Este fin de semana del 28 y 29 de noviembre de 2020 en Pompas de Papel charlamos con el escritor bilbaíno Alfonso del Río que tras el éxito de su primera novela, La ciudad de la lluvia, publica el thriller El lenguaje oculto de los libros, que se centra en una investigación sobre una herencia desaparecida que transcurre en 1933 y 1961 en Euskadi y el Reino Unido y que tiene como coprotagonistas a los escritores C.S. Lewis y Tolkien. Además comentamos otras dos atractivas novelas con label vasco: Porque empieza cada día, traducción al castellano de la que fue la primera obra, fundacional en la literatura en euskera, de Ramón Saizarbitoria y La decisión de Juana Mir, una recreación de la vida de una periodista durante la Guerra Civil en Bilbao de Ascensión Badiola. También recomendamos la traslación al cómic por el francés Frédéric Rébéna de la famosa novela Buenos días tristeza de Françoise Sagan, los primeros poemas publicados por Kepa Arbizu y la vieja novela, ahora recuperada, Los novios del italiano Alessandro Manzoni. Y, cómo no, hubo un hueco para las reseñas de novedades, los espacios creativos y el concurso.
Sábados a las cuatro de la tarde y domingos a las doce de la noche, Pompas de Papel, el club de los libros y los lectores de Radio Euskadi, desde hace casi 35 años. Pincha y disfruta del programa.
Desde que descubrió en Londres la magia de los libros infantiles, el veterano ilustrador de origen suizo René Mettler dejó el diseño y la publicidad para volcarse en los álbumes ilustrados con motivos de la naturaleza. Actualmente difunde su obra en Gallimard, parte de la cual llega al castellano a través de las ediciones de SM, Bruño y Juventud, y ahora al euskera de la mano de Ttarttalo, que nos ofrece este sorprendente álbum de gran formato y soberbias ilustraciones de insectos, rapaces, roedores…, en fin, de habitantes del bosque con su modo de vida nocturna.
Hemen dago idaztear nintzen,
Y el punto Jonbar, bautizado así por un personaje de Jack Williamson llamado John Barr, es el que marca la separación de la historia oficial de la que el autor va a contarnos. Hay multitud de ucronías, generalmente basadas en diferentes resultados en las guerras que se han sucedido: Hitler ganó la II Guerra Mundial, el sur la civil americana, Alejandro en lugar de dirigirse a oriente optó por occidente para sus batallas. Y así. Hay también ucronías que hablan de cómo los americanos se presentaron en Europa. Es el caso de Civilizaciones de Laurent Binet, que deslumbró con su primera novela HHhH, siendo en este acrónimo la primera H la inicial de Himmler y la última la de Heydrich, una novela que reflexiona sobre la inclusión de personajes ficticios en la narrativa histórica.
El escritor donostiarra Javier Postigo acaba de publicar en la editorial alavesa Arte Activo Ediciones la novela Saturrarán 1936. Postigo comenzó a publicar libros de manera continuada hace poco más de diez años, con el volumen de relatos Besos de pez, y desde entonces no ha parado. Entre sus obras podemos destacar A las diez en casa, un volumen autobiográfica que recoge historias acontecidas durante su infancia y juventud, y el libro de relatos, con forma de novela, Restos de galerna, en el que un grupo de personas pasaban una velada contándose historias. Ahora deja el relato corto para pasarse a la novela. En Saturrarán 1936 cuenta la historia de sufrimiento y aventuras de dos amigos arrantzales, Krispín y Antxon, que son zarandeados por la Guerra Civil y de la mujer de uno de ellos, Amalia, que acabó encarcelada, con su hijo recién nacido, en la siniestra Cárcel Nacional de Mujeres que el franquismo instaló en un antiguo balneario aristocrático en Saturrarán, entre Mutriku y Ondarroa, para encarcelar a mujeres republicanas o sospechosas de serlo. 
son Mia y Manuel, una pareja cerca de la treintena que se conoció cuando estudiaban en la universidad de Bolonia, llevan ocho años de relación y viven en un piso compartido con otras cuatro personas. Su habitación es su refugio pero también su agujero de frustración, alimentada por la falta de un trabajo decente y de expectativas de futuro. Mia, licenciada en Bellas Artes y que quiere ser escultora, acaba de dejar su empleo de dependienta en una tienda de zapatos. Manuel anhela vivir de la escritura y está publicando en internet una novela de amor caballeresco, una labor por la que no cobra nada mientras espera la llamada de alguna editorial y se gana la vida trabajando en una pizzería. Manuel, igual que el caballero medieval protagonista de su novela, se mantiene firme en medio de la batalla, pero Mia se cansa de luchar y entra en una profunda crisis que pone en riesgo su relación de pareja.
MARK HADDON
BEÑAT ARGINZONIZ
HÉCTOR ABAD FACIOLINCE
Como decía, todos estos personajes, ya sea porque no están a gusto con la vida que se suponía que tenían que llevar, con sus condiciones económicas, con su cuerpo, con sus soledades o porque crean que deben aprovechar el tiempo, deciden apostar, -ya se verá con qué fortuna-, por ellos mismos.