Archivo de la categoría: argelia

Amar las librerías, alabar a Kaouther Adimi

Nuestras riquezas. Una librería en Argel es un libro delicioso que desprende un conmovedor amor por los libros. La autora, Kaouther Adimi, nacida en Argel en 1986, pero afincada en París, cuenta la historia de Las Verdaderas Riquezas, una librería abierta en 1936, en la calle Hamami, antigua calle Charras, por Edmnont Charlot. “Será una biblioteca, una librería, pero será sobre todo un lugar para los amigos que aman la literatura y el Mediterráneo. Apenas instalado y ya me siento ebrio de felicidad. He empezado a conocer a los vecinos, a los comerciantes, a los camareros. Estos son los nuevos personajes de mi universo”, escribe Charlot en su diario.

En los años 90, el estado argelino la incautó y pasó a ser un anexo de la Biblioteca Nacional. Abdallah, un humilde funcionario que no pudo ir a la escuela, pide que le destinen allí tras enviudar, y allí permanecerá incluso después de su jubilación porque el gobierno parece haberse olvidado de él y no envía un sustituto. “Incapaz –leemos- de abandonar el local y no teniendo nada que hacer ni lugar adonde ir, se quedó allí sin quejarse ni decir nada a nadie”. Y allí siguió, instalado en el pequeño altillo del local donde ha dispuesto un colchón, un hornillo y un frigorífico, regentando aquel espacio lleno de libros al que ni él ni los vecinos del barrio dejaron nunca de referirse como “la librería”. Sin embargo, un día llega una comunicación del Ministerio de Cultura en la que informan de que la librería/biblioteca va a ser vendida a un comprador privado, que, pronto lo sabremos, planea vender buñuelos en ese mismo local. Para vaciarlo, llegará de París Rayd, un ingeniero en prácticas, que no ama los libros, pero que no se muestra del todo insensible al legado impresionante de esa librería frecuentada en su momento por autores como Albert Camus, que publicó precisamente allí su primer texto cuando era un autor desconocido.

La historia de la librería, que bregó con el desabastecimiento y la censura, primero, y con la apatía del sistema, después, y la de las personas que han estado vinculadas a ella es también la historia de Argel, de un Argel colonizado por los franceses, primero; después del Argel de la Segunda Guerra Mundial, cuando  fue la base general de Charles de Gaulle; más tarde experimentaría la efervescencia del socialismo revolucionario y ya en 1962 conquistó su independencia. Pero el arco temporal alcanza hasta el 2017, y refleja también un Argel moderno, que adolece de los mismos problemas, o parecidos, de los que pueda adolecer una ciudad como la nuestra. Con un hábil juego de narradores, que pasa por el diario, la narración en segunda persona y una parte en tercera persona, más cercana a la crónica sentimental, Nuestras riquezas consigue retratar el barrio que alberga la librería, y también a sus gentes.

Esta novela, que mezcla la ficción con la recreación documental, ha sido finalista de los premios Goncourt y Médicis.

Txani Rodríguez

La última entrega de novedades de enero de 2016

LIBRO Cuentos de amorJUNICHIRO TANIZAKI

Cuentos de amor                               (ALFAGUARA)         317 páginas

Junichiro Tanizaki (1886-1965) es uno de los grandes escritores japoneses del siglo XX, a la altura de otros tan admirados como Kawabata, Mishima ó Endo. Su literatura bebe de las fuentes de la tradición japonesa y de la vanguardia contemporánea occidental. Algunas de sus novelas son clásicos: Naomi, La historia de un ciego, Las hermanas Makioka, La madre del capitán Shigemoto y La llave. Para conmemorar los cincuenta años de su muerte, Alfaguara ha traducido directamente del japonés once cuentos románticos, once historias de amor, algunas de ellos inéditos en castellano. Historias bellísimas, de refinado erotismo y perversidad latente. Cuentos modernos y transgresores que hablan de voyerismo, travestismo, fetichismo y sadomasoquismo. Joyas.

HILARY MANTELLIBRO Experimento de amor

Experimento de amor                           (DESTINO)         316 páginas

Hilary Mantel (Glossop, 1952) es una de las figuras literarias del Reino Unido. Ha ganado dos veces el Booker, con En la corte del lobo y con su secuela, algo inédito, Una reina en el estrado. Una visión de la Inglaterra de Enrique VIII bajo la mirada de su hombre fuerte Thomas Cromwell. Prepara ya la tercera entrega de la serie. Experimento de amor nos traslada al Londres de la década de los setenta. La protagonista es una chica irlandesa, humilde y católica, a la que sus padres, con muchos esfuerzos, envían a estudiar a la universidad para que se labre una carrera. Allí comenzará a relacionarse con otras chicas de diferente clase social. Conseguirá triunfar pero por el camino se dejará demasiadas cosas.

cubierta_Niñagorda_02AMARA LAKHOUS

Choque de civilizaciones…             (HOJA DE LATA)         175 páginas

Amara Lakhous (Argel, 1970) es un escritor, periodista y antropólogo argelino que vive desde 1995 en Roma, a donde llegó huyendo de la persecución política que sufría en su país. Escribe en italiano y se dio a conocer en 2006 con esta novela, Choque de civilizaciones por un ascensor en Piazza Vittorio, que recibió varios galardones literarios importantes y que fue llevada al cine. La novela cuenta la historia de los inquilinos de un edificio de viviendas de Roma en el que habitan ciudadanos de todo el mundo: un refugiado iraní que aborrece la pizza, una cuidadora peruana que todo el mundo cree que es filipina, un bengalí que tiene una tienda de ultramarinos y la portera italiana que les odia a todos y les impide usar el ascensor. Y entonces hay un asesinato. Tragicomedia europea.

FRÉDÉRIC BEIGBEDERSin título-1.indd

Oona y Salinger                               (ANAGRAMA)         291 páginas

El francés Frédéric Beigbeder (Neuilly-sur-Seine, 1965) se dio a conocer con 13,99 euros, una descarnada y divertida novela sobre el mundo de la publicidad. Después llegaron otros libros exitosos como El amor dura tres años, Windows on the World y Socorro, perdón. Una novela francesa. Su nuevo libro Oona y Salinger indaga en la relación amorosa que mantuvieron el escritor J.D. Salinger y Oona O’Neill, hijas del dramaturgo Eugene O’Neill que luego se casaría con Charles Chaplin con el que estuvo hasta el final de su vida y con el que tuvo ocho hijos. Salinger tenía veintiún años y Oona quince. Estuvieron juntos hasta que el bombardeo de Pearl Harbour les separó. La novela recrea aquellos años y fantasea con la posibilidad de que ambos siguieran en contacto años después. Novela verité.

LIBRO Sobre el arte modernoCÉSAR AIRA

Sobre el arte moderno               (RANDOM HOUSE)         104 páginas

El cerebro musical                     (RANDOM HOUSE)         278 páginas

No nos cansaremos de decir que el argentino César Aira (Coronel Pringles, 1949) es un escritor excepcional. Original, imaginativo, delirante, inteligente y raro de narices. Sus libros son estupendos: Ema, la cautiva, Cómo me hice monja, El mago, Las noches de floresRandom House ha creado una colección para reeditar todos sus libros. Por ejemplo se ha publicado El cerebro musical, una nueva edición de Relatos reunidos, con tres nuevos textos, y Sobre el arte contemporáneo que reúne la alocución con este título que inauguró el congreso de Artescritura en Madrid en 2010 y que proponía superar la brecha entre artistas y escritores, y En La Habana un relato sobre su recorrido por los museos de la capital cubana.

Las primeras novedades de octubre de 2012

LIBRO.La gran casaNICOLE KRAUSS

La gran casa (SALAMANDRA)      348 páginas

Nicole Krauss (Nueva York, 1974) es una de las grandes voces de la literatura estadounidense actual. Hemos disfrutado de su talento en dos novelas tan hermosas y profundas como Llega un hombre y dice y, sobre todo, La historia del amor. La nueva novela de Krauss bucea otra vez en los recovecos de la Historia del siglo XX para hablarnos de amor, desdicha y esperanza. Todo gira en torno a un escritorio. Pertenece a una escritora que vive en Nueva York. Se lo cedió un poeta chileno que murió en las cárceles de Pinochet. Hay quien dice que perteneció a Federico García Lorca. Un día la hija del poeta chileno reclama el mueble y desde entonces nada será lo mismo. Vidas cruzadas. Gustará.

JORGE FRANCOLIBRO.Santa suerte

Santa suerte (SEIX BARRAL)      314 páginas

¿Quién no recuerda aquella maravillosa historia de amor, droga y muerte titulada Rosario Tijeras? Su autor era el colombiano Jorge Franco (Medellín, 1972) al que teníamos la pista perdida. Y eso que siguió publicando después libros tan interesantes como Paraíso Travel, Melodrama y Maldito amor. Hace dos años apareció Santa suerte. En ella se cuenta la historia de tres hermanas: Leticia, “la que cometió una locura”; Amanda, “la que espera una llamada”; y Jennifer, “la que inventa dolores”. La primera va de desastre en desastre amoroso; la segunda está enamorada de quien no le conviene; y la tercera se gana la vida engañando a la gente. Divertida, sobria y directa como un puñetazo.

LIBRO.La exiliadaMARIE JOSÉ BASURCO

La exiliada (TXALAPARTA)       174 páginas

Txalaparta prosigue la publicación en castellano de la obra de la labortana Marie José Basurco (San Juan de Luz, 1947). Primero fue Sé fuerte, Lucía, después El vals de la Oca y ahora La exiliada, publicada en francés en 1997. Como dice en el prólogo el escritor y periodista Gilles Perrault –autor de La Orquesta Roja y Nuestro amigo el  rey, desmitificadora biografía de Hassan II– Basurco consigue contarnos la vida de una militante de izquierdas y también “sus emociones más íntimas”, algo poco habitual. La protagonista decide abandonar su hastiada vida familiar en Sudáfrica para recalar en la convulsa vida de la Euskadi de los primeros años ochenta. Una novela “vivida”.

YASMINA KHADRALIBRO.La ecuación de la vida

La ecuación de la vida (DESTINO)           351 páginas

Yasmina Khadra, seudónimo de Mohammed Moulessehoul (Kenadsa, 1955), es un ex militar argelino que utilizó el hombre de su mujer para poder escribir sus libros, incluso tras exiliarse en Francia. Gracias a sus novelas negras, Morituri entre ellas, conocimos cómo era la sociedad corrupta argelina de los años noventa en pleno enfrentamiento salvaje entre el FLN y los islamistas del FIS. Posteriormente llegaron Las golondrinas de Kabul, El atentado y Las sirenas de Bagdad que mostraban otras caras del mundo musulmán. La ecuación de la vida habla del drama de la Somalia actual asolada por guerrilleros, mercenarios y piratas. Una misión humanitaria, un secuestro y un amor improbable.

LIBRO.Atlas portátil de América LatinaGRACIELA SPERANZA

Atlas portátil de América Latina (ANAGRAMA)     243 páginas

Con el subtítulo de Arte y ficciones errantes, este ensayo se adentra en el mundo del arte latinoamericano actual y se pregunta si queda algo de originalidad en sus manifestaciones tras el aparente triunfo en el mundo del Multiculturalismo, una palabra que ha servido, según la autora, para crear un nuevo exotismo coleccionable en Occidente. Para ello Graciela Speranza (Buenos Aires, 1957) –crítica, narradora y guionista de cine, además de profesora universitaria- recorre el continente  en busca de obras de artistas y escritores que crean cartografías imaginarias, registran nuevos recorridos urbanos y revelan supervivencias  de otras tradiciones y de otros tiempos. Perspicaz.