Archivo de la categoría: australia

Instrucciones para ser un principito

Traducido al euskera del original inglés editado por la premiada editorial Nobrow, Galaxien umea ve la luz de la mano de la no menos vanguardista editorial Ttarttalo. Es un poema en prosa, un libro de preguntas y respuesta en que las imágenes  contestan a las palabras clave  que van apareciendo escritas en mayúsculas. Una curiosa historia trenzada a base  de advertencias, preguntas y respuestas que avanzan de la mano de las imágenes que las van traduciendo.

Opera prima del profesor australiano Blake Nuto y la ilustradora inglesa Charlotte Ager, sus páginas  despliegan los porqués de la existencia humana en el medio natural y social, en que aparecen la calle, el campo, el cielo o el hogar con los niños rodeados de sus mayores, dibujados en colores primarios y trazos esquemáticos cuajados de fantasiosa  inmediatez. Un álbum sorprendente, la verdad.

Seve Calleja

La primera entrega de novedades de noviembre de 2020

RAMÓN BELAUSTEGIGOITIA

Euzkadi en llamas   (TXALAPARTA)  606 páginas

El periodista y novelista Ramón Belaustegigoitia (Llodio, 1891-Madrid, 1981) fue todo un personaje en un mundo convulso. Junto a sus hermanos Francisco, Santiago y José María -el mítico “Belauste” (el de “¡Sabino, a mi el pelotón que los arrollo!)- fue jugador del Athletic en la década de los diez del pasado siglo. Estudió derecho y economía en la Universidad de Londres y trabajó en el ayuntamiento de Bilbao. Escribió en periódicos y revistas y fue corresponsal del diario El Sol en Londres, cubriendo la I Guerra Mundial junto al Ejército británico. Hablaba cuatro idiomas, entre ellos el euskera que aprendió de adulto. Viajó a Nicaragua para entrevistarse con Sandino y aquella entrevista dio lugar a un libro mítico Con Sandino en Nicaragua. Precisamente el año pasado el gobierno nicaragüense le concedió la Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío a título póstumo. En 1925 se trasladó a vivir a México, país donde posteriormente se exilió debido a la Guerra Civil y a su militancia nacionalista, en el PNV. Dejó una gran huella en ese país como miembro del Centro Vasco, como militante antifranquista y por ser uno de los primeros voluntarios que se alistó en el ejército mejicano para luchar contra el nazismo. Euzkadi en llamas es una novela que recrea los principales acontecimientos de la Guerra Civil en Euskadi, que su autor vivió de primera mano. Escrita durante la guerra, se publicó también en plena guerra, en 1938. Ramón Belaustegigoitia fue un hombre y un nacionalista vasco muy avanzado para su tiempo. Su “ideología progresista, moderna y socialmente comprometida” estaba basada en cuatro pilares: “utopía humanista, cristianismo liberal, cooperativismo económico y federalismo político”. Creía que las naciones pequeñas tenían derecho a su existencia y que era preciso entenderse entre las personas de distinta ideología política. Una recuperación necesaria.

ELIZABETH HARROWER

La torre vigía        (IMPEDIMENTA)  308 páginas

Elizabeth Harrower (1928-2020) fue una de las grandes novelistas australianas, un referente para autoras como Helen Garner y Eimear McBride. También fue una autora que se atrevió a denunciar la violencia y el terror psicológicos empleados contra las mujeres. Comenzó a publicar novelas en 1957 sin haber cumplido la treintena, aunque estuvo casi cuarenta años sin escribir al sufrir una crisis creativa provocada por la muerte de su madre. La torre vigía, su obra más famosa, se publicó en 1966 y esta es la primera vez que se traduce al castellano. La traducción es del magnífico escritor Jon Bilbao. En la novela se cuenta la historia de dos hermanas, Laura y Clare Vaizey que son obligadas por su madre a abandonar el internado en el que estudian para que la cuiden tras la muerte del padre. Se inicia así un proceso de anulación de sus personalidades, que lleva a las hermanas a sobrevivir en silencio. Pero una puerta de esperanza se abre cuando Felix Shaw, jefe de Laura, le propone matrimonio. Ella acepta de inmediato suponiendo que Felix se ocupará también de Clare. Pero las hermanas huirán de las brasas para caer en el fuego porque Shaw carece de empatía y disfrutará humillando y aislando a las dos hermanas hasta hacerse con el control de sus vidas. Los chantajes, la culpa y el menosprecio se muestran bajo una pátina de normalidad, sin violencia evidente, lo que hace que todo sea más horrible. Harrower creó en esta novela a uno de los personajes más malvados de la literatura universal, Felix Shaw. Una autora a descubrir.

CE SANTIAGO

El mar indemostrable    (LA NAVAJA SUIZA)  130 páginas

Poco sabemos de este autor andaluz. Se nos cuenta que Ce Santiago (Cádiz, 1977) aprovechó los turnos de noche en la garita de un aparcamiento para estudiar filosofía y que ha traducido al castellano a autores como William H. Gass, Djuna Barnes, Nicholson Baker, Gilbert Sorrentino, Chris Offutt y Claire V. Watkins. También se nos señala que El mar indemostrable es su primera novela. Una novela por la que deambulan un hombre entregado hasta la extenuación a la pesca de altura durante toda su vida; una mujer náufraga en su propia existencia; y un niño en perpetua espera a que amaine el vendaval. Una narración que avanza entre alcohol, silencios opresivos y una cotidianidad asfixiante; y unos personajes que parecen restos traídos por la marea. Sorprende, eso sí, se nota a primera vista, la utilización tan fascinante del lenguaje: verborreico a veces, fraccionado otras, poético siempre. Un escritor diferente, atrevido y experimental: un amanuense de la palabra.

LIZ MOORE

El largo río de las almas     (ALIANZA)  576 páginas

Liz Moore (1983) es una autora estadounidense, que escribe tanto relatos, como novelas y textos de no ficción. Después de un breve tiempo como músico en la ciudad de Nueva York, que inspiró su primera novela, The words of every song (2007) (Las palabras de cada canción), Moore decidió enfocar su vida profesional hacia la escritura. Posteriormente, publicó las novelas Heft en 2012, que fue publicada en cinco países, y The Unseen World en 2016, que fue considerada por varios medios como uno de los libros del año. Actualmente ejerce de profesora de Escritura Creativa en la Holy Family University de Filadelfia. El largo río de las almas se ha publicado este mismo año en Estados Unidos y es un thriller que bucea en el mundo de las adicciones. En un barrio de Filadelfia sacudido por la crisis de opioides, dos hermanas antaño inseparables se encuentran en una encrucijada. Una de ellas, Kacey, es una adicta que vive en la calle. La otra, Mickey, es policía y patrulla por esas mismas calles en su ronda. Ya no se hablan, pero Mickey nunca deja de preocuparse por su hermana. Un día, Kacey desaparece al tiempo que comienza una misteriosa serie de asesinatos en el distrito de Mickey, quien se obsesiona con encontrar al culpable (y a su hermana) antes de que sea demasiado tarde. Alternando un misterio en el presente con la infancia y la adolescencia de las dos hermanas, El largo río de las almas se convierte en una apasionante novela de suspense que ahonda en la adicción y los formidables lazos que perduran entre la familia.

MIKEL ZUZA

Sin cobertura     (PAMIELA)  122 páginas

Mikel Zuza (Iruña, 1970) es licenciado en Geografía e Historia y trabaja como bibliotecario en la Red de Bibliotecas Públicas de Navarra. Además es vocal del Consejo Navarro de Cultura. Ha publicado libros de relatos y novelas de corte histórico, como Crónicas irreales del Reyno de Navarra, Libro de los Teobaldos o Causa perdida. Es un erudito del arte y la historia medieval, asunto que le lleva a impartir conferencias por todas partes y a investigar, principalmente, en la historia medieval del Reino de Navarra. En Sin cobertura reúne 19 artículos en los que habla de su amor por la Cultura, con mayúsculas, su gusto por recuperar lo perdido y su afán por no dejarnos arrebatar “aquello que nos configura, lo que somos  y lo que nadie logrará que dejemos de ser”. Se habla por tanto en este pequeño volumen de muchas cosas: de la despoblación de Navarra y del miedo a que pronto la comunidad foral sólo sean las áreas urbanas de Iruña y Tudela; de la estatua de Teobaldo que una vez estuvo en la Taconera; de las monedas del reino de Navarra que duermen el sueño de los justos en el Museo de Navarra; de los siempre puestos en entredicho derechos históricos; de Grecia, siempre en el corazón y sobre todo en la cabeza; de la reivindicación feminista que supone el escudo de las amazonas en la catedral de Pamplona; de la medalla de oro que Campión, Oloriz y Altadill merecían desde hace tiempo; de las baldosas de dragones sobre las que bailaron reinas y reyes en Tiebas; y de muchas otras cuestiones. Reflexiones eruditas, en el fondo, sobre nosotros mismos.

El poema. Margie Cronin, australiana

Si tú has muerto y no me he dado cuenta
pregúntale la hora al reloj embarazado.

Francia, en primavera, consigue sus hojas desde los cines.

El ciego perseguido por las abejas
debería hacer su hogar en la madera quieta.

Si el amarillo se acaba, deberíamos hacer el pan con risa.

Te digo la rosa no está desnuda, ni tampoco vestida
aunque sólo es deshojada por el corazón humano.

Los árboles cubren sus sabias raíces porque ellas sólo
deben crecer.

Sólo las calles más nuevas escuchan la penumbra
de los autos que están siendo robados.

¿Hay algo más triste en el mundo
que un tren inmóvil en la lluvia?
Una madre.

En el cielo hay una iglesia para cada esperanza
y en cada esperanza no satisfecha hay una iglesia.

Los tiburones no atacan a las sirenas
porque ellos también desean un calorcito.

Sí, ¿el humo habla con las nubes pero no siempre silba?

Si deberían nuestros deseos regarse con el rocío.
Si es verdad que queremos el mañana.

Cuando la tortuga habló, el camello guardó su naranja
dentro de su cascarón.
El camello en su propia joroba menea cinco
frutas distintas.

El peral tiene más hojas que todos
los libros escritos hasta ahora,
aunque menos, que los libros que aún no se han escrito.

Las hojas cometen suicidio cuando se sienten amarillas
porque sólo tienen ojos metafísicos para mirar el sol.

El sombrero de la noche vuela lleno de agujeros
porque la oscuridad engaña a la luz.

Pasando al lado del fuego las viejas cenizas susurran:
“las manos de mi padre”.

Las nubes lloran y crecen felices
cuando miran al río sonreír.

En el eclipse, los pistilos del sol
arden para vigilar las hojas.

Hay suficientes abejas en un día para toda una semana.

El poema de hoy es de la escritora australiana Margie Cronin. Se titula Respondiendo a las preguntas de Pablo Neruda y ha sido traducido al castellano por Juan Garrido. Nació en Nueva Gales del Sur en 1963. Estudió arte, derecho y ciencias políticas en la Universidad de Queensland. Hasta los 90 se dedicó al derecho pero poco a poco la poesía fue ocupando más tiempo de su vida. Ha publicado una veintena de libros y sigue escribiendo, poesía y ensayo.

Goizalde Landabaso

La segunda entrega de novedades de octubre de 2017

CHARLOTTE WOOD

En estado salvaje      (LUMEN)  250 páginas

La escritora australiana Charlotte Wood (Cooma, 1965) ha publicado cinco novelas. La última de ellas, de hace dos años, se titula En estado salvaje y le ha valido un gran reconocimiento y ser comparada con la canadiense Margaret Atwood y su novela El cuento de la criada. El argumento recuerda algo a esa historia. Diez jóvenes y hermosas mujeres, que han sido drogadas y secuestradas, aparecen encerradas en unos sucios barracones. Llevan túnicas de algodón basto, botas viejas y el pelo rapado. De vez en cuando sus captores las sacan de su encierro y las hacen andar durante horas. Cuando vuelven solo encuentran un cuenco de papilla amarillenta y un vaso de agua sucia. Hace poco eran libres y ahora ya no. Nadie les explica lo que sucede. Una novela hipnótica que transcurre en nuestros días. Una situación que podría afectar a cualquier mujer. Una descripción del mal.

ANÓNIMO

Diario de un ladrón de oxígeno  

(RESERVOIR BOOKS)  143 páginas

Este libro del que se desconoce su autor comenzó a venderse en forma de volumen autoeditado por las calles de Nueva York hace unos años. En 2016 se convirtió en un gran éxito y fue publicado ya por una editorial. Cuenta una historia en la que parecen mezclarse las vidas del Holden Caufield de El guardián entre el centeno y la Lolita de la famosa novela de Nabokov. Es una peculiar historia de amor, entre un joven alcoholizado y una joven que trabaja como ayudante de fotografía. Él queda cegado de amor, ella de ambición. Es una novela hiperrealista y parece que autobiográfica. Está contada en primera persona por él, un tipo autodestructivo que dice nada más empezar: “Me gusta hacer daño a chicas. Mental, no físicamente (…) Lo disfrutaba de verdad”. Hace reír y también te parte el corazón.

CONCITA DE GREGORIO

Parece que fuera es primavera  (ANAGRAMA)  167 páginas

Esta hermosa y trágica novela está basada en un hecho real, en la pérdida de una mujer de todo su mundo personificado en sus hijas gemelas. Es la historia de Irina Lucidi, una mujer de padre italiana y madre alemana, que tras vivir experiencias laborales por todo el mundo se casa en Suiza con Mathias, un suizo alemán con el que tiene a sus dos hijas Alessia y Livia. Tras separarse el matrimonio, un día el padre se llevó a las niñas de vacaciones, se suicidó en las vías de un tren en Italia y dejó una nota a su ex mujer en la que le decía que las pequeñas no habían sufrido y que nos las volvería a ver. Rota por el dolor y el desgarro Irina comienza una búsqueda de las hijas que se topa con la burocracia, con la indiferencia, con la desidia y el olvido, hasta que Concita de Gregorio (Pisa, 1963), periodista y escritora se interesa por ella. Emocionante.

PABLO TÉBAR

Nieve en Marte            (MINOTAURO)  380 páginas

Con esta novela el guionista de televisión (autor de guiones para Periodistas, El comisario, Tierra de lobos, Herederos o Mar de Plástico) y cortometrajista Pablo Tébar (Madrid, 1976) ha ganado el decimocuarto Premio Minotauro, el único gran galardón de la literatura fantástica y de ciencia-ficción que queda en España. Nieve en Marte es una novela claramente de ciencia-ficción, subgénero catástrofe inminente que puede acabar con toda la Humanidad. En un futuro más o menos lejano la Tierra está a punto de sucumbir, pero la Humanidad ha comenzado a colonizar nuestro sistema solar y ha conseguido que Marte sea habitable. Todo está preparado para el gran éxodo. Antes de que se produzca, León Miranda, un experto en lenguas muertas, es enviado al antiguo planeta rojo por un misterioso trabajo del que no le han contado nada. Y a su alrededor pululan un asesino en serie, una inspectora de policía, un narcotraficante y una niña que vive entre despojos. Thriller espacial.

EGON ERWIN KISCH

Nada es más asombroso que la verdad             (MINÚSCULA)  280 páginas

Egon Erwin Kisch (1885-1948) nació en Praga en el seno de una familia comerciante, pero fue periodista y activista de izquierdas toda su vida. Comenzó como reportero en el Bohemia, el más importante periódico en lengua alemana de la capital checa. Tras combatir en la I Guerra Mundial se trasladó a Berlín en 1921 donde se convirtió en toda una celebridad. Sus reportajes le llevaron a la Unión Soviética, Estados Unidos, China y Australia. El triunfo del nazismo le obligó a exiliarse a París, ciudad desde donde realizó varias visitas a España durante la Guerra Civil, y después a Estados Unidos y México. Tras el fin de la II Guerra Mundial volvió a Praga donde falleció poco después. La editorial Minúscula ya había publicado un libro delicioso titulado De calles y noches de Praga. Ahora recopila algunos de sus reportajes y artículos más populares de los años veinte en plena República de Weimar en Alemania. Uno de los padres del reportaje literario.

La primera entrega de novedades de mayo de 2017

PHILIPPE CLAUDEL

Bajo el árbol de los Toraya     (SALAMANDRA)  172 páginas

Ya tenemos una nueva novela entre nosotros de Philippe Claudel (Nancy, 1962) el escritor francés que nos emocionó y conmocionó con Almas grises y La nieta del señor Linh. Publicada el año pasado, Bajo el árbol de los Toraya es una historia de dolor y redención. El protagonista es un director de cine arrasado por la pérdida de su mejor amigo y confidente que encuentra refugio en la isla indonesia de Célebes donde vive el pueblo de los toraya. Los toroya son conocidos por sus peculiares ritos funerarios. Cuando muere un bebé, por ejemplo, su cuerpo se deposita en el interior del tronco de un árbol centenario que, poco a poco, lo envuelve y se nutre de él. Así, al crecer, el árbol conduce el alma de los niños hacia el cielo, mientras sus cuerpos quedan ligados a la comunidad para siempre. Una novela repleta de esperanza.

GRAHAM MOORE

La luz de la noche        (LUMEN)  503 páginas

Graham Moore (Chicago, 1981) es el famoso autor de la novela El hombre que mató a Sherlock Holmes y del guión de Descifrando Enigma, con el que ganó un Oscar. La luz de la noche es su novela más reciente y será adaptada al cine en breve. Cuenta el famoso encuentro el 11 de mayo de 1888 entre Thomas Edison y George Westinghouse en plena guerra por la patente de la bombilla eléctrica. Edison, inventor oficial de la bombilla, se enfrenta a un Westinghouse que cuenta con el ingenio de Nikola Tesla para mejorar el artefacto y llevar la luz eléctrica a las calles de Nueva York y después a todo Estados Unidos. La novela cuenta esta historia y refleja los ambientes de la alta sociedad neoyorquina, las peleas científicas y el enfrentamiento entre genios y truhanes. Entretenida.

EVA GARCÍA SÁENZ DE URTURI

Los ritos del agua    (PLANETA)  441 páginas

Segunda entrega de la ya popular Trilogía de la Ciudad Blanca que firma Eva García Sáenz de Urturi (Vitoria-Gasteiz, 1972) que comenzó con El silencio de la ciudad blanca protagonizada por el inspector de la Ertzaintza Unai López de Ayala, más conocido como Kraken, y por su jefa la subcomisaria Alba Díaz de Salvatierra, con la que vive una complicada relación sentimental. Una relación que puede  embrollarse aún más porque Alba está embarazada, posiblemente de Unai, y ha aparecido un asesino en serie que ya ha matado a la primera novia de Kraken, también embarazada. El asesino imita unos Ritos de Agua, rituales de hace 2600 años, de la Edad del Bronce, en lugares sagrados de Euskadi y Cantabria  cuyas víctimas son personas que esperan un hijo. Una continuación muy esperada por los amantes del género criminal.

SALVADOR ROBLES MIRAS

El delantero centro se niega a jugar  

(M.A.R. EDITOR)  342 páginas

Y hablando de trilogías criminales, con esta novela El delantero centro se niega a jugar, concluye la serie protagonizada por el inspector Telmo Corrales, que comenzó con La exclusiva del asesino y continuó con Troya en las urnas. Si en las dos primeras novelas el escritor vasco-murciano Salvador Robles Miras (Águilas, 1956) ponía su lupa sobre el mundo del periodismo y el de la política, en esta ocasión la acción se concentra en el mundo del deporte y sus corruptelas. La novela arranca cuando el Metrópoli FC está a punto de disputar el partido más crucial de su larga carrera, ya que, de no ganar, bajaría a Segunda División por primera vez en su historia. Algo que no sucederá porque sus directivos han acordado amañar el partido con los directivos del equipo rival. La estrella del metropolitano, Gastón Ulloa, enterado del complot se niega a jugar, y poco después es asesinado. Intriga.

VIV ALBERTINE

Ropa música chicos     (ANAGRAMA)  513 páginas

Viv Albertine (Sidney, 1954) fue una figura relevante de la escena punk londinense de finales de los setenta y principios de los años. Era miembro de la banda femenina The Slits, poco conocida por aquí, pero con gran predicamento en el Reino Unido. Ha trabajado en varios proyectos audiovisuales y, tras un silencio de más de veinte años, retomó su carrera musical en solitario en 2010. En Ropa música chicos recuerda aquella época de conciertos salvajes, heroína, peleas con skinheads, descubrimiento del free jazz y giras con gente como Don Cherry. Por sus páginas aparecen gentes como Mick Jones, Patti Smith, los Sex Pistols, Malcolm McLaren, Vivienne Westwood, los Clash, Sid Vicious y Johnny Thunders. Y la cara B de todo eso, las drogas, un aborto, un cáncer, una hija, el divorcio y la necesidad de reinventarse como mujer madura. Retrato de una época.

El poema. Margie Cronin, autraliana

II

Si tú has muerto y no me he dado cuenta
pregúntale la hora al reloj embarazado.

Francia, en primavera, consigue sus hojas desde los cines.

El ciego perseguido por las abejas
debería hacer su hogar en la madera quieta.

Si el amarillo se acaba, deberíamos hacer el pan con risa.

III

Te digo la rosa no está desnuda, ni tampoco vestida
aunque sólo es deshojada por el corazón humano.

Los árboles cubren sus sabias raíces porque ellas sólo
deben crecer.

Sólo las calles más nuevas escuchan la penumbra
de los autos que están siendo robados.

¿Hay algo más triste en el mundo
que un tren inmóvil en la lluvia?
Una madre.

IV

En el cielo hay una iglesia para cada esperanza
y en cada esperanza no satisfecha hay una iglesia.

Los tiburones no atacan a las sirenas
porque ellos también desean un calorcito.

Sí, ¿el humo habla con las nubes pero no siempre silba?

Si deberían nuestros deseos regarse con el rocío.
Si es verdad que queremos el mañana.

V

Cuando la tortuga habló, el camello guardó su naranja
dentro de su cascarón.
El camello en su propia joroba menea cinco
frutas distintas.

El peral tiene más hojas que todos
los libros escritos hasta ahora,
aunque menos, que los libros que aún no se han escrito.

Las hojas cometen suicidio cuando se sienten amarillas
porque sólo tienen ojos metafísicos para mirar el sol.

VI

El sombrero de la noche vuela lleno de agujeros
porque la oscuridad engaña a la luz.

Pasando al lado del fuego las viejas cenizas susurran:
“las manos de mi padre”

Las nubes lloran y crecen felices
cuando miran al río sonreír.

En el eclipse, los pistilos del sol
arden para vigilar las hojas.

Hay suficientes abejas en un día para toda una semana.

Este poema se titula Respondiendo a las preguntas de Pablo Neruda, ha sido escrito por la poeta Margie Cronin, una poeta australiana nacida en 1963. Estudió arte y leyes en la universidad, y es a las leyes a las que dedica su tiempo laboral, pero siempre tiene algo de tiempo para la poesía. Encontró una manera de aunar sus dos actividades, y realizó un estudio sobre la relación entre la literatura y la ley. Tiene varios poemarios publicados. Este poema lo ha traducido Juan Garrido.

Goizalde Landabaso

La última entrega de novedades de marzo de 2017

EMMANUEL CARRÈRE

Bravura          (ANAGRAMA)  354 páginas

Emmanuel Carrère (París, 1957) es uno de los escritores más originales que ha dado la literatura francesa. Tras publicarse sus obras mayores (El adversario, Una novela rusa, De vidas ajenas, Limónov y El Reino), la editorial Anagrama ha comenzado a editar sus primeros escritos. Ya aparecieron El bigote y Una semana en la nieve y ahora se publica Bravura, novela escrita en 1984. En ella se recrea el famoso “verano sin verano” de 1816 en el que la erupción de un volcán en Indonesia alteró la climatología enfriando el ambiente. Fue el verano en el que se reunieron en la villa Diodati el poeta Lord Byron, su médico y secretario Polidori y los Shelley, el también poeta Percy y su mujer Mary la escritora. Un encuentro que dio lugar a El vampiro de Polidori y al Frankestein de Mary Shelley. La novela narra esos acontecimientos desde el punto de vista de Polidori e indaga en el proceso de la creación literaria. Interesante.

LUIS LANDERO

La vida negociable      (TUSQUETS)  333 páginas

Tras publicar un libro con sus recuerdos de juventud, El balcón en invierno, el gran escritor extremeño, afincando en Madrid, Luis Landero (Alburquerque, 1948), el autor de, entre otros, Juegos de la edad tardía, El guitarrista, Hoy, Júpiter o Retrato de un hombre inmaduro, vuelve a la novela. La vida negociable cuenta la historia de Hugo Bayo, peluquero de profesión y genio incomprendido, que cuenta a sus clientes, desde sus cuarenta años, la historia de sus andanzas, desde su adolescencia en un barrio madrileño hasta el momento actual. Sus relaciones familiares, el descubrimiento de la amistad y el amor, sus varios oficios y proyectos, sus éxitos y sus fracasos y su inagotable capacidad para reinventarse. Una forma de reflexionar sobre su vida que esconde la necesidad de encontrar su lugar en el mundo, que lo reconcilie consigo mismo y con los demás. Media vida contada.

MADAME NIELSEN

El verano infinito        (MINÚSCULA)  127 páginas

Madame Nielsen es el pseudónimo tras el que se esconde Claus Beck-Nielsen (1963) una escritora, directora de escena, compositora y cantante danesa bastante conocida que forma parte del movimiento global Nielsen. Ha recibido multitud de premios literarios por sus obras, que se han traducido a una docena de idiomas. Dirigió una pentalogía teatral para el Teatro Real de Dinamarca y es miembro del grupo musical The Nielsen Sisters, con el que ha publicado cinco álbumes. El verano infinito se publicó hace tres años y cuenta cómo se desarrolla la vida en una gran casa de campo en pleno estío. Allí vive una chica que se lleva a su chico para pasar largos días y noches en la cama. Allí viven sus hermanos y también su madre, que tras la marcha del padrastro se trae a su nuevo amante, un joven artista portugués. Días de un verano infinito que nadie podrá olvidar. Extraña y sugestiva novela.

STEPHANIE VAUGHN

Alfa, Bravo, Charlie, Delta         (SAJALÍN)  184 páginas

En 1990 una desconocida Stepanie Vaughn (Ohio, Estados Unidos) publicó un volumen de relatos titulado Alfa, Bravo, Charlie, Delta (Sweet Talk, en el original en inglés) que se convirtió inmediatamente en un libro de culto. Y poco más. Lo único que se sabe de esta autora es que es profesora de literatura inglesa y escritura creativa de la Universidad Cornell y que al parecer está escribiendo una novela ambientada en Italia. Muchos de los relatos de este libro están protagonizados por Gemma Jackson, una chica que recuerda sus años de formación en los años sesenta cuando su familia recorría el país de base militar en base militar siguiendo a su padre, un hombre estricto, fascinado por los esquimales y la vida en el Ártico. Además hay otros cuentos protagonizados por mujeres de mediana edad, inteligentes, que se esfuerzan por mantener un equilibrio en sus vidas que parecen ir a la deriva. Notable.

SEBASTIAN SMEE

El arte de la rivalidad         (TAURUS)  377 páginas

Sebastian Smee es un reconocido crítico de arte australiano que obtuvo el premio Pulitzer en 2008 por sus trabajos en el diario estadounidense The Boston Globe. Ha sido coautor además de cinco libros sobre el artista Lucien Freud, libros que seguramente están en el origen de este volumen. Porque en El arte de la rivalidad, subtitulado Amistad, traición y ruptura en el arte moderno, habla de las amistades rotas entre varios artistas relevantes: Matisse y Picasso, Manet y Degas, Pollock y De Kooning y Freud y Bacon.  El libro cuenta, con mucho ingenio y sentido psicológico, como la amistad y la traición estimulan la creatividad e incluso la búsqueda de una voz propia. La rivalidad es para Smee uno de los grandes motores de la innovación artística y en el libro se cuenta como esta rivalidad posibilitó que algunos artistas lograran lo que lograron. Un libro entretenido y didáctico.

La última entrega de novedades de noviembre de 2015

LIBRO A todo vaporTERRY PRATCHETT

A todo vapor                               (FANTASCY)       430 páginas

Terry Pratchett (1948-2015) fue uno de los más populares escritores del Reino Unido y uno de los que más libros vendió en todo el mundo, ochenta y cinco millones. Un autor tremendamente divertido que se movía como pez en el agua en el género fantástico. Escribió setenta libros, cuarenta de ellos de la serie del Mundodisco, un universo donde reina la magia pero que se parece demasiado al nuestro. En esta historia, publicada en inglés hace dos años, cuenta la llegada del progreso al Mundodisco gracias a una locomotora de vapor que ha inventado el joven Dick Simnel. Inmediatamente Lord Vetinari decide apropiarse de la máquina y nombra a Húmedo von Mustachen responsable de su desarrollo. El caos está servido y más cuando los enanos deciden boicotear el tren. Divertido.

AINGERU EPALTZALIBRO Nuestra Jerusalén perdida

Nuestra Jerusalén perdida           (TTARTTALO)     509 páginas

Concluye con esta novela, titulada originalmente en euskera Gure Jerusalem Galdua, la trilogía El Reino y la Fe (Erresuma eta fedea) que el escritor navarro Aingeru Epaltza (Iruña, 1960) ha dedicado a la época del reinado de Enrique III de Navarra y IV de Francia, el rey que apostó por gobernar Francia en lugar de intentar recomponer su reino perdido, Navarra. Esta tercera entrega cuenta las últimas aventuras de Joanes Mailu, mano derecha de Enrique, que es enviado por el rey a Pamplona para intentar que los habitantes del reino se levanten contra el conquistador castellano. Pero las perspectivas no son buenas, porque la realidad se parece poco a lo que le habían contado. Batallas, amores, traiciones, venganzas, conspiraciones, viajes… Un final a la altura.

LIBRO Más maldito karmaDAVID SAFIER

Más maldito karma                     (SEIX BARRAL)   319 páginas

El alemán David Safier (Bremen, 1966) dio el pelotazo de su vida cuando publicó hace siete años Maldito karma. La novela contaba la historia de una presentadora de televisión que moría aplastada por el lavabo de una estación espacial y se reencarnaba en una hormiga por su mal karma. La protagonista debía conseguir buen karma, ascender en la escala evolutiva y recuperar a su hija y su marido. Después Safier publicó cinco novelas más, pero el éxito no le sonrió. Ahora ha decidido recuperar el espíritu de su primer trabajo. Más maldito karma cuenta la historia de dos actores impresentables, Daisy Becker y Marc Barton, que son convertidos en hormigas por su mal karma y deben subir los peldaños en la escalera de la reencarnación, sorteando las trampas del amor. Más de lo mismo.

ALAN CARTERLIBRO Corte perfecto

Corte perfecto                           (YULCA)               430 páginas

Alan Carter (Sunderland, 1959) es un escritor nacido en el Reino Unido que vive en Australia, y que ha alcanzado una gran popularidad con las novelas negras protagonizadas por el subinspector de la policía australiana Philip “Cato” Kwong. Corte perfecto es la primera de las tres novelas que se han publicado hasta el momento. Cato es un joven policía con un futuro rutilante. Es el “chico del poster” de la Australia multicultural. Pero todo se tuerce para él cuando se ve implicado en un caso de corrupción policial. Como castigo le envían a la Brigada Rural fuera de la gran ciudad. Un día aparece en las playas de la localidad minera de Hopetoun, donde trabaja, un cadáver que parece haber sido atacado por tiburones. Pero Cato está convencido de que se trata de un asesinato. Un caso oscuro y peligroso.

LIBRO Woody AllenNATALIO GRUESO

Woody Allen. El último genio         (PLAZA JANÉS)   265 páginas

Natalio Grueso ha dedicado su carrera profesional a la gestión cultural. Ha sido director del Teatro Español y de Artes Escénicas en Madrid. Conoció a Woody Allen en los años noventa cuando residía en Nueva York, y desde entonces les une una gran amistad. Fue, por ejemplo, el manager de producción en Asturias de la película Vicky Cristina Barcelona. Este libro es por tanto un acercamiento personal, íntimo, a la figura del que algunos consideran el último de los grandes maestros de la comedia. El libro habla de la pasión temprana de Allen por la magia y el humor y también de sus filias y fobias sobre cine, música y literatura. No podían faltar las anécdotas de sus viajes por España. Para muy aficionados.

Gerald Murnane se pasea por las llanuras australianas

Este libro está considerado un clásico de la literatura australiana. Se publicó originalmente en 1982. Su autor Gerald Murnane, nacido en Melbourne en 1939, es un escritor muy innovador. Su obra es una mezcla de relato autobiográfico, ficción y ensayo. Las llanuras cuenta la odisea de un joven cineasta que llega a una ciudad del interior de Australia con la intención de filmar la película definitiva sobre un territorio inabarcable, salvaje y casi virgen donde las rivalidades están a flor de piel y donde abundan las mansiones de los terratenientes. Un día es invitado por uno de ellos a instalarse en su casa, donde descubrirá una biblioteca inimaginable en un lugar como aquel.

Contada así, la “novela”, por denominarla de alguna manera, podría ser considerada un relato tradicional. Pero nada más lejos de la realidad. Porque Las llanuras es ante todo un análisis de las gentes que habitan uno de los lugares más grandiosos y solitarios del planeta. Un lugar de una gran riqueza que ha generado y genera grandes fortunas. Y que como decíamos antes ha provocado también tensiones de todo tipo, sociales políticas y, curiosamente, artísticas, querellas que intelectuales que han derivado en enfrentamientos incluso armados.LIBRO Las llanuras

Una de las más famosas fue la que se generó en el siglo XIX, que llegó hasta bien entrado el siglo XX, y que tiene un peso muy grande en el libro. Enfrentó a horizontinos ó verdealuzados y lebrunos ó amarillos. Los primeros eran seguidores de las teorías estéticas emanadas del libro El horizonte al fin y al cabo, que propugnaba mirar al horizonte, más allá de la bruma surgida entre el cielo y la tierra, abrirse a los demás. Vamos una visión progresista de la vida. Los segundos eran seguidores de otro libro, Decadencia y caída del imperio de los pastos, que propugnaba abrazar la tierra, el lugar de donde surge la riqueza, donde habitan las liebres, y alejarse de lo que viene de fuera que puede hacer olvidar lo que se es. Una visión conservadora del mundo. Los primeros propugnaban que la Australia Interior, la de las llanuras, debía abrirse a la Australia Exterior. Los segundos que la Australia Interior era la Australia primordial y que los australianos de la costa eran una ralea, lo peor de lo peor, y que había que evitar el contacto con ellos a no ser que quisieran abrazar la teoría vital del interior. Lo dicho, lo que fue una polémica intelectual de un grupo de artistas se convirtió en un combate político en el que tuvieron gran peso algunos latifundistas.

El libro es una novela, porque sigue las peripecias de un personaje inventado que quiere filmar la película definitiva sobre la Australia Interior, pero también es un ensayo y hasta un libro de Historia porque repasa los acontecimientos, sin fechas, más relevantes de ese enfrentamiento. Junto a todo esto, el análisis de la figura de los hacendados, que proceden de linajes que se remontan al comienzo de la colonización de Australia. Gentes con preocupaciones intelectuales, que contrataban a artistas y todo tipo de “vendepeines” para que les alegraran los momentos de soledad. No hay que olvidar que, aunque en Las Llanuras existían, y existen, algunas grandes ciudades, hay gente que vive en los latifundios, en grandes mansiones separadas por distancias inimaginables, difíciles de recorrer entonces –los hacendados solían ir una vez al año a la ciudad- y que ahora se salvan gracias a las avionetas.

Un libro muy curioso, que ha sido calificado de “extraordinaria fábula”. En palabras del escritor, a medida que avanza el relato, el libro se convierte en “un espejismo de territorio, recuerdo, amor y literatura”. Ya tenemos ganas de que se publique alguna obra más de Gerald Murnane.

Enrique Martín

La primera entrega de novedades de marzo de 2015

LIBRO.Las llanurasGERALD MURNANE

Las llanuras                       (MINÚSCULA)       147 páginas

Este libro está considerado un clásico de la literatura australiana. Se publicó originalmente en 1982. Su autor Gerald Murnane (Melbourne, 1939) es un escritor muy innovador. Su obra es una mezcla de relato autobiográfico, ficción y ensayo. Las llanuras cuenta la odisea de un joven cineasta que llega a una ciudad del interior de Australia con la intención de filmar la película definitiva sobre un territorio inabarcable, salvaje y casi virgen donde las rivalidades están a flor de piel y donde abundan las mansiones de los terratenientes. Un día es invitado por uno de ellos a instalarse en su casa, donde descubrirá una biblioteca inimaginable en un lugar como aquel. Ha sido calificada de “extraordinaria fábula”.

ELIAS KHOURYLIBRO.el espejo roto

El espejo roto                   (ALFAGUARA)       467 páginas

Elias Khoury (Beirut, 1848) es uno de los grandes escritores en lengua árabe. Conmovido por la tragedia del pueblo palestino se ha convertido en uno de sus máximos defensores en el mundo, tanto en Oriente Próximo, como en Francia ó Estados Unidos, donde es profesor. Su novela La Cueva del Sol ha sido calificada como una de las grandes obras en lengua árabe publicadas en el siglo XX. En El espejo roto, en el original Sinalcol, cuenta la historia de un médico libanés que se dispone a dejar Beirut para volver son su mujer francesa y sus hijas a Montpellier. Karim Chammás había vuelto a su país para dirigir un hospital a petición de su hermano Nasim. Pero la guerra y la traición de la izquierda, le hacen regresar. Grande.

LIBRO.las andanzas del agente secreto shipovBULAT OKUDZHAVA

Las andanzas del agente secreto Shípov     (AUTOMÁTICA) 302 pgs.

Esta novela basada en hechos reales rescata del baúl de la historia a uno de los escritores rusos más originales de la segunda mitad del siglo XX, Bulat Okudzhava (1924-1977). Un autor que sin haber sido repudiado abiertamente por las autoridades comunistas vio como su poesía, su narrativa y sus canciones, fue uno de los primeros cantautores rusos, fueron silenciadas hasta finales de los años setenta. Las andanzas del agente secreto Shípov cuenta como un policía moscovita semianalfabeto y su siniestro compinche son enviados a la dacha de Tolstoi a controlar el experimento que había puesto en marcha el famoso escritor: una escuela para educar a los campesinos. Hilarante crítica de las burocracias.

SALVADOR ROBLES MIRASLIBRO.la exclusiva del asesino

La exclusiva del asesino     (M.A.R. EDITOR)   354 páginas

Muchos podrían pensar que este libro abre un nuevo frente creativo en la amplia trayectoria literaria del escritor vasco, nacido en Murcia, Salvador Robles Miras (Áquilas, 1956). Este pedagogo que cultiva el relato breve como pocos, se adentra en la novela policiaca con La exclusiva del asesino. Pero es una novela de género que bebe de las mismas fuentes de sus relatos, y donde subyace un hondo interés por el conocimiento del ser humano. La novela gira en torno al asesinato de la modelo Patricia Serra. Todos los datos apuntan a un periodista, antiguo novio que ha sido visto con ella la noche anterior. Y en medio de la trama un compañero del protagonista que trabaja en la sección de sucesos. El infundio.

LIBRO.el gran libro del dandismoVarios autores

El gran libro del dandismo   (MARDULCE)         352 páginas

Este es un libro muy curioso. Está prologado por el magnífico escritor argentino Alan Pauls y reúne tres textos extraordinarios sobre el dandismo, entendido como una forma aún actual de pensar la subjetividad, la tensión entre originalidad y vida cotidiana, y el deseo secreto de volvernos distintos, únicos. Una figura estética que desde el siglo XIX ha llegado con variaciones hasta nuestros días. Un texto lo firma Balzac y es una especie de manual sobre la vida mundana y la frivolidad. Otro es de Baudelaire y trata de extraer “lo eterno del transitorio”. Y el tercero es de Barbey d’Aurevilly y en el se introduce la dimensión abierta, viajera y cosmopolita de la cultura dandi. Clarividente.