Archivo de la categoría: irlanda

La última entrega de las novedades de junio de 2021

Deja un comentario

TANA FRENCH

El explorador     (ALIANZA)     456 páginas

De la estadounidense, irlandesa de adopción, Tana French (Vermont, 1973) se han publicado varias de sus novelas negras en castellano, El silencio del bosque, En piel ajena, Faithful Place, No hay lugar seguro, El lugar de los secreto, Intrusión y El secreto del olmo.  Son novelas poco complacientes en las que la resolución deja un poso amargo en los protagonistas y en el lector, porque el mundo de Tana French está repleto de tonos grises, donde es raro encontrar blancos y negros. En El explorador, una novela que ha sido calificada de “obra maestra del género” cuenta la historia de Cal Hooper un policía que tras veinticinco años de servicio en Chicago decide retirarse a vivir una vida tranquila en un pueblo perdido de Irlanda. Hasta que un buen día un chico le pide ayuda porque su hermano ha desaparecido y a nadie parece importarle, ni siquiera a la policía. Aunque al principio dice no, Hooper atisba algo oscuro que le lleva a investigar. Y descubrirá que no todo es idílico en los pueblos idílicos. De lectura obligada para los amantes del género y para los que no lo son.

RODRIGO BLANCO CALDERÓN

Simpatía            (ALFAGUARA)  231 páginas

Rodrigo Blanco Calderón (Caracas, 1981) es un escritor y editor venezolano que vive actualmente en Málaga. Ha publicado los libros de cuentos Una larga fila de hombres (2005), Los invencibles (2007), Las rayas (2011) y Los terneros (2018). Su primera novela, The Night (Alfaguara, 2016), ha sido traducida a varios idiomas y recibió diferentes galardones. En su nueva novela, Simpatía, nos cuenta la historia de Ulises Kan, un hombre huérfano y cinéfilo. Paulina, su mujer, como tantas personas que vivían en un país en ruinas, ha decidido irse. Sin él. Dos sucesos más terminan de trastocar su vida: el regreso de Nadine, un amor inconcluso del pasado, y la muerte de su suegro, el general Martín Ayala. Gracias al testamento de este, Ulises descubre que se le ha encomendado una misión: transformar Los Argonautas, la gran casa familiar, en un hogar para perros abandonados. Si logra hacerlo antes del tiempo indicado, heredará el lujoso apartamento que había compartido con Paulina. El polémico testamento desencadenará una extraña trama. Mientras, los otros habitantes de la casa proyectarán sobre la extraña arquitectura sus propias historias y fantasmas. En una sociedad en bancarrota, donde todos los lazos humanos parecen haberse disuelto, Ulises es como un perro callejero que va recogiendo las migajas de la simpatía. Un autor a seguir.

MURIEL BARBERY

Una rosa sola          (SEIX BARRAL)  189 páginas

Para muchos lectores la francesa Muriel Barbery (Casablanca, 1969), profesora de filosofía en institutos y universidades, es la autora de La elegancia del erizo, una metáfora repleta de matices sobre la lucha de clases que encandilaba por sus personajes estrambóticos y tiernos. Pero Barbery es responsable también de otras novelas “curiosas” como Rapsodia Gourmet y La vida de los elfos, una historia fantástica que concluía en Un país extraño. Una rosa sola es su última novela publicada en Francia. Su protagonista es Rose, una botánica de 40 años, que viaja por primera vez en su vida a Japón para conocer el testamento de su padre, un hombre al que nunca conoció. Solitaria y distante, con el paso de los años se ha cerrado a la vida. En Kioto es recibida en la casa tradicional de su padre y conoce a Paul, un belga de su edad que trabajó con él durante años. Rose está en tensión por toda la situación y su comportamiento es exasperante, pero pronto Paul y Rose comenzarán a reconocer sus fragilidades. Mientras Rose comprende poco a poco quién era su padre, cuánto la amaba y que se limitó a respetar el deseo de la madre de Rose de no intervenir nunca en sus vidas, descubrirá también la belleza de la cultura japonesa y se abrirá de nuevo a la alegría del amor. Una mujer entre la oscuridad y la luz, entre el miedo y la valentía. Es agradable y esperanzador leer a Barbery.

MANUEL SEPTIEN

Las dos vidas de Martín de Munibe   (TXERTOA)  401 páginas

Esta novela da cuenta de las aventuras y desventuras de Martín de Munibe, alias Thomas de Toulouse, contrabandista de libros prohibidos y fugitivo de la Inquisición. Libros prohibidos por subversivos y heréticos, pero también por eróticos. De hecho, la pretensión de Martín de imprimir los textos libertinos de su amigo Félix María de Samaniego, el famoso fabulista, será uno de los principales motivos de su azarosa vida. El otro, su pasión por Inés de Ordoñana, señora de Sáenz de Gortázar. Las dos vidas de Martín de Munibe nos permiten acercarnos, a través del comercio clandestino de libros, a las luces, pero también a las sombras, de aquel siglo XVIII que precedió a la Revolución Francesa. Manuel Septien (Oiartzun, 1953), un guipuzcoano afincado en Álava desde niño, es licenciado en Filología Francesa e Inglesa y ha dedicado su vida a la docencia. Hasta ahora había publicado un ensayo, La escuela sin fronteras,  y dos novelas Nubes de tiza y El día que murió Pablo Neruda. Tiene pendiente de publicar Aquella temporada en el invierno, ambientada en la Universidad de Valladolid, en los tempestuosos años setenta. Un autor a descubrir.

STEFAN ZWEIG

Diarios         (ACANTILADO)  557 páginas

Gran acontecimiento literario la publicación de los Diarios del gran Stefan Zweig (Viena, 1881 – Petrópilis, Brasil, 1942). El autor de Momentos estelares de la Humanidad, El mundo de ayer –su autobiografía-, Veinticuatro horas en la vida de una mujer, Novela de ajedrez o Carta de una desconocida, escribió diarios durante gran parte de su vida, durante unos treinta años. Las páginas de este volumen nos descubren el día a día del escritor en Viena, París, Zurich o Berna –donde cultivó la amistad de intelectuales como Romain Rolland o Rainer Maria Rilke-, o la fascinación que le produjeron ciudades como Nueva York y Río de Janeiro. Pero también nos revelan el íntimo horror que supuso para Zweig la Gran Guerra y, dos décadas después, la deriva totalitaria y antisemita del continente y el ascenso del nazismo, que lo empujaron a buscar desesperadamente un refugio lejos del descorazonador hundimiento de Europa. Como dice la editorial Acantilado “estos diarios nos brindan una vez más la voz del gran cronista del mundo de ayer, que en muchos momentos parece seguir revelándonos el de hoy y tal vez incluso el del mañana”. Una maravilla.

La segunda entrega de las novedades de junio de 2021

Deja un comentario

DEZSO KOSZTOLÁNYI

Anna la dulce     (XORDICA)  282 páginas

Anna la dulce, obra clásica de la literatura húngara del siglo XX, es una novela conmovedora. Publicada por primera vez en 1926 y recibida con entusiasmo por los intelectuales de la época, es un hábil retrato de la crueldad y el vacío de la vida burguesa. La novela fue reconocida por Thomas Mann como modelo de lenguaje y forma -por su elegancia y precisión-, y convirtió a Kosztolányi en uno de los escritores más significativos de Europa del Este. La joven Anna es la heroína trabajadora y abnegada, la criada infeliz sometida por sus despiadados patronos. La trágica relación que mantiene con ellos se enmarca dentro del turbulento clima político de Budapest tras la Primera Guerra Mundial y donde, al mismo tiempo, su resistencia y su impactante acto final se describen con una acertada visión psicológica e histórica. Dezsö Kosztolányi (Szabadka, 1885, Serbia-Budapest, 1936, Hungría) fue narrador, poeta, traductor, ensayista y periodista. Realizó estudios de filosofía y de lengua y literatura húngara y alemana. Fue cofundador de la prestigiosa revista literaria Nyugat. Entre su obra narrativa cabe destacar Nerón, el poeta sangriento (1922), Alondra (1924), La cometa dorada (1925) y Anna la dulce (1926). Un maestro.

ANNE ENRIGHT

La actriz      (SEIX BARRAL)  316 páginas

Esta novela recrea la historia de la leyenda del teatro irlandés Katherine O’Dell: sus inusuales comienzos; su estrellato temprano en Hollywood y ya en la madurez, sus altibajos en Dublín y en el West End de Londres. La vida de Katherine es y ha sido siempre una gran actuación, con su hija Norah mirando desde las bambalinas. La fama se convertirá en infamia cuando Katherine decida cometer un extraño crimen e inicie un imparable descenso a los infiernos. La actriz ahonda en la búsqueda de la verdad por parte de una hija, un intento de descubrir el oscuro secreto de una rutilante estrella y qué la condujo a la locura. Anne Enright nació en Dublín y estudió Literatura Inglesa y Filosofía en el Trinity College. Comenzó a escribir cuentos a los veinte años, aunque durante un tiempo se dedicó a la producción televisiva. En 1993 abandonó la televisión para centrarse por completo en la literatura. Ha escrito dos libros de cuentos, un ensayo y cinco novelas, entre las que se incluye El encuentro, por la que obtuvo el Premio Man Booker. En 2015 fue la primera escritora de su país en recibir el Laureate for Irish Fiction, una distinción oficial que reconoce la excelencia de un autor de ficción. Una autora extraordinaria.

SILVIA HIDALGO

Yo, mentira     (TRÁNSITO)  169 páginas

La narradora de Yo, mentira es una mujer que ronda los cuarenta, está casada con «el Escritor», es madre de un niño pequeño y empleada en el departamento financiero de una empresa. Pero estas definiciones están vacías; ella no sabe quién es o, peor, si es alguien. Una vez se sintió auténtica, pero eso fue hace muchos años, cuando era cajera en un supermercado. En el presente, su sensación de desengaño y de vacío se ha vuelto asfixiante, y las dudas la persiguen del parque al coche, de la oficina a casa. La necesidad brutal de ser otra la lleva a romper su burbuja y estropearlo todo. Ya habrá tiempo después para recoger lo que se salve. Narrada en una primera persona que destila honestidad, esta novela se adentra con perspicacia en los claroscuros de la intimidad de una mujer. Silvia Hidalgo abraza la ironía y el sarcasmo para interpelarnos  con frases directas y brillantes acerca del fracaso, el engaño, la pareja, el deseo y el cuerpo. Hidalgo nace y vive en Sevilla. En 2016 publica su primera novela, Dejarse flequillo (editorial Amor de madre). Ha participado en varias antologías de relatos como Folloneras, She was so bad o Cuadernos de Medusa. Yo, mentira es su segunda novela. Un descubrimiento.

AMAIA OLORIZ RIVAS

El largo sueño de tu nombre   (TXALAPARTA)  281 páginas

Esta novela comienza cuando Mikel Unzu, periodista de investigación de La Nueva Voz, uno de los tres principales periódicos navarros, se hace de manera ilícita con el diario de un desconocido. La lectura del manuscrito lo sumergirá en un episodio de la historia de Navarra perversamente silenciado durante décadas. Una historia que arranca en Pamplona el 22 de mayo de 1938, cuando la potente voz de un preso del fuerte de San Cristobal dijo: ‘¡Podéis salir, camaradas, somos libres!’. Así comenzaría, al grito de “¡a Francia, a Francia!”, una fuga de presos republicanos que acabó en matanza y desesperación, a pesar del ansia de libertad que azuzó las piernas de los presos mientras “corrían inmersos en un silencio poblado de miedo”. Amaia Oloriz Rivas (Villava/Atarrabia, 1962)  compagina la escritura con su trabajo en el sector público. Su primera novela, Búscame, se publicó sin pretensiones con una pequeña tirada para regalar a familia y amigos, pero tras el éxito se editó posteriormente en numerosas ocasiones. El regreso, Todos los soles robados, El largo sueño de tu nombre y La sombra que habita en tus ojos son los títulos de sus siguientes novelas, todas ellas centradas en su Navarra natal y en la memoria histórica. Una revelación.

J.M.G. LE CLÉZIO

Canción de infancia     (LUMEN)  156 páginas

Jean-Marie Gustave Le Clézio (Niza, 1940). Es uno de los novelistas más celebrados y leídos de Francia, ganador del Premio Nobel de Literatura en 2008. Originario de una familia de Bretaña emigrada a la isla Mauricio en el siglo XVII, Le Clézio realizó sus estudios en Niza y se doctoró en letras. Ya consagrado con su primera novela, El atestado (1963), galardonada con el Premio Renaudot, pero incómodo en la vida cultural parisiense y ajeno a las modas literarias, Le Clézio llevó una existencia nómada entre África del Norte, Asia y América hasta recalar, en 1970, en México. Allí fijó su residencia hasta 1992, año en que se trasladó a Albuquerque, Nuevo México, donde hasta hoy trabaja como profesor de literatura francesa. Es autor de más de treinta novelas, entre las que destacan Desierto (1980), El buscador de oro (1985), Viaje a Rodrigues (1986), Onitsha (1991), La música del hambre (2008) y Bitna bajo el cielo de Seúl (2019). Canción de infancia es su libro más reciente, un viaje sentimental por Bretaña, la tierra idílica de su infancia, en el que su autor nos invita a reflexionar sobre la identidad territorial, los nacionalismos y el paso del tiempo. Desde su primer recuerdo —la explosión de una bomba en el jardín de la casa de su abuela—, pasando por los años vividos como niño de la guerra, que de forma tan terrible impactaron en su aprendizaje del mundo, el Premio Nobel dibuja una página imprescindible de su geografía emocional que habla de la pertenencia y su lugar en la memoria. Un recorrido hacia la madurez, pero sobre todo una mirada lúcida sobre los cambios sociopolíticos en un territorio único, la progresiva desaparición de su economía tradicional y la orgullosa dignidad de un pueblo que, pese a todo, se aferra a sus raíces. Adiós a todo eso.

Charlie Parker y John Connolly han vuelto, dos viejos amigos

Deja un comentario

Supongo que este es un comentario redundante porque después de tantos libros publicados supongo que todo el mundo conoce a John Connolly y sus particulares novelas negras de ambiente sobrenatural. Connolly es un escocés que vive desde hace años en Estados Unidos y tiene publicados bastantes libros más o menos relacionados con la fantasía (Malvados, El libro de las cosas perdidas, la serie juvenil Los invasores y las colecciones de cuentos Nocturnos y Música nocturna), pero su gran obra es la serie de Charlie Parker, Bird. Sí, efectivamente comparte nombre y apodo con el gran saxofonista, aunque se trata de un investigador de lo paranormal que ha vivido ya diecisiete aventuras a partir de Todo lo que muere, donde su esposa y su hija son asesinadas y él se lanza al  trabajo especializado.

No es el primer personaje de estas características, los hay en la literatura (Carnacky de Hope Hodson o Harry Dickson de Jean Ray entre otros muchos) y en el cómic (los italianos Martyn Mystere y Dylan Dog por ejemplo), pero si es el primero, y único que yo sepa, que mezcla la novela negra con lo taumatúrgico. Porque, efectivamente las novelas de Connolly son pura novela negra, independientemente de que el protagonista hable con su hija muerta. El detective recibe un encargo, o se ve metido en un jaleo, busca pistas, investiga, se enfrenta a los malos, generalmente lo hace en un ambiente de corrupción con políticos, abogados, periodistas, gangsters que hacen lo que hacen estos personajes en las novelas del género, aunque las cosas que pasan tienen ese aire sobrehumano que las caracteriza.

Veamos, en La mujer del bosque, aparece un cadáver enterrado en un bosque, Charlie Parker está acompañando a su amigo Louis que está pasando un mal momento y que se mete en problemas con el hijo de uno de los prohombres del pueblo que tiene negocios poco claros. Louis es el tipo que, en compañía de su colega Angel, tira de pistola cuando las cosas se ponen difíciles. Mientras tanto sabemos de dónde vino esa mujer enterrada y sabemos también que de allí viene también un tipo misterioso con aires de mago peligroso que viaja acompañado de una asesina eficaz que va liquidando a todos los testigos de la historia. Bien, ya veis, los géneros, el negro y el terror, se funden orgánicamente, de manera natural.

Las historias tienen interés, la escritura es buena, todo está muy bien dosificado, los giros de guión son efectivos y la galería de personajes, dentro de lo convencional, es muy efectiva. Quizá ya no quepa la sorpresa en las novelas de John Connolly, pero es como recibir a un viejo amigo cada vez que una nueva aparece en las librerías. Sabes lo que vas a leer, te apetece reencontrarte con Parker y sus amigos, no hay sorpresas, pero está bien que esto sea así. Es entretenimiento del bueno y no deja secuelas como pasa con otros escritos, con los que tienes la sensación de haber perdido el tiempo. De verdad, puedes leer a Connolly sin riesgo de perder la dignidad de buen lector. Y si no lo has leído todavía te quedan diecisiete novelas nada menos.

Félix Linares

La última entrega de novedades de septiembre de 2020

Deja un comentario

JAVIER SÁEZ DE IBARRA

Vida económica de Tomi Sánchez  

(LA NAVAJA SUIZA, 413 páginas)

Es realmente peculiar que un talento literario como el de Javier Sáez de Ibarra (Vitoria-Gasteiz, 1961) sea tan poco conocido y apreciado por los lectores, aunque lo sea por la crítica. El gasteiztarra, afincado en Madrid desde hace años, donde trabaja como profesor de Lengua y Literatura, es un magnífico escritor de cuentos. Dos de sus volúmenes ganaron dos de los premios más relevantes al relato breve que se conceden en España: con Cuentos plásticos ganó el Premio Internacional Ribera del Duero y con Bulevar el Premio Setenil; palabras mayores. Ahora publica su primera novela. Vida económica de Tomi Sánchez narra fragmentos de la existencia de un hombre imprevisible: novio perpetuo, trabajador sin oficio, padre de varios hijos, rebelde, escritor frustrado, educador utópico, insatisfecho buscador de la belleza, del amor y de la fe. Vamos, un fracasado adicto a la cerveza. Una novela coral sarcástica, fantasiosa, lírica y delirante.

NINO HARATISCHWILI

La Gata y el General       (ALFAGUARA, 635 páginas)

Georgiana de nacimiento, Nino Haratischwili (Tiflis, 1983) lleva toda su vida viviendo en Alemania donde ha desarrollado, en alemán, toda su carrera literaria. Además de novelista Nino es dramaturga y directora de teatro. Con su tercera novela, La octava vida (para Brilka), publicada también por Alfaguara, dio el salto a toda Europa. Ha recibido muchos premios literarios, tanto por su narrativa, como por su dramaturgia. La Gata y el General fue considerada como la mejor novela alemana de 2018. La acción de la novela arranca en 1995 en Chechenia. Nura es una joven que sueña con huir de su país, con huir de los clanes que marcan la dura ley y con la guerra que amenaza con aplastarlo todo. A esa Chechenia llegará como soldado ruso desde Moscú Aleksandr Orlov, un joven idealista. Veinte años después el joven se ha convertido en un oligarca, el General, que vive en Berlín y sueña con encontrar de nuevo a aquella joven actriz, la Gata, que vio por última vez en Chechenia con un cubo de Rubik.

PIERRE LEMAITRE

El espejo de nuestras penas  (SALAMANDRA, 444 páginas)

El gran escritor francés Pierre Lemaitre (París, 1951), autor curtido en la novela negra con la famosa tetralogía del inspector Camille Verhoeven (Irène, Alex, Rosy y John y Camille) cierra con El espejo de nuestras penas la trilogía que comenzó con Nos vemos allá arriba, Premio Goncourt 2013, y continuó con Los colores del incendio. Tres libros, hilados sutilmente, en los que Lemaitre repasa con bastante agudeza y también crudeza la vida francesa entre el final de la Gran Guerra y el comienzo de la II Guerra Mundial. Estamos en la primavera de 1940, Louise Belmont, de treinta años, corre desnuda y recubierta de sangre por el bulevar de Montparnasse. Francia vive una situación desesperada: el ejército nazi está a punto de entrar en París, mientras el ejército francés está en plena desbandada y cientos de miles de ciudadanos huyen en busca de un lugar seguro. Atrapada en este éxodo, Louise se encontrará con un apasionado subteniente fiel a sus principios y un histriónico sacerdote capaz de plantar cara al enemigo. Absorvente.

EIMEAR McBRIDE

Una chica es una cosa a medio hacer

(IMPEDIMENTA, 263 páginas)

Aunque nació en Liverpol en 1976, Eimear McBride es irlandesa por los cuatro costados, aunque resida en Londres desde los diecisiete años. Su primera novela, Una chica es una cosa a medio hacer, estuvo rulando por editoriales durante diez años, hasta que en 2013 se la publicó un pequeño sello. El éxito fue automático, el publicó adoró la novela y la crítica se rindió a ella. Los premios cayeron en tropel. Luego la autora ha publicado otras dos novelas más. Una chica es una cosa a medio hacer cuenta el despertar sexual de una chica que en todo momento se dirige a su hermano enfermo. La felicidad ante lo nuevo y el dolor que siente por su hermano, más el ambiente asfixiante del hogar provocado por una madre inquebrantablemente católica, le confiere al texto un brillo maravilloso, una narración en la que podemos avistar a Joyce, Beckett, Edna O’Brien o Virginia Woolf. A tener muy en cuenta.

MIKEL REPARAZ

Las grietas de América   (PENÍNSULA, 374 páginas)

Mikel Reparaz (Arbizu, 1975) es un magnífico periodista. Fue corresponsal de EITB en Bruselas y también en Nueva York, y ha estado en muchos lugares del mundo en conflicto. Además durante un tiempo fue jefe de informativos de Radio Euskadi. Sabemos de su profesionalidad. Ahora publica este Las grietas de América. Bajo la piel de un país dividido, que es fruto de sus observaciones sobre un país fascinante. Mikel ha viajado por todo Estados Unidos, desde las grandes ciudades a los pequeños pueblos y ha extraído la esencia de un país dividido y confrontado por el racismo y las insalvables diferencias económicas entre estadounidenses. Los años de Donald Trump en la Casa Blanca no han hecho más que complicar la situación. ¿Queréis entender USA? Leed este libro.

La segunda entrega de novedades de marzo de 2020

Deja un comentario

SASHA MARIANNA SALZMANN

Fuera de sí     (SEIX BARRAL)  407 páginas

Aunque nació en Rusia en 1985, Sasha Marianna Salzman es alemana, porque a Alemania emigró su familia cuando ella tenía diez años. Tras cursar estudios de Literatura, Arte Dramático y Comunicación comenzó a escribir para el teatro convirtiéndose en una de las dramaturgas más talentosas de su generación. Sus obras se han representado con gran éxito por todo su país. En estos momentos es escritora residente del teatro Maxim Gorki de Berlín. Fuera de sí, publicada hace tres años, es su primera novela. En ella cuenta la historia de dos hermanos gemelos, Alissa y Antón, que huyen con su familia a Alemania ante el antisemitismo que sufren en una desvencijada Unión Soviética. Años después, Antón desaparece sin dejar rastro y la única pista conduce a su hermana Alissa a Estambul. Una novela sobre la familia, el amor y la identidad.

OCEAN VUONG

En la Tierra somos fugazmente grandiosos 

(ANAGRAMA)  263 páginas

Como Sasha Marianna Salzmann, Ocean Vuong (Saigón, 1988) también emigró de su país de origen a otro. En este caso de Vietnam a Estados Unidos, pasando por un campo de refugiados en Filipinas. Llegó siendo un niño y pronto se decantó por la literatura. Primero como poeta galardonado (su poemario Cielo nocturno con heridas de fuego ganó premiso en Estados Unidos y Gran Bretaña) y luego como autor de relatos en revistas y diarios. En la Tierra somos fugazmente grandiosos es su primera y reciente novela. La historia se articula en torno a una larga carta que un hijo escribe a su madre, que no sabe leer. La carta es en realidad un examen de conciencia, un repaso a los elementos que han ido conformando su identidad: como hijo de una familia de vietnamitas que huyeron de su país rumbo a Estados Unidos y como joven que descubre y asume su homosexualidad. Una bellísima, íntima y poética narración.

INMA LÓPEZ SILVA

El libro de la hija   (LUMEN)  475 páginas

La literatura escrita en gallego sigue dándonos muchas satisfacciones y en clave femenina. En los últimos años hemos asistido a la irrupción de figuras como las de Marilar Aleixandre, Teresa Moure, Rosa Aneiros, Arantza Portabales e Inma López Silva, muchas de ellas traducidas al castellano. López Silva (Santiago de Compostela, 1978) se dio a conocer en 1996 con Neve en abril y pronto consiguió ganar algunos de los premios gallegos más relevantes: el Xerais en 2002 con Concubinas y el Blanco Amor en 2008 con Memoria de ciudades sin luz. En 2017 llegó su gran éxito popular Aqueles días en que eramos malas publicada en castellano también por Lumen como Los días iguales de cuando fuimos malas. Además de novelas ha escrito libros de relatos, de viajes y de ensayos y mucha crítica teatral. Ahora llega su última novela, O libro da filla-El libro de la hija, que se publica casi a la vez en gallego y castellano. Cuenta la historia de una periodista que decide investigar la violación de una niña presuntamente cometida por su padre, un conocido empresario. Lleva once años en la cárcel y lo sigue negando todo. Un thriller literario, íntimo y político.

CARLO F. DE FILIPPIS

El caso Paternostro    (ALFAGUARA)  358 páginas

Es curioso como la editorial vende a este autor, con una faja que dice “Después del comisario Montalbano, llega el comisario Vivacqua”. Y es curioso también que esta saga que firma el consultor de marketing y escritor italiano Carlo F. De Filippis no empiece a publicarse por su primera novela, Le molliche del commissario, sino por la segunda, la exitosa El caso Paternostro. Como en todas estas sagas el protagonista suele ser un tipo peculiar. Salvatore Vivacqua, Totó para los íntimos, es jefe de la Brigada de Investigaciones de la policía de Turín, aunque siendo siciliano no acaba de acostumbrarse ni al carácter de los turineses, ni al clima de la ciudad. El caso arranca con el asesinato salvaje de un artista de renombre, Pierluigi Paternostro. Y sigue con más asesinatos con características similares. La presión política es enorme. Y a todo esto, y no es asunto menor, desaparece el perro del comisario. Interesante.

EMILIE PINE

Todo lo que no puedo decir  (RANDOM HOUSE)  167 páginas

El mundo del ensayo está cambiando radicalmente, como el de la novela. Ahora se habla mucho de narrativa de no-ficción, pero dentro de poco quizás empecemos a hablar de ensayo literario. Es lo que ha hecho en Todo lo que no puedo decir la profesora de dramaturgia, editora, académica y crítica irlandesa Emilie Pine, una autora que ha publicado mucho sobre cultura y memoria. En el fondo este libro no deja de ser una colección de ensayos, pero escritos como si fueran confesiones íntimas de un personaje que coincide con la autora. Son por tanto “ensayos autobiográficos” en los que se escribe “sobre alcoholismo, abortos, violaciones, depresión y silencio. Y también sobre encontrar fuerzas, trabajar duro y aprender a alzar la voz”, según palabras de la autora. Un libro que reflexiona sobre la adicción, la ira, la violencia sexual, la euforia, la sensualidad y el amor: sobre estar viva y rebelarse. Diferente a casi todo.

La segunda entrega de las novedades de octubre de 2019

Deja un comentario

EDNA O’BRIEN

La chica        (LUMEN)  226 páginas

Edna O’Brien (Tuamgraney, 1930) es una de las grandes escritoras irlandesas de hoy, para autores como Alice Munro, John Banville, J.M. Coetzee y Philip Roth, que la consideraba “la escritora de lengua inglesa con más talento”. Se dio  a conocer en 1960 con Las chicas de campo en la que recreaba la vida en la Irlanda de aquellos tiempos y la lucha de las mujeres por romper las barreras sociales y sexuales, una novela que conformó una trilogía clásica junto a La chica de ojos verdes y Chicas felizmente casadas. Impactada por la tragedia de las niñas secuestradas por Boko Haram de una escuela, niñas que fueron violadas y obligadas a casarse con desconocidos, con más de ochenta años se fue a Nigeria y habló con las supervivientes. El resultado es una novela estremecedora, pero repleta de esperanza. Maryam personaliza a esas niñas que sufrieron un infierno al ser  secuestradas y otro más cuando volvieron con sus bebés. Obra maestra.

SELVEDIN AVDIC

Siete miedos            (SAJALÍN)  193 páginas

El escritor y periodista bosnio Selvedin Avdic (Zenica, 1969) se forjó en la literatura escribiendo relatos, pero alcanzó la fama cuando en 2009 publicó esta novela, Siete miedos, un libro que se hizo tremendamente popular en toda la antigua Yugoslavia y que ha sido traducido a varias lenguas. La novela cuenta la historia de un tipo que tras pasarse nueve meses en la cama por la marcha de su mujer decide regresar al mundo un 7 de marzo de 2005, el mismo día en el que recibe la visita de Mirna, la hija de su viejo amigo Aleksa. Mirna quiere que le ayude a buscar a su padre, que desapareció durante la guerra en Yugoslavia. Las únicas pistas que tiene están en un diario que su hija encontró  y en el que el padre hablaba de una ciudad sitiada, encuentros con fantasmas, gemelos demoníacos y otros fenómenos paranormales. Un viaje físico y mental por un territorio repleto de dolor y miedo. Bosnia en los noventa. Tremendo.

VEA KAISER

El vals hacia atrás     (ALIANZA)  412 páginas

Esta novela, subtitulada Los espíritus de la familia Prischinger, es la tercera obra publicada por la joven escritora austríaca Vea Kaiser (Sank Pölten, 1988), a la que ya conocíamos porque la editorial Alianza había publicado su segundo libro, Los héroes felices. Sus libros, bastante premiados, suelen ocupar las listas de los más vendidos en Austria y Alemania. El vals hacia atrás cuenta una historia bastante dramática, pero con mucho sentido del humor. Lorenz se encuentra con un problema, el tío Willi acaba de morir y pidió ser enterrado en su Montenegro natal. El problema es que Lorenz y sus tres tías no tienen un euro y no se les ocurre otra cosa que trasladar el cadáver de manera ilegal desde Viena a los Balcanes en un Fiat Panda. Mientras la aventura avanza, la autora nos irá contando la historia de las tres tías, Mirl, Wetti y Hedi, que no tuvieron una vida fácil tras el final de la II Guerra Mundial, una vida marcada por una gran pérdida cuando eran jóvenes. Humor y calidez humana.

MARGARITA LEOZ

Flores fuera de estación      (SEIX BARRAL)  221 páginas

Margarita Leoz (Iruña, 1980) es una estupenda escritora. Licenciada en Filología Francesa y en Teoría de la Literatura, hasta el momento había publicado un libro de poemas, El telar de Penélope, y un libro de cuentos, Segunda residencia. Flores fuera de estación es su segundo volumen de relatos. Reúne cinco historias repletas de antihéroes, de personajes perdidos, empujados por la corriente. Aunque el mundo en el que se mueven es para el lector muy reconocible, para los protagonistas resulta extraño, ajeno, transitorio. Se enamoran de forma platónica, tienen sueños que no se atreven a cumplir, desean ser otra persona: viven a contrapié, fuera de lugar. Historias cotidianas en las que aparece lo inesperado, un ambiente turbador, un gesto contradictorio, una sombra en la mirada… Prosa elegante cargada de misterio; historias seductoras que perduran en nuestra memoria.

JOSÉ EMILIO BURUCÚA

Enciclopedia B-S        (PERIFÉRICA)  673 páginas

Esta es una novela sin un gramo de ficción, o un ejercicio de memoria e indagación profundamente literario. Cuenta la historia de dos familias, los Burucúa y los Schreider. Los Burucúa eran descendientes de emigrantes vascos y catalanes y entre ellos había una carismática profesora de piano, un pionero de la medicina latinoamericana, una madre obsesionada con el peronismo y un militar perseguido por sus compañeros golpistas. Los Schreiber eran una familia de judíos rumanos perseguidos por el nazismo que se exiliaron a Israel, volvieron a Bucarest y se afincaron en París. Al final todos acabaron cruzando sus caminos en Buenos Aires. José Emilio Burucúa (Buenos Aires, 1946) es un reconocido doctor en filosofía y letras e historiador que ha impartido clases en universidades de Argentina, Francia y Alemania. Es un experto en el Renacimiento. La historia de sus dos familias, aquí recogida, es un ejercicio fascinante de memoria, historia, humanidad, tragedia y sátira. Un libro total.

Banville y Black, dos vidas literarias, una misma persona

Deja un comentario

El escritor irlandés John Banville (Wexford, 1945) acaba de reeditar en el sello Alfaguara la novela El mar. Banville, que tiene una larga trayectoria como literato y periodista y que de joven prefirió trabajar en unas líneas aéreas a estudiar, es un multipremiado escritor de ficciones, obras de teatro y libros de viajes. Entre sus obras destacan títulos como Mefisto, El libro de las pruebas, El intocable o el citado El mar, que le dio el premio Booker, y más recientemente Los infinitos, La guitarra azul y La Señora Osmond que es una continuación de Retrato de una dama de Henry James. Además del premio Booker tiene en su poder el Franz Kafka, el Leteo o el Príncipe de Asturias de hace cinco años. Un buen día, hace trece años, John Banville se desdobló y se presentó a sus lectores como Benjamin Black, escritor de novela negra, con un personaje Quirke, un forense de vida conflictiva, viudo, con una hija que no le acepta, bebedor, corpulento, solitario, que hasta el momento ha protagonizado siete novelas desde El secreto de Christine hasta Las sombras de Quirke. Y también ha firmado con este nombre una continuación de las aventuras de Phillip Marlowe, el recordado detective de Raymond Chandler en la novela titulada La rubia de ojos negros, y otras novelas negras independientes como El lémur, Pecado, premio RBA de novela negra y Los lobos de Praga, una novela histórica teñida de crímenes. John Banville y Benjamin Black se han llegado hasta Pompas de Papel aprovechando su visita a la Feria del Libro de Bilbao. Con el autor hemos charlado. Pincha y disfruta.

La tercera entrega de novedades de mayo de 2019

Deja un comentario

SERGIE PÀMIES

El arte de llevar gabardina      (ANAGRAMA)  143 páginas

Sergi Pàmies (París, 1960) es un grande de las letras catalanas. Él y Quim Monzó han elevado el cuento a la categoría de arte. Sus libros están repletos de historias en las que la estupidez humana brilla por su… presencia. Todavía nos relamemos el intelecto cuando pensamos en libros tan maravillosos como Debería caérsete la cara de vergüenza, La gran novela sobre Barcelona. El último libro de Sergi Pàmies, Si te comes un limón sin hacer muecas, La bicicleta estática o Canciones de amor y lluvia.  En El arte de llevar gabardina reúne trece relatos que vuelven a nutrirse, como en su anterior volumen, de las experiencias autobiográficas del autor y de la observación de la realidad. Hay episodios sobre la infancia y la adolescencia, sobre la vejez de sus padres, sobre el romanticismo, sobre las cicatrices colectivas del siglo XX… Ironía, melancolía, lucidez: retratos del absurdo y antídotos para combatir nuestros fracasos.

COLM TÓIBÍN

Madres e hijos     (LUMEN)  379 páginas

Colm Tóibín (Enniscorthy, 1955) es uno de los grandes escritores irlandeses de hoy. De familia profundamente nacionalista y curtido en el periodismo, su militancia gay en un país tan católico le ha granjeado profundas enemistades con algunos sectores sociales. Casi toda su obra está traducida al castellano. Sobresalen sus novelas El Sur, El faro de Blackwater, Brooklyn, El testamento de María y El Maestro, que recrea la vida de Henry James, y el libro que recoge sus críticas literarias Nuevas maneras de matar a tu madre. En Madres e hijos, una edición exclusiva para el mercado en castellano, se reúnen, nos dicen algunos de sus mejores cuentos. Son trece y aparecen aquí los temas que de alguna manera marcan la literatura de este autor: las relaciones entre madres e hijos, la sociedad de Dublín, la imagen del hogar, el exilio y Barcelona, ciudad en la que vivió varios años durante la Transición. Un clásico.

ANDREA CAMILLERI

El carrusel de las confusiones  (SALAMANDRA)  219 páginas

Al escritor italiano Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 1925) le ha marcado su vida literaria la creación en 1994 del personaje del comisario Montalbano que ha protagonizado ya una treintena de libros, entre novelas y volúmenes de relatos. Unas historias policiacas muy costumbristas que relatan la vida diaria en una pequeña localidad siciliana. Unas novelas que son un auténtico retrato de la sociedad italiana. Camilleri, que se curtió como guionista de televisión, también ha escrito otro tipo de novelas que indagan en la personalidad de sus protagonistas, aunque mantengan el aire de novela criminal. Pero volvamos a Montalbano porque El carrusel de las confusiones es la nueva novela del comisario de Vigàta. Una historia enrevesada que arranca con varias mujeres de treinta años que son narcotizadas y raptadas para ser liberadas sin sufrir violencia. ¿Amenazas? ¿La mafia? ¿Algo más oscuro? Aquí hay caso… y diversión.

MARIBEL MEDINA

Sangre entre la hierba     (MAEVA)  301 páginas

La escritora navarra Maribel Medina (Pamplona, 1969) continúa la saga de novelas criminales protagonizadas por el agente de la Interpol Thomas Connors y por su amiga la forense Laura Terraux. Primero se publicó Sangre de barro en la que se denunciaba el dopaje en la alta competición deportiva y después Sangre intocable en la que se cuestionaban los métodos de investigación de la industria farmacéutica en países en vías de desarrollo. Medina iba para astrofísica, pero las circunstancias de la vida la llevaron a cursar la carrera de geografía e historia. Después trabajó como lectora para una editorial y ejerció como profesora de matemáticas e historia. Fue la fundadora de la ONG Internacional Women’s Time cuyo lema es «Mujer + Educación = Desarrollo». Ahora publica Sangre en la hierba en la que los dos protagonistas se adentran en el peligroso mundo de la trata de mujeres. Siempre interesante.

MARJOLIN VAN HEEMSTRA

En busca de tu nombre    (SEIX BARRAL)  250 páginas

Marjolijn Van Heemstra (Amsterdam, 1981) cautivó a la crítica con la publicación de su primer libro, En busca de tu nombre. Con esta obra ha sido galardonada con el NBG Literature Prize y fue nominada a varios premios relevantes más. Además de novelista y poeta, ejerce como columnista y directora teatral, con producciones de éxito tanto en Holanda como en el extranjero. La historia del libro arranca el 5 de diciembre de 1946 cuando se entrega una bomba empaquetada como si fuera un regalo en una casa de La Haya. Fallecen tres personas que supuestamente habían estado vinculadas al enemigo nazi. El cerebro del atentado es un tío lejano de Marjolijn, la protagonista. En la familia el suceso acabará convirtiéndose en toda una hazaña y su tío en una figura legendaria. Décadas después Marjolijn, embarazada y decidida a cumplir con la promesa de ponerle el nombre del antepasado a su primer hijo, sale en busca de la verdadera historia de un hombre sobre el que los claroscuros pesan cada vez más. Una historia de Resistencia y mentiras.

John Connolly recrea los cuentos tradicionales

Deja un comentario

Supongo que no es necesario presentar a John Connolly porque es un autor de marcada personalidad y creador de una serie que cualquier lector mediado debería conocer: la del detective de lo sobrenatural Charlie Parker, apodado, como no podía ser de otra manera, Bird. Connolly no solo escribe sobre este personaje, ha publicado un par de volúmenes de cuentos, algunas novelas juveniles en colaboración, y otros trabajos variados que no le encajan totalmente en las andanzas de Bird. Y luego tiene rarezas como este El libro de las cosas perdidas. Es cierto que en algunos de sus relatos ya ha experimentado con la metaliteratura, como en la serie que ocurre en una misteriosa biblioteca donde van a parar los libros, y los personajes, que van pasando a la historia.

En El libro de las cosas perdidas nos propone una indagación en los cuentos populares a través de un niño, un preadolescente, que en plena II Guerra Mundial, ve como su mundo va cambiando con la muerte de su madre, con la aparición de una madrastra, ese personaje tan de cuento, y con los cambios de localización que le imponen las bombas alemanas. Bueno, lo cierto es que en ese nuevo mundo, un día descubre un acceso a otro universo, un lugar repleto de reyes, princesas, caballeros, elfos, lobos, torres rodeadas de espinas y espíritus malignos, entre otros seres convencionalmente adscritos al universo de los cuentos que conocemos como infantiles. La narración a partir de ese momento es un catalogo de lo que todos conocemos, pero tratado de diferente manera porque el personaje protagonista va haciendo una curiosa mezcla entre las narraciones convencionales y su propia situación.

Comprenderéis que el resultado es espectacular porque Connelly escribe muy bien y tiene una narrativa verdaderamente impecable. Así que aquí hay aventuras, emoción, algo de terror, fantasía a raudales y personajes reconocibles. Impecable. El volumen contiene sin embargo otros materiales que casi hacen duplicar su longitud. Por una parte tiene una serie de ilustraciones muy irregulares, obra de Riki Blanco. Algunas son buenas, otras mejorables y otras que empeoran directamente el producto. La de la portada es muy buena. Además tenemos dos cuentos ambientados en ese universo, una especialmente escrito para esta ocasión. Punto positivo, aunque en realidad son dos versiones de cuentos conocidos, esas que también aparecen a lo largo de la narración. Después aparece una entrevista al autor donde este cuenta por qué y como ha escrito el libro, algo que quedaría bien en un periódico o una revista pero que no acaba de encajar aquí.

El plato fuerte de los extras lo ocupa un análisis de los cuentos originales en los que se ha basado, muy documentado, muy detallado, con aportaciones sobre sus orígenes, los diferentes autores, las diversas versiones y la más conocida de ellas plasmada en esas páginas. Lo que parece una buenísima idea acaba convertido en algo innecesario cuando, por ejemplo, se incluyen dos versiones prácticamente iguales de La bella y la bestia. Vamos, que una pocas páginas menos nos habrían hecho más felices. Por lo demás un libro de John Connolly es siempre un regalo. Si se encuentran con uno no se lo piensen dos veces, háganse con él. Y habrán entrado en la secta de adoradores de este autor, gente que no puede salir de ella, pero que obtiene a cambio grandes satisfacciones.

Félix Linares

La segunda entrega de novedades de septiembre de 2018

Deja un comentario

JEANETTE WINTERSON

Días de Navidad         (LUMEN)  319 páginas

Jeanette Winterson (Manchester, 1959) es una autora que a pesar de tener gran parte de su obra traducida al castellano no ha obtenido entre nosotros la relevancia que merece. Los que disfrutamos con su literatura la descubrimos en 1988 cuando Edhasa publicó La pasión, una magnífica novela. Después llegaron, entre otras, Fruta prohibida, Espejismos, Simetrías viscerales, Escrito en el cuerpo, Powerbook y ¿Por qué ser feliz cuando puedes ser normal?  En sus obras se habla siempre del amor, y sobre todo del amor cuando éste se convierte en pasión desatada que todo lo arrasa. Durante años Winterson ha escrito cada Navidad un relato repleto de ironía y emoción sobre esos días tan intensos y las relaciones que propicia. Ahora en Días de Navidad reúne doce esos relatos, bellamente ilustrados por Katie Scott, acompañados por algunas recetas muy personales. Historias para leer en voz alta.

RUBEM FONSECA

Vastas emociones y pensamientos imperfectos       (TXALAPARTA)  336 páginas

Rubem Fonseca (Juiz de Fora, Minas Gerais, 1925) es uno de los más grandes escritores (y guionistas) brasileños de la segunda mitad del siglo XX, aunque algunos han intentado reducir su valía por ser autor, principalmente, de novelas y relatos criminales. Pero la verdad es que pocos como él han reflejado tan bien las interioridades de la vida social brasileña. La editorial Txalaparta sigue recuperando su obra. Tras publicar la magnífica El gran arte, llega ahora Vastas emociones y pensamientos imperfectos, una novela de 1998, que narra las peripecias de un cineasta brasileño que recibe una invitación para grabar en Alemania una película sobre Caballería roja, el famoso volumen de cuentos de Isaac Bábel. Por medio se encontrará con una bailarina que será asesinada, con una caja con piedras preciosas y con una banda criminal que le sigue la pista. Literatura, política, arte y bajos fondos. Fonseca en estado puro.

SALLY ROONEY

Conversaciones entre amigos  

(RANDOM HOUSE) 334 páginas

Estamos ante uno de los debuts literarios más impactantes de los últimos tiempos a raíz de las noticias que nos llegan de Irlanda. Su autora, Sally Rooney (County Mayo, 1991), especialista en literatura norteamericana por el Trinity College de Dublín, se ha curtido escribiendo relatos que han sido publicados en las principales revistas literarias del mundo anglosajón. El año pasado publicó esta novela y desde entonces no han dejado de lloverle premios. Cuenta la historia de dos amigas poetas, Frances y Bobbi, que tras un recital conocen a Melissa una escritora que quiere publicar un reportaje sobre ellas. Las dos universitarias que en el pasado fueron pareja se verán atraídas hacia ella y hacia su marido, Nick: un matrimonio acomodado cerca de la cuarentena. Se inicia así un complejo “menage à quatre”. Un retrato de la bohemia irlandesa que indaga en las relaciones amorosas, en la amistad, el deseo y los celos. Grandes diálogos.

SARA MESA

Cara de pan           (ANAGRAMA)  137 páginas

Sara Mesa (Madrid, 1976) se ha convertido con tan solo un puñado de libros (como las novelas Cuatro por cuatro, Cicatriz o Un incendio invisible y el libro de relatos Mala letra) en una de las grandes promesas de la literatura española en castellano. Su literatura es muy intensa y provocadora. Cuando la leemos parece que estemos leyendo a una escritora británica o francesa. Cara de pan es una historia turbadora que se centra en la relación entre Casi, una adolescente de “casi” catorce años y el Viejo, un hombre que tiene muchos años más que ella. El primer contacto en un parque es casual, pero luego volverán a verse en más ocasiones. Ella huye de las imposiciones de la escuela y le cuesta relacionarse; a él le gusta contemplar los pájaros, no trabaja y escucha a Nina Simone. Dos personajes heridos que se encuentran. Una historia que provocará incomprensión e interpretaciones que pueden no coincidir con lo que sucede.

JULIO LLAMAZARES

Las rosas del sur          (ALFAGUARA)  692 páginas

Siempre es una buena noticia encontrarse con un nuevo libro del escritor leonés Julio Llamazares (Vegamián, 1955). El autor de Luna de Lobos, La lluvia amarilla, Escenas de cine mudo, El cielo de Madrid y la maravillosa El entierro de Genarín, entre otros títulos, lleva años dedicado a la literatura de viajes y los artículos periodísticos, aunque en los últimos tiempos ha vuelto a la ficción con Las lágrimas de San Lorenzo y Distintas formas de mirar el agua. Las rosas del sur concluye un proyecto que le ha llevado casi quince años de su vida, el dar la vuelta a España a través de sus setenta y cinco catedrales. La primera entrega de este proyecto, Las rosas de piedra, se produjo hace una década y en el libro se mostraba el paso por las catedrales del norte de la península. Las rosas del sur va de Madrid a Canarias, pasando por Extremadura, Castilla-La Mancha, Levante, Andalucía y Baleares. Historia de piedras y sobre todo de gentes.