literarias en castellano más interesantes y prolíficas de Euskal Herria. Conocido durante años por su labor como editor, en la desaparecida editorial Bassarai y en la revista digital Luke, tiene un corpus literario impresionante, compuesto por poemarios, novelas, ensayos y diarios. Entre sus últimos libros destacan en la parte poética Autorretratos, Pastel de nirvana y El cuaderno blanco, en la novelística Un poco de paz, Tangomán y De temblores y en la memoralística Memorias de un poeta metido a editor y Los sentimientos encontrados. En La carretera de la costa Murua se adentra en el denominado conflicto vasco. A Ceferino Peña le mató ETA, aunque la organización reconoció que fue un error. El narrador de esta novela se mete en la cabeza de todos los protagonistas de la tragedia, del asesinado, de su hija pequeña que lo vio todo, del asesino, de otros miembros de ETA y de los policías que acudieron. Una reflexión sobre los “años de plomo”. Bienvenida sea.

ALMA GUILLERMOPRIETO

¿Será que soy feminista?    (RANDOM HOUSE)  129 páginas

Alma Guillermoprieto (México, 1949) es una de las grandes reporteras de nuestros tiempos, aunque su carrera no comenzó hasta los años setenta, porque antes había sido bailarina profesional. Sus crónicas reflejan el convulso mundo político y social de Latinoamérica y se publican en los principales diarios y revistas. Entre sus libros destacan Samba, Al pie de un volcán te escribo, Las guerras en Colombia, La Habana es un espejo y Desde el país de nunca jamás. En ¿Será que soy feminista? reflexiona sobre su feminismo y el recorrido que ha realizado en base a sus vivencias que le hicieron darse cuenta de su realidad como mujer y de las realidades de las mujeres que aparecían en sus reportajes. Un libro impresionante, de una mujer que conoce como nadie la realidad de un continente violento y patriarcal donde las mujeres lo han perdido todo -la tierra, sus hijos, sus esposos-, y luchan por defender sus vidas y las de otras mujeres.

La última entrega de novedades de noviembre de 2019

LUCIA BERLIN

Bienvenida a casa    (ALFAGUARA) 186 páginas

La publicación de Manual para mujeres de la limpieza, una recopilación de textos editados entre 1977 y 1999 por la estadounidense Lucia Berlin (1936-2004), colocó hace cuatro años a esta autora en un lugar destacado entre los escritores de relatos estadounidenses de su generación. Berlin tuvo una vida azarosa y repleta de acontecimientos. Vivió su infancia en poblaciones mineras del medio oeste, su adolescencia glamurosa en Santiago de Chile (hablaba muy bien castellano) y su vida adulta entre Nueva York, México y California. Se casó tres veces y pasó las de Caín para alimentar a sus cuatro hijos. Fue enfermera, telefonista, limpiadora y profesora de escritura creativa en la universidad y en la cárcel. Su vida se coló en sus relatos y los hizo vivos, palpitantes, estremecedores, mágicos y realistas. Tras aquel volumen se publicó Una noche en el paraíso que reunía otros 22 relatos inéditos en castellano. Ahora aparece Bienvenida a casa, una recopilación de textos autobiográficos en la que Berlin trabajaba antes de su muerte. El volumen se completa con cartas y fotografías. Un talento deslumbrante.

YURI HERRERA

Diez planetas     (PERIFÉRICA) 129 páginas

Cuando uno llega por primera vez a la literatura del mejicano Yuri Herrera (Actopán, 1970) los ojos le hacen chiribitas. Porque Herrera es un autor con “voz propia”, que cuenta historias que sacuden la frontera entre Estados Unidos y México, uno de los lugares más duros del mundo, donde el narcotráfico campa a sus anchas y donde miles de personas intentan diariamente la travesía del sur al norte en busca de un lugar donde no solo vivir mejor, sino donde sobrevivir. En Trabajos del reino se contaba la historia de Lobo, un acordeonista con escasa suerte, que era rescatado de su triste destino de tocar y cantar por cantinas de mala muerte por el Rey, un capo de la droga. En Señales que precederán al fin del mundo una joven intentaba cumplir la misión que le había encomendado su madre: pasar al “otro lado” y encontrar a su hermano del que no se sabe nada desde hace meses. Y en La transmigración de los cuerpos la historia más alucinada y alucinante de todas, nos hablaba de una plaga que azotaba una ciudad hasta los huesos. En su cuarto libro de ficción (en medio hubo un volumen periodístico El incendio de la Mina El Bordo) Diez planetas recoge veinte relatos de ciencia ficción en los que se permite mirar a “otras realidades”. Fascinante.

MURIEL BARBERY

Un país extraño     (SEIX BARRAL) 363 páginas

Para muchos lectores la francesa Muriel Barbery (Casablanca, 1969), profesora de filosofía en institutos y universidades, es la autora de La elegancia del erizo, una metáfora repleta de matices sobre la lucha de clases que encandilaba por sus personajes estrambóticos y tiernos. Pero Barbery es responsable también de otras novelas “curiosas” como Rapsodia Gourmet y La vida de los elfos, una historia fantástica que llega a su conclusión en este Un país extraño. Alejandro de Yepes y Jesús Rocamora, dos jóvenes oficiales del ejército regular español, se enfrentan al sexto año de la guerra más cruenta que haya conocido el ser humano. El día que se topan con el afable y excéntrico Petrus da comienzo una aventura extraordinaria ya que los dos españoles abandonan su puesto y cruzan un puente invisible: Petrus es un elfo, proviene del secreto mundo de las Brumas en el que ya está reunida una compañía de elfos, mujeres y hombres de la que dependerá el destino de la guerra. Alejandro y Jesús descubrirán la tierra de su nuevo compañero, una tierra de armonía natural, belleza y poesía, pero que también se enfrenta al conflicto y al declive. Juntos participarán en la última batalla y sus mundos, tal y como los han conocido, nunca volverán a ser los mismos. Aventuras, filosofía y fantasía.

SEVE CALLEJA, edición

Un Bilbao de cuentos  (EL GALLO DE ORO)  219 páginas

Este es un libro muy curioso y entrañable. Reúne dos visiones sobre Bilbao: la de los escritores que escribieron historias sobre su ciudad o la ciudad que amaban y la del dibujante que dibujó sus paisajes y sus gentes como nadie lo había hecho, a pesar de ser donostiarra de nacimiento, Juan Carlos Eguillor. El volumen que ha “comisariadoSeve Calleja reúne textos, relatos, de los propios Calleja y Eguillor y también de, entre otros, Miguel de Unamuno, Antonio de Trueba, Emiliano de Arriaga, Juan Antonio de Zunzunegui, Vicente Blasco Ibáñez, Luis de Castresana, José Miguel Fernández de Urbina, Esther Zorrozua, Fernando Palazuelos y Álex Oviedo. Son relatos que entre la nostalgia y el realismos hablan de muchos bilbaos, el pequeño y provinciano de antes de la Revolución Industrial, el cosmopolita de los años veinte, el industrial y sucio de los años posteriores a la Guerra Civil… Un Bilbao amado y odiado a partes iguales. Un libro poliédrico

MARTORELL-MARQUÉS-AGULLÓ

Pioneras. Hª y compromiso de las hermanas Úriz Pi  (TXALAPARTA) 197 páginas

La Historia tiende a ocultar a gente muy valiosa y más si son mujeres y están en el bando de los perdedores, por ejemplo de los perdedores de la Guerra Civil Española. Es lo que sucedió con las hermanas navarra Josefa y Elisa Úriz Pi. Fueron dos mujeres de un valor excepcional, dos adelantadas a su tiempo que impulsaron con coraje una renovación pedagógica de un sistema educativo anclado en el pasado, además de trabajar por los derechos de las mujeres e implicarse en la lucha política de la época. Exiliadas en Francia por su militancia comunista no dudaron en formar los primeros grupos de la Resistencia contra la ocupación alemana en el entorno de París. Su extraordinaria valentía fue reconocida cuando murieron en su exilio berlinés, sin haber podido volver a su Navarra natal. El historiador Manuel Martorell (Elizondo, 1953), un experto en el pueblo kurdo, ha buceado en sus vidas y nos ofrece un retrato muy vívido de sus figuras y de su obra. Impecable.

La tercera entrega de las novedades de octubre de 2019

MARIO VARGAS LLOSA

Tiempos recios    (ALFAGUARA)  353 páginas

El escritor hispano-peruano Vargas Llosa (Arequipa, 1936), el autor de libros tan importantes como La ciudad y los perros, Conversación en la Catedral, Pantaleón y las visitadoras, La tía Julia y el escribidor ó La Fiesta del Chivo, ha vuelto a escribir una novela de esas que nos descolocan, para bien, porque no atisbamos en ella al ultraconservador que aparece en sus artículos y sus entrevistas, sino al liberal progresista que emana de sus escritos. En Tiempos recios nos traslada a la Guatemala de 1954 cuando la CIA auspició un golpe de estado contra el presidente del país Jacobo Árbenz legítimamente elegido en las urnas. Lo más increíble del caso es que este golpe de estado lo impulsó la multinacional estadounidense de los zumos, la United Fruit, porque Árbenz quiso que pagara impuestos, cosa que no hacía. Este golpe de estado impulsó todo los movimientos revolucionarios en Latinoamérica. De obligada lectura.

KATIXA AGIRRE

Las madres no    (TRÁNSITO)  208 páginas

La escritora alavesa Katixa Agirre (Gasteiz, 1981) publicó el año pasado en la editorial Elkar la novela Amek ez dute, que se ha convertido que se ha convertido con el paso del tiempo en una novela referencial. Agirre había publicado con anterioridad los libros de cuentos Sua falta zaigu y Habitat y la novela Atertu Itxaron, además de varios cuentos infantiles. En Amek ez dute, que ahora publica en castellano la editorial Tránsito con el título de Las madres no, la autora se interroga sobre cómo puede ser una madre capaz de asesinar a sus hijos, y reflexiona sobre lo complicado que resulta ser madre y escribir. La maternidad, el papel de la mujer, la resistencia a que el papel de madre anule la persona y el mundo de la literatura confluyen en un libro con toques de novela negra, crónica judicial y ensayo, y con unas gotas de ironía, o de auto-ironía, muy bien suministradas. Una oportunidad para acercarse a un libro diferente.

JORGE COMENSAL

Las mutaciones     (SEIX BARRAL)  239 páginas

Con esta novela debutó en la narrativa hace tres años Jorge Comensal (México, 1987), un licenciado en letras hispánicas y filosofía de la ciencia que edita la Revista de la Universidad de México. Las mutaciones es una novela inteligente y divertida, una tragicomedia familiar. Todo comienza cuando Ramón, un abogado de éxito y padre de entregado, pierde la facultad de hablar tras una rara enfermedad. A partir de entonces se enfrentará al mundo en silencio: a las terribles broncas con su mujer, Carmela, y a los excesos de sus hijos Paulina, que lucha contra la obesidad, y Mateo, un onanista de manual. Para intentar encontrar el equilibrio interior Ramón comenzará a pasar terapia con Teresa, una psicoanalista que cultiva marihuana en su ático. Y entonces llega a la familia un nuevo miembro, Benito, un loro con el que Ramón comenzará a comunicarse mejor que con su familia. Un estupendo y alabado debut.

KAMERON HURLEY

La brigada de la luz      (ALIANZA)  358 páginas

La escritora estadounidense Kameron Hurley (Battle Ground, 1980) a pesar de su juventud ha ganado algunos de los premios más importantes de la ciencia-ficción y ha sido finalista en otros. Ganó dos premios Hugo por su trabajo como aficionada y ha sido finalista del Nebula, Locus y Arthur C. Clarke. Curtida en el relato corto y en dos series de novelas de space opera y fantasía épica (la de Bel Dame Apocrypha y Worldbreaker), que no se han publicado entre nosotros, comenzamos a conocerla cuando hace dos años se tradujo al castellano su novela Las estrellas son legión y el año pasado la colección de artículos La revolución feminista geek. Ahora se publica su última novela La brigada de la luz que es una mezcla de Tropas del espacio de Heinlein y Podemos recordarlo todo para usted (Desafío total en el cine) de Philip K. Dick. Un soldado de las corporaciones que lucha en Marte contra los malvados rebeldes no recuerda de los combates lo mismo que recuerdan sus compañeros. Sugerente.

MARTÍN CAPARRÓS

Ahorita. Apuntes sobre el fin de la Era del Fuego      (ANAGRAMA)  125 páginas

El argentino Martín Caparrós (Buenos Aires, 1957) poco a poco está consiguiendo romper la barrera que impedía que los lectores de este lado del Atlántico pudiéramos disfrutar con sus libros. Caparrós es un periodista que ha vivido en París, Madrid y Nueva York, que ha dirigido revistas de libros y de cocina y ha recibido todo tipo de premios. Entre sus grandes obras destacan las novelas Los Living y A quien corresponda y la impresionante y voluminosa El Hambre, donde hacía una radiografía espectacular sobre un mundo en el que conviven los avances científicos más relevantes con las hambrunas más intolerables. Ahora se publica este opúsculo, Ahorita, en el que el autor mira a su alrededor y cuenta lo que ve, y nos habla del trabajo, del ocio, del sueño, de los sueños, del turismo, de los inventos más extraños (como el de ese inodoro inteligente), de la obesidad, del hambre, de los modos de mirar, de los negocios de la religión y el sexo, del tabaco, en fin, del capitalismo global. Lúcido.

El tocho. La muerte de Artemio Cruz, de Carlos Fuentes

Nacidos de la chingada, muertos en la chingada, vivos por pura chingadera: vientre y mortaja, escondidos en la chingada. Ella da la cara, ella reparte la baraja, ella se juega el albur, ella arropa la reticencia y el doble juego, ella descubre la pendencia y el valor, ella embriaga, grita, sucumbe, vive en cada lecho, preside los fastos de la amistad, del odio y del poder. Nuestra palabra. Tú y yo, miembros de esa masonería: la orden de la chingada. Eres quien eres porque supiste chingar y no te dejaste chingar; eres quien eres porque no supiste chingar y te dejaste chingar: cadena de la chingada que nos aprisiona a todos: eslabón arriba, eslabón abajo, unidos a todos los hijos de la chingada que nos precedieron y nos seguirán…

Este es un célebre párrafo, bastante acortado respecto del original, de La muerte de Artemio Cruz, del mexicano Carlos Fuentes. Publicada en 1962, época en que el experimentalismo literario estaba en su apogeo, esta tercera novela de Fuentes, supuso la consagración definitiva del autor como un maestro de la nueva narrativa hispanoamericana, y entre ellos, uno de los que empleaba de forma más novedosa y vanguardista las técnicas narrativas. Después del deslumbrante debut que supuso La región más transparente (1958), novela  monumental y totalizadora de la realidad mexicana, Fuentes recorta su punto de vista en La muerte de Artemio Cruz, centrándose en la capacidad del poder para pervertir los ideales, como ocurrió en la fracasada revolución mexicana.

Agonizando, el magnate Artemio Cruz, rememora su vida, pero no lo hace de forma ortodoxa. El autor escapa de la cronología habitual, saltando de forma imprevisible del futuro al pasado, y cayendo en el presente solo en ocasiones contadas, aquellas en que el moribundo Cruz se deja llevar por sus dolorosas sensaciones, momentos en que el autor intenta expresar los pensamientos caóticos e involuntarios de un agonizante. Tras luchar con el general Obregón en la guerra de facciones en que se convirtió la Revolución Mexicana, Cruz se casa con Catalina Bernal, la hermosa hija de un terrateniente, convirtiéndose en un hacendado ávido y astuto, cada vez más poderoso. Olvidado todo ideal, su único amor pasa a ser entonces la “propiedad de las cosas, su posesión sensual”.

Obra concebida como un mosaico de voces narrativas, en la que destaca la segunda persona en tiempo futuro, como si el personaje central (y a veces todo el universo en torno a él) hubieran de cumplir un destino misteriosamente impuesto, estamos ante una novela que asombra por el dominio del lenguaje y su audaz estructura, aunque quizá no interese o conmueva al lector en la misma medida. Solo escasas páginas, como las que recogen el vívido recuerdo de la india Regina, el primer amor del joven capitán Cruz, asesinada por fuerzas contrarias, o el cariño incondicional del mulato Lunero, que le cría, en su orfandad, hasta los trece años, consiguen elevar la temperatura afectiva de este alarde lingüístico, de formidable potencia expresiva, pero escasa resonancia emocional.

Aún así, hay en esta novela espléndidos juegos verbales como el de ese irreverente símbolo de la mexicanidad, la “chingada” (con el que encabezo este comentario), que la harán siempre célebre. Solo por eso merecerá múltiples relecturas. La muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes, en editorial Cátedra.

Javier Aspiazu

Los personajes dolientes de los cuentos de Socorro Venegas

La memoria donde ardía es una colección que reúne diecinueve relatos breves, pero intensos como un zarpazo. A través de esas historias, que aúnan nitidez narrativa y potencia simbólica, la autora mexicana Socorro Venegas explora temas como la viudedad, el embarazo, la depresión postparto, la crianza traumática, la indefensión de los niños  o el amor desesperado. La naturaleza está muy presente: el mar, las olas, las islas, los árboles, las flores, el granizo, la lluvia, el rayo, el fuego, la luna, los pájaros. Además de cumplir una función de recreación de atmósferas, esos elementos, en ocasiones, parecen fundirse, de forma inevitable, con los personajes: “Entrábamos al monzón en pleno desierto”, dice una mujer que atraviesa una crisis sentimental; “Entonces, un relámpago interno, en mi cuerpo, en mi sangre, me deslumbró”, confiesa una madre, bajo una tormenta, una madre que parece despertar de una especie de letargo; “Caminó hacia el mar y cuando metió los pies entre las aguas le pareció que entraba en una gigantesca lámina turbia”, leemos sobre un hombre que asiste a cómo se aleja el amor de su vida. Hay, por tanto, una fusión entre esos elementos de la naturaleza que Venegas conjuga con el estado anímico de sus dolientes personajes.

Con una prosa precisa, pero sensual y plástica, la autora es capaz de retorcer el tiempo del relato para cerrar finales asombrosos; en otras ocasiones, el final del relato late ya en el mismo principio. En todos los cuentos resuena la misma voz, pero hay algunos especialmente conmovedores como Los aposentos del aire, protagonizado por dos niños, muy enfermos, que se enamoran en el hospital; otros resultan singularmente bellos como El nadador infinito por la manera tan original en la que cuenta lo que sucede en el interior de una mujer embarazada e infeliz; y otros, como Pertenencias o La música de mi esfera, comparten reflexiones honestas y desgarradas sobre la soledad, sobre la pérdida de los seres queridos,  y sobre la necesidad de cariño. Tienen todos los cuentos algo de enredadera, que va escalando por las líneas del texto, hasta configurar una composición narrativa que brota y se expande.

Socorro Venegas tiene una trayectoria muy consolidada —y muy premiada—  en México, ahora tenemos la oportunidad de descubrir su trabajo en Páginas de Espuma a través de La memoria donde ardía, y esperamos que a través, también, de futuras publicaciones.

Txani Rodríguez