Archivo por meses: octubre 2020

Los fábula-cuentos animales de Horacio Quiroga

Hombres, naturaleza y animales son los protagonistas esenciales de la mayoría de los cuentos del uruguayo Horacio Quiroga, cerca de 200 difundidos en selecciones y, sobre todo, en revistas, y donde es sobre todo el animal el personaje central de muchos de ellos: como protagonista exclusivo unas veces (Anaconda, Las medias de los flamencos…) o coprotagonista con el hombre (La tortuga gigante, La insolación, La gama ciega, El loro pelado…).

Quiroga está hoy considerado por muchos como la máxima figura del cuento latinoamericano. El enfrentamiento del hombre con las hostilidades del medio natural -que casi siempre es la selva tropical de Misiones-, el candor y la ternura de muchos de sus protagonistas animales y su obsesión por la muerte son algunas de las más importantes claves del conjunto de su obra, también en sus más populares Cuentos de la selva, de cuya aparición en libro acaba de hacer un siglo.

Casi todos estos relatos son cuentos parecidos a las fábulas y en ellos, junto a su enseñanza moral acerca de la amistad, la solidaridad o la pereza (La tortuga gigante, La abeja haragana…), asoman sus ideales ecologistas (La guerra de los yacarís), la especial ternura por los seres más desprotegidos (La gama ciega, Yaguaí)  y en casi todos, la propia biografía del autor, que tuvo mucho de trágica y cruel. En estos ocho cuentos de Quiroga, pues, apreciaremos sus dos grandes pasiones: la importancia de la naturaleza y sus hijos Eglé y Darío, para quienes los escribió.

Abundan las reediciones de esta obra que ya es un clásico. Y a ella se suma esta deliciosa edición ilustrada por pintor y profesor de la Universidad del País Vasco, el bilbaíno Daniel Tamayo, con sus sugerentes figuras geometrizantes, y editada por la también bilbaína editorial de El Gallo de Oro.

Seve Calleja

El poema. Yrsa Daley-Ward, británica

Del Número Uno que dice: ‘No llores.

Te gustará después de un rato’.

Y del Número Dos que dice: “gracias”

después del asunto y no puede mirarte a la cara.

Al Número Tres que paga tú desayuno

y un taxi para volver a casa,

y el alquiler de tu madre.

Al Número Cuatro que dice:

‘Pero me gustaba tanto

que no sabía cómo parar’.

Al Número Cinco, que dice, que dar tu cuerpo

es duro pero es lo que mejor haces.

Al Número Seis que huele a Tabaco

y dice, ‘Venga, me doy cuenta de que

te encanta’.

A quienes se sienten mal por la mañana,

sí, algunos se sienten mal por la mañana.

Y algunas veces ellos te dicen que

tú lo quieres, y a veces piensas que de verdad lo quieres.

Gracias al cielo tú te recompones cada vez

Componiéndote, y recomponiéndote.

¿De qué otra forma puedes poner fin a las lágrimas?

¿De qué otra forma puede un cuerpo sobrevivir?

Este es un poema de Yrsa Daley-Ward, una escritora, modelo y actriz británica nacida en 1989, en el norte de Inglaterra, de padre nigeriano y madre jamaicana. Su primer poemario lo publicó en 2017 con el título Bone, un poemario que causó sensación, pero ella ya sabía anteriormente qué era estar ante el público. Hasta entonces sobre todo había publicado en redes sociales, y había recitado sus poemas. A pesar de ser británica fue en la capital de Sudáfrica, en Cape Town, donde comenzó a escribir poesía. Es una activista de los derechos de genero y sexuales. En 2018 publicó The Terrible, un libro de memorias crudo y duro que ganó varios premios literararios en 2019.

Goizalde Landabaso

Yuri Herrera o la ciencia-ficción como nunca la habías leído

Cuando uno se aproxima por primera vez a la literatura del mejicano Yuri Herrera (Actopán, 1970) los ojos le hacen chiribitas. Porque Herrera es un autor con “voz propia”, que cuenta historias que sacuden la frontera entre Estados Unidos y México, uno de los lugares más duros del mundo, donde el narcotráfico campa a sus anchas y donde miles de personas intentan diariamente la travesía del sur al norte en busca de un lugar donde no solo vivir mejor, sino donde sobrevivir. Sus tres novelas han sido publicadas en España por la editorial Periférica. En Trabajos del reino se contaba la historia de Lobo, un acordeonista con escasa suerte, que era rescatado de su triste destino de tocar y cantar por cantinas de mala muerte por el Rey, un capo de la droga. En Señales que precederán al fin del mundo una joven intentaba cumplir la misión que le había encomendado su madre: pasar al “otro lado” y encontrar a su hermano del que no se sabe nada desde hace meses. Y en La transmigración de los cuerpos la historia más alucinada y alucinante de todas, nos hablaba de una plaga que azotaba una ciudad hasta los huesos. En Periférica también ha aparecido El incendio de la Mina El Bordo, un relato sobre hechos reales que acontecieron en una mina mejicana donde murieron ochenta y siete trabajadores en 1920. Y ahora se publica un nuevo libro de ficción, Diez planetas, que recoge veinte relatos en los que el autor se permite mirar a “otras realidades”, dándole una vuelta al género de la ciencia-ficción, al más clásico, pero también al que escribieron gente como Ursula K. Le Guin y Philip K. Dick o Jonathan Swift y Voltaire o incluso Borges y Kafka y Platón y Lovecraft. Ciencia-ficción cargada de filosofía, ideas y mucha retranca.

Por estos relatos pululan todo tipo de historias. Hay un mundo que se extingue porque las palabras desaparecen de la mente de la gente. Hay una bacteria que nace en el intestino de un drogadicto y que cobra conciencia fugazmente. Hay un profesional encargado de escribir obituarios, que desvelan todos los engaños. Hay un hombre que lee la verdad y el futuro en las narices del personal. Hay otro mundo donde existen casas inteligentes, demasiado listas y empáticas. Hay burócratas que organizan apariciones de ánimas. Hay objetos que se encariñan de las personas hasta tal punto que no quieren dejarlas salir de casa. Hay otro mundo donde la gente se transforma en animales, según su clase social. Existe hasta un mundo plano que cabalga sobre dragones. Hay un terrícola que busca a otro terrícola en un planeta marciano (lo de marciano es mucho decir). Hay un lugar donde intentan extraer el arte de monstruos encarcelados. Hay gente que explora el mundo plano por el lado de los dragones. Hay una raza que descubre al último humano y se desespera porque no consigue entenderle. Hay un sitio donde un extraterrestre escribe El Quijote. Hay otro planeta que descubre, por fin, que el mundo es plano y entonces surgen multitud de teorías sobre lo que hay al otro lado. Hay un mundo donde los Unos y los Otros se pelean por el control del planeta: y, claro, ganan los Otros. Hay un mundo desquiciado donde cada ciudadano habla su propia lengua. Hay un planeta que es todo músculo. Hay un lugar por el que viajan los últimos y solitarios humanos del universo. Y hay un cartel que dice: ¡cuidado con las autorizaciones!

Yuri Herrera demuestra en esta colección de cuentos que se mueve igual de bien por el filo de lo real, que por el filo de lo imaginario. Y que su dominio del lenguaje sigue siendo preciso, precioso, abierto y musical: sus frases parecen cantar. Y que cuando los temas no son terribles y angustiosamente reales, le sale una vena juguetona que nos hace sonreír con una sonrisa de las buenas, de  las inteligentes. Escribe corto Yuri Herrera, pero comunica largo. Pocos autores encontraremos así.

Enrique Martín

Nagore Suárez y las amargas amenazas del pasado

La periodista y escritora Nagore Suárez (Madrid, 1994) acaba de publicar en Ediciones B la novela La música de los huesos. Suárez, además de Periodismo, estudió Arqueología y Antropología Forense. También ha estudiado Creatividad y ha trabajado en publicidad. En junio de 2019 su hilo de twitter titulado «El ángel de la guarda» consiguió más de un millón y medio de impresiones y ganó el Premio del Público patrocinado por Ámbito Cultural al mejor hilo de Thriller y Misterio. Desde entonces, los hilos de misterio de Nagore se han convertido en virales y han sido leídos por millones de personas. La música de los huesos es su primera novela y su planteamiento responde a una manida frase: “nadie puede enterrar el pasado para siempre”. La protagonista, Anne, decide pasar el verano en la vieja casa familiar de la Ribera Navarra para aclararse las ideas, reencontrarse con los amigos de la infancia y bailar hasta el amanecer en un festival de música. Pero el destino guarda sorpresas que pueden ser muy peligrosas. Cuando llega a su tan ansiado refugio, Anne se entera de que han aparecido enterrados unos extraños huesos en el jardín de la casa. Y eso no es todo. Gabriel, subinspector de la Policía Foral, entra en escena para investigar los sucesos y reconstruir una trama que resultará cada vez más sorprendente y aterradora. ¿Pueden unos misterios del pasado entrañar una amenaza cada vez más cercana? Una novela apasionante y enigmática. Con la autora hemos charlado. Pincha y disfruta de la conversación.

El comictario. El KO del boxeador homosexual Emile Griffith

El pasado mes de julio se cumplieron siete años de la muerte del Emile Griffith, campeón del mundo de boxeo en las categorías de peso wélter, superwélter y medio. Fue, sin duda, uno de los grandes boxeadores de la historia, pero soportó un enorme sufrimiento por su raza negra y, sobre todo, porque era homosexual. El dibujante alemán Reinhard Kleist, conocido por sus cómics biográficos sobre los cantantes Johnny Cash y Nick Cave, ha convertido en viñetas la vida de Emile Griffith, permitiéndonos descubrir el lado más íntimo de un hombre que triunfó en el cuadrilátero luchando contra sus rivales al igual que luchó durante décadas contra el odio y la homofobia, llevando una agotadora doble vida.

Griffith nació en las Islas Vírgenes, territorio estadounidense del Caribe y, siendo todavía muy joven, se trasladó a Nueva York a vivir con su padre. En la ciudad de los rascacielos encontró un empleo de mozo de almacén en una fábrica de sombreros, y allí demostró su habilidad para el diseño de modelos dirigidos a las mujeres. Pero Emile llamaba la atención no por sus diseños, sino por su gran físico, y su jefe le puso en contacto con un amigo entrenador para que se dedicara al boxeo. Aunque Emile Griffith no quería pelear ni hacer daño a nadie, desarrolló una gran carrera con varios campeonatos mundiales y una fecha fatídica.

El 24 de marzo de 1962, en el Madison Square Garden de Nueva York, Emile Griffith mató a golpes a su rival, el cubano Benny Paret, en el combate de revancha por el título mundial del peso wélter. Y no fue una muerte más en el ring, sino el resultado de un profundo dolor acumulado durante años. Antes del combate, durante el pesaje, Benny Paret le llamó “maricón“, y entre las doce cuerdas Emile Griffith soltó toda su rabia en forma de golpes mortíferos. Una historia trágica llevada al cómic por Reinhard Kleist con el expresivo título de Knock out!. En ella, un Emile Griffith envejecido, víctima de una brutal agresión por ser homosexual, le cuenta su vida al fantasma de Benny Paret.

Un diálogo largo y doloroso en el que el viejo boxeador confiesa que siguió peleando y yendo de fiesta en fiesta para olvidar aquel terrible combate, siempre bajo el pesado manto de su atormentada existencia. En su biografía, Emile Griffith hizo esta amarga reflexión: “Maté a un hombre y la mayoría lo entiende y me perdona. Sin embargo, amo a un hombre y esa misma gente lo considera un pecado imperdonable“. Reinhard Kleist resuelve con maestría este espléndido cómic, Knock out!, publicado en castellano por ECC Ediciones. No os lo perdáis.

Iñaki Calvo

La cuarta entrega de novedades de octubre de 2020

JEAN-PAUL DUBOIS

No todos los hombres habitan el mundo de la misma manera         (ALIANZA)  224 páginas

Jean-Paul Dubois (Toulouse, 1950) es un reconocido periodista francés. Empezó a escribir crónicas deportivas en el periódico Sud-Ouest. Y tras pasar por las secciones de tribunales y de cine en Le Matin de Paris, en 1984 comenzó a escribir grandes reportajes para Le Nouvel Observateur. En su faceta de narrador, Dubois es autor de numerosas novelas, algunas de las cuales se han publicado en castellano (Elogio del zurdo o Está de broma, señor Tanner). Con No todos los hombres habitan el mundo de la misma manera fue galardonado con el Premio Goncourt 2019. La novela arranca con su protagonista, Paul Hansen, en la prisión de Montreal, donde lleva dos años. Comparte celda con Horton, un Ángel del Infierno encarcelado por asesinato. Pero rebobinemos: Hansen es el encargado del Excelsior, un edificio residencial donde ejerce sus talentos de conserje, vigilante y factótum y, lo que es más, repara almas y consuela al afligido. Cuando no está ayudando a los vecinos del Excelsior o realizando tareas de mantenimiento de las instalaciones, pasa el tiempo con Winona, su compañera, en cuyo aeroplano suben juntos el cielo y vuelan por encima de las nubes.  Pero las cosas no tardan en cambiar. Al Excelsior llega un nuevo gerente y, con él, los conflictos. Hasta que sucede lo inevitable. Breve, pero intensa.

ZSUZSA BÁNK

Los días luminosos          (ACANTILADO)  435 páginas

Zsuzsa Bánk (Fráncfort del Meno, 1965), escritora y periodista alemana, estudió publicidad, ciencias políticas y literatura en Maguncia. Acantilado ha publicado las novelas El nadador (2004) y Los días luminosos (2020); y los relatos de En pleno verano (2016). Los días luminosos (2011) nos lleva a un pueblo del sur de Alemania, donde tres chiquillos disfrutan de la amistad y de los días luminosos intentando dejar atrás su historia familiar, marcada por el dolor y la pérdida. Veinte años más tarde, convertidos ya en estudiantes universitarios, deciden viajar juntos a Roma, donde su vínculo se ve sometido a las duras pruebas del amor, la traición y la culpabilidad. Con su habitual lenguaje depurado, Zsuzsa Bánk muestra en Los días luminosos la posibilidad de redención que a veces nos conceden los demás, gracias a los cuales logramos salvaguardar la esperanza. Una conmovedora novela sobre la amistad y la traición, el amor y la mentira, los secretos del pasado y los decisivos instantes que pueden cambiar nuestras vidas. Una autora importante.

VASILI PESKOV

Los viejos creyentes      (IMPEDIMENTA)  257 páginas

Vasili Mijáilovich Peskov (Orlovo, 1930-Moscú, 2013) fue un escritor ruso que nació en una región muy cerca del sur de Ucrania. De madre campesina y padre operador logístico, se convertiría en un pionero del «periodismo ambiental» o «ecoperiodismo». Su vinculación y fuerte compromiso con los parajes naturales, se muestran fielmente en su obra narrativa y periodística, tan diversa como variopinta; casi tan inesperada, en ocasiones, como su amistad con el primer hombre que viajó al espacio, Yuri Gagarin, al ser quien lo entrevistó a su regreso a la Tierra e informó al mundo de tan magno acontecimiento histórico. A lo largo de su vida, fue muchas veces galardonado. En Los viejos creyentes (1994), Peskov narra la lucha épica de los Lykov contra una naturaleza salvaje e indomable, al tiempo que rinde homenaje a un hábitat natural que pronto podría dejar de existir. A finales de los años setenta, un piloto ruso que sobrevolaba un tramo remoto de la taiga siberiana descubrió, en medio de una escarpada zona boscosa, una cabaña. Poco después, un grupo de científicos se lanzó en paracaídas sobre el terreno para advertir con estupor que en la primitiva choza de madera habitaba una familia, los Lykov, pertenecientes a la secta de los viejos creyentes, cuya vestimenta, noción de la vida y lenguaje se habían congelado en el siglo XVII, en tiempos del zar Pedro el Grande. Para cuando Peskov, periodista en el Pravda, conoció esta historia, no habían contactado con nadie en casi cincuenta años, rezaban diez horas al día, no habían probado la sal y no podían siquiera concebir que el hombre hubiera pisado la Luna. El único miembro que quedaba tras la muerte de sus padres y de sus hermanos era Agafia: la hija más joven de la familia. Un libro sorprendente.

BEGOÑA PRO URIARTE

El alférez del estandarte real       (TXERTOA)  553 páginas

Begoña Pro Uriarte (Iruña, 1971) es una licenciada en Ciencias de la Información, apasionada de la Edad Media. Es autora de la saga de aventuras La chanson de los Infanzones, ambientada en la Navarra de los siglos XII y XIII, bajo los reinados de Sancho el Sabio y Sancho el Fuerte y de las novelas Bajo las cenizas de la Navarrería (que puede considerarse una precuela de su nueva novela) y La Dama Blanca de Champaña. Ganadora de diversos certámenes literarios, también ha publicado un libro de relatos, La trovera del Runa y otra novela de corte fantástico, Al pie de la muralla. En El alférez del estandarte real nos cuenta la historia de Martín Ximénez de Aibar, que con siete años de edad es apartado de su madre y entregado a su abuelo Fortún Almoravid, alférez del estandarte real de Navarra y responsable de defender la frontera con Castilla, reino sumido en un continuo conflicto por la sucesión desde la muerte de Alfonso X el Sabio, en 1284. El objetivo es hacer de Martín un hombre de armas, un caballero. Pero no es más que un niño asustado y pocos apuestan porque vaya a conseguirlo. Y esto incluye al propio Fortún, que a punto está de devolverlo a Aibar. Sólo como última oportunidad, decide llevarlo consigo en sus incursiones militares por Castilla. Primero, al cerco de Mayorga y, más tarde, a la toma de Nájera. Sin embargo, Martín demostrará definitivamente su valía en la propia Navarra, donde las cenizas de la Guerra de la Navarrería, la que enfrentó a los burgos de Pamplona, siguen intactas. El alférez del estandarte real es una novela repleta de aventuras, intrigas, amores y sentimientos, que la autora engarza con el asombroso conocimiento de la historia medieval que la caracteriza. Muy entretenida.

OTA PAVEL

El precio del triunfo     (SAJALÍN)  225 páginas

Ota Pavel (Praga, 1930-1973) fue uno de los grandes periodistas deportivos de la Checoslovaquia comunista, hasta que la locura se cruzó en su vida mientras cubría los Juegos Olímpicos de Invierno en Innsbruck. Curiosamente durante su estancia en el psiquiátrico Pavel escribió lo mejor de su producción, incluyendo sus célebres libros de recuerdos Cómo llegué a conocer a los peces, publicado por Sajalín en 2012, y Carpas para la Wehrmacht, publicado por est misma editorial en 2015. Antes de que la enfermedad mental lo apartara del periodismo deportivo, Ota Pavel escribió decenas de artículos sobre los mejores deportistas checos de su época. El precio del triunfo, publicado originalmente en 1967, reúne trece relatos sobre leyendas como Emil Zátopek, Jan Veselý o Alois Hudec. Pavel, que jugó en el equipo juvenil de hockey sobre hielo del Sparta de Praga, narra los momentos culminantes de las carreras de estos deportistas con la pasión de quien ama el deporte, pero sin olvidar nunca su lado más cotidiano y humano, y el precio que tuvieron que pagar para alcanzar la gloria. Y es que para este autor “la literatura no puede dividirse en literatura sobre bomberos o sobre deportistas. Solo hay una y, como diría Jaroslav Hasek, es literatura sobre la condición humana”. Trece relatos sobre leyendas del deporte checo: pura literatura.

Telebasura y crímenes en el nuevo thriller de Iñaki Irasizabal

Arrakastaren aparrak es el nuevo trabajo del escritor de Durango Iñaki Irasizabal, autor de varias novelas negras como Odolaren deia, Politika zikina o Aramotz;  y del libro de relatos Zorioneko familia, que publicó el año pasado. Bien, en esta ocasión Irasizabal no se aleja de su género favorito porque en esta historia hay más de una intriga, más de un cabo por atar y más de un asesinato también.

La trama gira en torno al personaje de Lujua, un hombre ya jubilado que fue una auténtica estrella de la televisión desde que aparecieron las cadenas privadas y la telebasura. “Estatu mailako telebista kate pribatuen sorrerak komunikabideen joerak eta arauak aldatu zituen. Ondorengo hamarkadetako telebistaren arauak ezarri ziren orduan (…). Kazetari hauatako batzuek botere maila izugarriak lortu zituzten. Eta dirutzak irabazi”. Bien, pues Lujua había sido uno de esos peces gordos, dueño de un gran poder, a quien más de uno le pedía favores.

Aunque, como decía, la trama gire en torno a Lujua el narrador y protagonista de la historia es un hombre joven, casado y padre de una niña, que trabaja en una productora de cine y televisión. Él contacta con Lujua porque desean sacar adelante un documental sobre aquellos tiempos y, aunque asegure que no, si puede sacar algún trapo sucio, mejor que mejor. Por ello, trata de contactar también con los tres hijos del pope de la tele, con Andoni, Oier y Maialen, y pronto sabremos que no estamos ante la típica familia feliz. Debido a un delito que comete Oier, uno de los hijos de Lujua, aquejado de una enfermedad mental, se reabrirá un caso del pasado, un caso sangriento: el del asesino múltiple Aitor García Renteria que, en principio, no parece tener ninguna relación con los Lujua.

Arrakastaren aparrak nos muestra cómo una mala decisión, por puntual que creamos que sea, casi siempre suele implicar otras malas decisiones; también reflexiona sobre lo poco que podemos llegar a conocer a las personas que tenemos a nuestro lado.

La novela, publicada en la colección Ateko banda, de Elkar, está recomendada también para el público juvenil, y para el adulto, claro.  Y ofrece un rato de lectura adictivo porque la trama, que tiene muchos puntos de giro, no deja de complicarse ni de sorprender.

Txani Rodríguez 

El concurso de Pompas de Papel del 25 de octubre de 2020

Nueva entrega del concurso de Pompas de Papel en el que Bego Yebra os pone a prueba y en el que tenéis que adivinar el nombre de un autor y el de su libro con las pistas que da. Tenéis que enviar las respuestas a nuestras direcciones: la digital es pompas@eitb.eus o la postal “Pompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013”. Entre todas las respuestas acertadas sorteamos tres lotes de libros. El libro que se buscaba era Tiempo de cerezas de la catalana Montserrat Roig. Los ganadores de los libros han sido Iosu Medina Castro, Meltxor Alberdi y Lurdes Sudupe Sudupe. Ya tenemos nuevo enigma para resolver. Pincha y suerte.

Entre thrillers, ciencia-ficción tronchante y clásicos

Este pasado domingo, 25 de octubre de 2020, en Pompas de Papel charlamos con la escritora madrileña de origen vasco Nagore Suárez de su primera novela, La música de los huesos, un thriller sobre las amenazas para el presente que suponen los secretos del pasado. Además comentamos dos libros muy atractivos: Arrakastaren aparrak del vizcaíno Iñaki Irasizabal, una novela ambientada en el mundo de la televisión con asesino en serie incluido, y Diez planetas del mejicano Yuri Herrera, una revisión lúcida y tronchante del mundo de la ciencia-ficción. También recomendamos el cómic del alemán Reinhard Kleist Knock Out!, que recrea la vida de un boxeador homosexual, la poesía de la británica Yrsa Daley-Ward y los famosos Cuentos de la selva del uruguayo Horacio Quiroga. Y, cómo no, hubo un hueco para las reseñas de novedades, los espacios creativos y el concurso.

Sábados a las cuatro de la tarde (cuando el deporte lo permite) y domingos a las doce de la noche, Pompas de Papel, el club de los libros y los lectores de Radio Euskadi, desde hace más de treinta años. Pincha y disfruta.