Archivo por meses: noviembre 2018

Jes√ļs Ortiz y la aventura de crear un libro

Jes√ļs Ortiz es un editor que un d√≠a se propuso explicar a su hija de seis a√Īos c√≥mo se hacen los libros. La idea result√≥ tan grata, que decidi√≥ llevar por las escuelas esa primera experiencia a la que luego dio forma de libro con la ayuda de Kike Ib√°√Īez, un ilustrador que ha publicado varios libros en la editorial del autor. Y as√≠ naci√≥ este √°lbum que acaba de ver la luz.

El protagonista es un ni√Īo aficionado al f√ļtbol que comienza sus vacaciones de verano so√Īando conjugar al bal√≥n, pero un percance lo obliga a tener que reposar su pierna escayolada en casa, una casa donde hay siempre un padre escritor trabajando. Su hermana Susi le regala un d√≠a el libro de C√≥mo hacer un libro r√°pidamente y ah√≠ comienza el gran descubrimiento del peque√Īo Migue.

El álbum entonces se va desplegando en varios libros. Uno es la historia del protagonista, que aficionado a esta nueva actividad compite con su padre en la elaboración de sus respectivas creaciones. El otro es el manual mismo con las pautas e instrucciones de cómo dar forma a un libro, su forma, su estructura, su contenido página a página, con el relato y las ilustraciones.

Tan fascinado por su creaci√≥n se siente el ni√Īo que en¬† este momento de la tercera parte es c√≥mo componerlo y prepararlo para la edici√≥n impresa. Y ese es el modo en que el ni√Īo protagonista se sue√Īa escritor, deseoso de escribir nuevas historias con las que fabricar nuevos libros: la del ni√Īo que sue√Īa con ser futbolista y se rompe una pierna o la de un perro que vuela cuando nadie lo ve‚Ķ

Autor y editor a un tiempo Jes√ļs Ortiz ha cosechado importantes reconocimientos con √°lbumes como El bosque, El rat√≥n y la monta√Īa o El rey del cielo, que publica su sello santanderino Milrazones, desde donde promueve actividades y encuentros en torno al √°lbum ilustrado.

Seve Calleja

El poema. Liliana Lukin, argentina

Se acomoda
como si fuera
ella la que va
a contemplarse.
En esa creación
de sí misma
es más ella para él que cuando duerme.
La mano con que protege su zona débil a
la ternura vuelve de haber sido el hueco

para la mejilla oculta.
Piensa en sentir como piensa en actuar:
dando a su pensamiento el poder.
Al verla espera que él tenga un vahído,
que verla haga de su contención, de su
entereza, desequilibrio y desazón.
Est√° a la espera de ese pronunciamiento:
cada parte de su cuerpo concentrada en

la corva, el cauce para escurrir un
resto de figura y hacerse penetrar.
Cuando eso suceda, él recuperará su
centro, habr√° tomado la entrega como
quien recibe, y habr√° dado todo, tanto al

mirar como al entrar.
En el círculo de las sábanas el juego es
profundo y sin final visible.

La escritora de este poema es Liliana Lukin, una escritora argentina nacida en Buenos Aires en 1951. Su primer libro de poesía lo publicó en 1978 con el título de Abracadabra. Tras este poemario publicó unos cuantos más. Es profesora de letras en la universidad, y ha recibido varios premios por sus poemas.

Goizalde Landabaso

Enrigue, los indios y una historia de familia

El t√≠tulo de esta novela se toma de las palabras que al parecer dijo Ger√≥nimo, el caudillo apache, cuando se rindi√≥ a los soldados estadounidenses para escapar de los mejicanos que ten√≠an intenciones m√°s sangrientas con respecto a √©l. Es un buen t√≠tulo que cobija la historia de Camila, cuyo rancho ha sido asaltado por los apaches y ella raptada, la de Jos√© Mar√≠a Zuloaga, teniente coronel del ej√©rcito mejicano que re√ļne a un grupo heterog√©neo para perseguirlos, una cr√≥nica de las andanzas de Ger√≥nimo, naturalmente, y una secci√≥n donde el autor mejicano se lanza de cabeza a la autoficci√≥n, es decir nos cuenta su vida que no tiene demasiada relaci√≥n con todo lo anterior, salvo en el escenario, pero que parece que le apetec√≠a contar. Y que vista la flojedad de los argumentos y la escasa emoci√≥n de sus viajes, aunque eso de no aceptar la nacionalidad espa√Īola para no rendir pleites√≠a al rey tiene su gracia, incluye una cr√≥nica de las andanzas del jefe apache¬†Cochise.

Esto en la primera parte, la mejor. En la segunda desaparecen Camila y Jos√© Mar√≠a y nos quedamos con la familia de Enrigue y Ger√≥nimo, cuyo recorrido es visto a trav√©s de diferentes personajes que, m√°s o menos, tienen relaci√≥n con su historia. Y sigue la¬† reivindicaci√≥n de la literatura que aparece con frecuencia en estas p√°ginas. Lamentablemente la ambici√≥n de la propuesta, llam√©mosla as√≠, se come la narraci√≥n. Esta es la parte que m√°s necesita un recorte porque hay cosas que no se saben a d√≥nde van, y a veces ni que son, me gustar√≠a, por ejemplo, hablar con el autor para que me explicara el segmento de Damiancito. Pero ah√≠ est√°. Las setenta √ļltimas p√°ginas, la tercera parte, vienen a cerrar todos los canales abiertos, con una mezcla de intento de novela epistolar entre militares y narraci√≥n convencional para el resto de los implicados. La novela remonta vuelo de nuevo, aunque es m√°s bien anticlim√°tica porque todos los temas han ido terminando sus tramas.

Por lo le√≠do, desconozco los libros anteriores de Enrigue, al autor se le da mejor la narraci√≥n f√≠sica, la aventura, las peripecias, que la introspecci√≥n. No dudo de su af√°n de reivindicaci√≥n de la apacher√≠a, su abundante documentaci√≥n, su esfuerzo por capturar el ambiente y por trasmitir la tragedia que se vivi√≥ en aquellas tierras en el siglo XIX, pero solo a √©l debe adjudic√°rsele el relativo fracaso del empe√Īo. Y es que la primera parte es muy buena, ya lo hemos dicho, incluso le perdonamos las incursiones de la autoficci√≥n, pero en la segunda pierde todo el cr√©dito acumulado. Un buen editor quiz√° deber√≠a haber intervenido y aconsejado una revisi√≥n del original. Pero, l√°stima, no ha sido as√≠.

No obstante recomiendo su lectura por las muchas páginas interesantes que contiene y por la aportación que hace a un género no muy abundante en las librerías ahora mismo. Los aficionados al western ya saben que es lo que tienen que hacer. Hacerse con el libro.

Félix Linares

Isaac Rosa, de la denuncia social al desamor

El escritor andaluz Isaac Rosa (Sevilla, 1974) acaba de publicar en la editorial Seix Barral la novela Feliz final. Rosa se ha ganado el respeto de los lectores y la cr√≠tica con una obra rigurosa, vanguardista y atrevida que se ha plasmado en novelas como La mala memoria (reelaborada como ¬°Otra maldita novela sobre la guerra civil!), El vano ayer, El pa√≠s del miedo, La mano invisible o La habitaci√≥n oscura. En Final Feliz reconstruye un gran amor empezando por su final. La historia de una pareja que, como tantas, se enamor√≥, vivi√≥ una ilusi√≥n, tuvo hijos y pele√≥ contra todo -contra ellos mismos y contra los elementos: la incertidumbre, la precariedad, los celos-, luch√≥ para no rendirse, y cay√≥ varias veces. Cuando el amor se acaba, surgen las preguntas: ¬Ņd√≥nde se torci√≥ todo?, ¬Ņc√≥mo hemos acabado as√≠? Todo amor es un relato en disputa, y los protagonistas de √©ste cruzan sus voces, confrontan sus recuerdos, discrepan en las causas, intentan acercarse. Feliz final es una autopsia implacable de sus deseos, expectativas y errores, donde afloran rencores sedimentados, mentiras y desencuentros, pero tambi√©n muchos momentos felices. Isaac Rosa aborda en esta novela un tema universal, el amor, desde los muchos condicionantes que hoy lo dificultan: la precariedad y la incertidumbre, la insatisfacci√≥n vital, las interferencias del deseo, el imaginario del amor en la ficci√≥n‚Ķ Porque es posible que el amor, tal y como nos lo contaron, sea un lujo que no siempre podemos permitirnos. Con el autor hemos charlado. Pincha y escucha la charla.

El comictario. El inmenso talento de Raquel Alzate

Raquel Alzate es una ilustradora vizca√≠na que entre 2001 y 2002 sorprendi√≥ a propios y extra√Īos con su interpretaci√≥n de la mitolog√≠a vasca en dos √°lbumes de la serie Mitologika, publicada por la editorial Astiberri. Fue la puesta de largo de una artista que pronto se dej√≥ tentar por el mundo del c√≥mic. En 2003 empez√≥ su singladura con algunas historias breves, luego lleg√≥ el √°lbum Cruz del Sur, con gui√≥n de Luis Dur√°n, y su incursi√≥n en el mercado franc√©s con dos entregas de la serie La ciudad de Ys, escritas por el veterano Rodolphe. Pero en medio de estos trabajos “largos“, Raquel Alzate fue tejiendo su propio universo a base de historias breves publicadas en multitud de revistas y √°lbumes colectivos. Tos, Dos veces breve, Humo, El Balanz√≠n, La resistencia, heroicos contenedores de talento en los que nuestra autora iba dejando peque√Īas muestras de su val√≠a. Todos esos relatos, veintis√©is en total, han sido recopilados en una antolog√≠a titulada Navegante en tierra.

Nada es m√°s dif√≠cil que contar una historia en pocas p√°ginas, y Raquel Alzate lo hace en una, dos, tres o cuatro. En un caso, s√≥lo uno, llega hasta las ocho, y en todos consigue obligarnos a prestar atenci√≥n, leer con cuidado y dejarnos empapar por una sensaci√≥n de intensa melancol√≠a. Raquel nos atrapa con sus dibujos en blanco y negro y en color, sus personajes de ojos grandes y su predilecci√≥n por relatos llenos de seres extraordinarios, con especial protagonismo para las sirenas. Tanto, que hasta la portada del √°lbum la ocupa una de ellas, cubierta su cabeza no por pelo, sino por serpientes, como Medusa, y con unos ojos oscuros que nos hipnotizan y nos mantienen m√°s tiempo de lo habitual contemplando esa imagen introductoria. Veintis√©is historias cortas, y ninguna de ellas discurre por caminos cotidianos. Todas tienen alg√ļn rasgo diferencial y un toque como de realismo m√°gico. Todas reflejan el sentido y sensibilidad de Raquel Alzate y resumen quince a√Īos de actividad art√≠stica, tres quinquenios en los que la autora ha compuesto una melod√≠a gr√°fica que se ve y se escucha con placer. S√≠, se escucha, porque estas p√°ginas contienen sonidos: hay canciones, susurros, lamentos, risas, alg√ļn grito, se oye el mar y el viento, y alguna puerta que chirr√≠a. Estamos ante una obra que hay que leer y disfrutar en la intimidad. Navegante en tierra, el resumen del talento de Raquel Alzate publicado por Astiberri. No os la perd√°is.

I√Īaki Calvo

La tercera entrega de novedades de noviembre de 2018

ROSELLA POSTORINO

La catadora         (LUMEN)  346 páginas

Se ha hablado mucho de esta novela en los medios de comunicación recientemente. No es para menos. El tema es muy atractivo. Su argumento está basado en una una historia real, en las vidas de las mujeres que cataban la comida de Hitler, porque éste temía ser envenenado. Era una buena vida, porque cuando los demás pasaban hambre, sobre todo al final de la guerra, ellas comían bien. Pero era también una vida angustiosa, porque si la amenazaba se cumplía todas morirían. La escritora italiana Rosella Postorino (Regio de Calabria, 1978) conoció esta historia a través de una de sus protagonistas, Margot Wölk, y con su experencia y lo que puedo leer de lo que contaron otras catadoras creó el personaje de Rosa Sauer. Una novela que ha sido muy premiada en Italia y de la que se anuncia ya versión cinematográfica.

RAFAEL COURTOISIE

El libro de la desobediencia   (NANA VIZCACHA)  229 páginas

A pesar de ser pr√°cticamente un desconocido para el p√ļblico lector del estado espa√Īol, el uruguayo Rafael Courtoisie (Montevideo, 1958), miembro de la Real Academia Espa√Īola, es un laureado poeta, estupendo traductor y magn√≠fico narrador. Public√≥ varias novelas, por ejemplo, en la editorial Lengua de Trapo, como Tajos, Caras extra√Īas y Santo remedio. Con su nueva novela El libro de la desobediencia inicia su andadura la editorial madrile√Īa Nana Vizcacha. Estamos ante una historia muy contempor√°nea, por la manera en la que se cuenta, pero que tiene como escenario un Jap√≥n fant√°stico, milenario e imperial. Miniki, poeta y h√°bil guerrera, decide seducir y secuestrar a Tanoshi, la favorita del Emperador. Mientras tanto Okoshi Oshura, famoso poeta, escribe hermosos poemas con las andanzas de esos personajes. Lucha, magia, eortismo, palabras.

JOE IDE

IQ         (ALIANZA)  395 páginas

Joe Ide es un estadounidense descendiente de japoneses que ha repartido su actividad entre la docencia y la escritura de guiones cinematogr√°ficos. IQ es su primera novela y est√° inspirada en el Sherlock Holmes de Conan Doyle, personaje que se enfrent√≥ al mundo y a su enemigos vali√©ndose, principalmente, de su inteligencia. IQ son las inicilaes con las que se conoce a Isaiah Quintabe, un hombre solitario que vive en uno de los barrios m√°s humildes de la ciudad de Long Beach, al sur de Los √Āngeles, un hombre de una gran inteligencia, un detective privado sin licencia, al que acuden aquellos que se sienten desatendidos por la polic√≠a. En su primer caso le encontramos investigando, con la ayuda de su colega Dodson, el asesinato de un rapero. Pandilleros, prostitutas, capos de la droga, asesinos a sueldo‚Ķ Una s√°tira del mundo de hoy.

FELICIA YAP

El juego de la memoria        (MAEVA)  370 páginas

Felicia Yap (Kuala Lumpur, 1980) es una escritora malaya que se form√≥ en el Reino Unido, donde estudi√≥ Bioqu√≠mica e Historia. El juego de la memoria es su primera novela y ha tenido un gran √©xito. Sus editores la definen como ‚Äúun thriller filos√≥fico y dist√≥pico en el que las clases sociales ya no est√°n determinadas por el poder adquisitivo, sino por la capacidad de recordar‚ÄĚ. En una realidad alternativa existen dos tipos de personas: los Uno, que pueden recordar solo un d√≠a, y los Duo, que tambi√©n recuerdan el d√≠a de antes de ayer y que, por tanto, pertenecen a la clase privilegiada. Los protagonistas son una pareja mixta, ella es Uno y √©l Duo, que se enfrentan a un asesinato. Y entra en escena el enigm√°tico detective Hans Richardson que para resolver el crimen deber√°, sobre todo, no olvidar. Fascinante.

ROLD√ĀN JIMENO ARANGUREN

Amnistías, perdones y justicia transicional 

(PAMIELA)  318 páginas

Rold√°n Jimeno Aranguren (Iru√Īa, 1973) es profesor titular de Historia del Derecho de la Universidad P√ļblica de Navarra y ha centrado sus l√≠neas de investigaci√≥n en la Memoria Hist√≥rica y la Justicia Transicional, desde que publicara La memoria de los derrotados. Es adem√°s director de la revista Pr√≠ncipe de Viana y coordinador de la revista Iura Vasconie. Aminist√≠a, perdones y justicia transicional, subtitulada El pacto de silencio espa√Īol, es un documentado estudio en el que, partiendo de la Ley de Amnist√≠a de 1977 que durante la Transici√≥n Espa√Īola a la muerte de Franco estableci√≥ un pacto de silencio sobre el pasado franquista, analiza la evoluci√≥n de las amnist√≠as y perdones desde 1936 hasta la actualidad. Y lo hace de manera comparada con otros Estados occidentales. La conclusi√≥n es que la amnist√≠a condujo a una especie de amnesia deliberada que prohibi√≥ cuestionar el legado del franquismo. De aquellos polvos, estos lodos.

Mujeres contra las circunstancias, novela de Yoseba Pe√Īa

Hariak es la segunda novela del escritor Yoseba Pe√Īa, un libro ambicioso, bien resuelto, en el que hay tres protagonistas y numerosos personajes secundarios muy cuidados. Se trata de una historia sobre la historia reciente de este pa√≠s¬† en la que la labor de documentaci√≥n, el talento para la recreaci√≥n de ambientes y la captura de detalles envuelven el libro de solvencia literaria.¬† Como dec√≠a, hay tres protagonistas y las tres son mujeres. La primera que conocemos es Irene; ella, que ha crecido en el seno de una familia adinerada,¬† se enamora de un pescador de Zarautz. Con motivaciones intelectuales, toca el piano y se ha propuesto traducir al euskera Madame Bovary, se ve atrapada en un matrimonio que no resulta como ella esperaba. El Zarautz de esta primera parte es de los a√Īos inmediatamente anteriores al estallido de la Guerra Civil, un pueblo en el que los tradicionalistas o carlistas y los abertzales se enfrentaban en un contexto llamado a agitarse a√ļn m√°s.

La segunda protagonista es Xexili, nieta de Irene, una mujer que vive la posguerra -corren los a√Īos 50 en una familia del bando vencedor-, pero que poco a poco ir√° d√°ndose cuenta de lo que la dictadura supone realmente. Resulta muy interesante en este cap√≠tulo ver c√≥mo funcionaban las ikastolas, que eran, claro, clandestinas: ‚ÄúOso modu eskasean zegoen dena eta umeek ez zeukaten kartillarik, legez kapo zeuden. Xexili beldurtuta bizi zen, egunen batean inspektorea azaldu eta lezioa euskaraz ematen harrapatuko ote zituen. Gainera, galdetuz gero, nola erantzungo zioten erdaraz, dena euskaraz ikasten bazuten‚ÄĚ.

Olatz es la tercera protagonista, hija de Xexili. Ella empieza su activismo político repartiendo panfletos, pero las complicaciones no se harán esperar. La cárcel, la tortura y las fugas están presentes en este tramo del libro que nos lleva ya hasta hace unas décadas, como quien dice, y recrea, por ejemplo, la masacre del hotel Monbar en 1985, la acción del GAL que más víctimas mortales ocasionó.

Como vemos, Hariak recorre noventa a√Īos de nuestra historia, un recorrido en el que¬† los grandes acontecimientos se imbrican en la materia principal de la novela que no es otra que la de la vida cotidiana de algunos de los hombres y mujeres de aquella √©poca, pero, sobre todo de las mujeres. Hariak encierra una clara reivindicaci√≥n del papel de aquellas mujeres que se rebelaron contra sus circunstancias, y de otras mujeres a las que las circunstancias se las tragaron: ‚ÄúPrimerisimako hileta: hamaika apaiz,dirutza kandeletan, kantu-sorta bikaina, hiru meza batera‚Ķ Bikarioak sentitu egin zuen sermoia: gizon langilea, eskuzabala, zintzoa. Ama aipatu ere ez‚ÄĚ.

Txani Rodríguez

El concurso de Pompas de 17 de noviembre de 2018

Nueva entrega del concurso de Pompas de Papel en el que Bego Yebra os pone a prueba y en el que ten√©is que adivinar el nombre de un autor y el de su libro con las pistas que ella da. Ya sab√©is que nos ten√©is que enviar las respuestas a cualquiera de nuestras direcciones: la digital es pompas@eitb.eus y la postal ‚ÄúPompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013‚ÄĚ. Entre todas las respuestas acertadas sorteamos lotes de libros para tres oyentes. El libro del que se hablaba era Mecanografiak del guipuzcoano Harkaitz Cano. Los ganadores de los libros han sido Maribel Montesinos, Sonia Palomino y Oscar Mondrag√≥n Lili. Os dejamos ya otro enigma. Pincha y suerte.

Historia, amores, desamores, mujeres e indios

Este fin de semana en Pompas de Papel recibimos al magn√≠fico escritor andaluz Isaac Rosa, que deja de lado sus preocupaciones sociales para novelar una historia de amor y desamor en Feliz final. Adem√°s comentamos la segunda novela del vizca√≠no Yoseba Pe√Īa, Hariak, o la historia reciente de Euskadi a trav√©s de tres generaciones de mujeres, y la nueva entrega narrativa del mejicano √Ālvaro Enrigue, Ahora me rindo y eso es todo,¬†una historia de los √ļltimos indios libres en la frontera entre Estados Unidos y M√©xico. Tambi√©n hablamos del c√≥mic de la vasca Raquel Alzate Navegante en tierra, de los poemas de la argentina Lilina Lukin y de la novela infantil Migue hace un libro del catal√°n Jes√ļs Ortiz. Y como siempre tuvimos rese√Īas de novedades, espacios creativos y el concurso.

S√°bados a las cuatro de la tarde y domingos a las doce de la noche, Pompas de Papel, el club de los libros y los lectores de Radio Euskadi, desde hace m√°s de treinta a√Īos. Pincha y disfruta.