Archivo de la categoría: argentina

Los viajes físicos y metafóricos de Franco Chiaravalloti

Insular es el nuevo libro del escritor argentino Franco Chiaravalloti, que, desde 2005, reside en Barcelona, donde estudió Literatura Comparada. Hace más de una década que imparte clases de escritura en el Ateneu barcelonés. Anteriormente, había publicado los libros de relatos Como un cuentagotas que se presiona suave, muy suavemente y Esos de ahí fuera. Bien, hechas ya las presentaciones, se impone ahora hablar de Insular, una colección de relatos en los que las localizaciones cobran protagonismo. De Japón a Irán, de Guinea Ecuatorial a Tuvalu, de Buenos Aires a una remota isla llamada Tristán, a 3.000 kilómetros de suelo firme y sin aeropuerto. Esos son algunos de los escenarios por los que deambulan los personajes de Insular, visitantes en otras tierras, trabajadores eventuales más que turistas, a veces residentes, bastante solitarios, desamparados, en su mayoría, aunque algunos establezcan inesperadas relaciones.

En el primer relato nos encontramos con una joven que estudia japon√©s en Tokio y que recibir√° all√≠ una mala noticia. El segundo cuento nos describe un reencuentro amoroso en la ciudad iran√≠ de Mahnaz; en Mundo seguimos a una madre y su hija huir de la guerra‚Ķ Uno de mis relatos preferidos es King Tide. Nos cuenta la historia de una periodista que llega a Tuvalu una de las cuatro islas que forman la Polinesia con la intenci√≥n de escribir un reportaje. Es un lugar id√≠lico, pero es tambi√©n el lugar del mundo m√°s amenazado por el cambio clim√°tico, tanto es as√≠ que dicen que en cincuenta a√Īos desaparecer√°. Los habitantes de Tuvalu est√°n a la espera de una gran marea y Bruna, la protagonista, entabla amistad con una mujer polinesia. En este cuento, Chiaravallloti lanza algunas ideas sobre la narrativa que ha trabajado en este volumen: las investigaciones previas a un viaje pierden valor cuando se llega a destino. ¬†Stella Polaris, el d√©cimo y √ļltimo relato, es tambi√©n estupendo. El protagonista es un profesor que llega a la remota Trist√°n, y que cuando est√° a punto de abandonar la isla, agobiado, se entregar√° a una pasi√≥n.

El autor le ha dado a cada historia el color del lugar, el tono, la atmósfera necesaria, y esa variedad es uno de los potenciales del libro. Montaigne pensaba que viajar era una forma de escapar, de huir, y eso es lo que hacen muchos personajes de Insular, aunque, finalmente, las cosas no les salgan como cabía esperar o a pesar de que salgan exactamente como cabía esperar por no asumir riesgo alguno.

Insular juega adem√°s con la idea de que escribir tambi√©n es explorar: ‚ÄúHallar una idea in√©dita, descubrir una nueva estrella en el cielo, dar con la met√°fora perfecta‚ÄĚ.

Txani Rodríguez

Las tumbas que visitó Mariana Enríquez

En m√°s de una ocasi√≥n he dejado claro mi entusiasmo por los escritos de Mariana Enr√≠quez, representante m√°xima del g√≥tico andino, esa corriente fant√°stica que entrelaza g√©neros anteriores, s√≠ tambi√©n hereda algo del realismo m√°gico, y crea una nueva forma anclada mas en el cuento que en la narraci√≥n larga. Es cierto que M√≥nica Ojeda parece abanderar el movimiento, pero siempre estar√° antes Mariana Enr√≠quez que nos ha dado unos magn√≠ficos vol√ļmenes de relatos y una novela mejorable. Ahora nos presenta la parte documental de su producci√≥n con estas visitas a cementerios que ya hab√≠an tenido una edici√≥n anterior, pero que ahora se ve incrementada con otros ocho recorridos funerarios correspondientes a los √ļltimos a√Īos.

Sabemos que la visita a los cementerios, incluso a aquellos que nos son ajenos, en los que no est√° enterrado nadie cercano a nosotros, es una costumbre bastante extendida, sobre todo cuando hay famosos de por medio. As√≠, por ejemplo, todo el mundo habla del cementerio de Pere Lachaise porque all√≠ yacen Oscar Wilde y Jim Morrison por citar dos extremos del famoseo. Mariana Enr√≠quez prefiere otros lugares. No es que no haya ido a Graceland a ver la tumba de Elvis o haya buscado la de Bon Scott en un olvidado cementerio australiano, pero lo suyo son cosas menos mundanas, e, incluso, su propia biograf√≠a que aparece aqu√≠ entreverada con los paseos, desde el amor arrebatado por un m√ļsico en el primero de ellos, hasta las andanzas barcelonesas de una mujer que no sabe si exiliarse o quedarse en Argentina en los tiempos dif√≠ciles.

Seguramente lo que m√°s buscar√°n los lectores en este libro ser√°n las citas con mausoleos, estatuas, nombre famosos y peculiaridades de los cementerios visitados. Poco de eso se da en los recorridos por los cementerios de Donostia que visita la autora como con prisa y cierta desgana, con la idea de que no va a encontrar experiencias paranormales, ni nombres sonoros e incluso desperdicia la cita de ‚ÄúVulnerat omnes, ultima necat‚ÄĚ que ve escrita y sobre la que pasa sin mayor aclaraci√≥n.

Enr√≠quez escribe bien., y el asunto que trata es de su agrado as√≠ que, a veces se entusiasma y habla de la historia de los grandes nombres y de los artistas que ornamentaron sus tumbas. Est√° bien el libro, entretiene, permite la lectura fragmentaria, interesa hasta donde interesen estos asuntos al lector y quiz√° desate las ansias de viajar por las necr√≥polis del mundo. En mi no lo ha conseguido, pero es que yo soy muy de servirme de los referentes documentales y de mi imaginaci√≥n. Y tanto joven y ni√Īo muertos cuando a√ļn no hab√≠an tenido la oportunidad de vivir lo suficiente, acaba convirti√©ndose en algo repetitivo. Espero con ansiedad el nuevo libro de relatos de Mariana. Que llegue cuanto antes. Mientras tanto podemos servirnos de estos libros que est√°n bien, pero a los que les falta algo para la excelencia.

Félix Linares

La primera entrega de novedades de junio de 2021

ALICE MUNRO

Algo que quería contarte     (LUMEN)  298 páginas

Este libro de relatos, publicado originalmente en 1974, puso a la Premio Nobel de Literatura canadiense Alice Munro (Wingham, 1931) en el mapa literario mundial. Su magn√≠fica disecci√≥n de la vida cotidiana y especialmente de la vida familiar en peque√Īos pueblos le vali√≥ el calificativo de la ‚ÄúChejov canadiense‚ÄĚ. Sus relatos sobre maternidad, relaciones entre madres e hijas y amistades entre mujeres son aut√©nticas obras maestras. Muchas de las historias de Munro est√°n ambientadas en el condado de Huron, Ontario, donde los personajes a menudo se enfrentan a costumbres y tradiciones profundamente arraigadas. La escritora Margaret Atwood ha dicho que la palabra ‚Äúdisecci√≥n‚ÄĚ es la que mejor describe la obra de Munro. ‚Äú¬ŅC√≥mo deber√≠amos llamar si no a la combinaci√≥n de escrutinio obsesivo, exhumaci√≥n arqueol√≥gica, recuerdo preciso y detallado, y obsesi√≥n por el reverso m√°s s√≥rdido, miserable y vengativo que subyace en la condici√≥n humana, la confesi√≥n de secretos er√≥ticos, la nostalgia por la tristeza desaparecida y el regocijo por la plenitud y la variedad de la vida?‚ÄĚ. Treces historias antol√≥gicas. Descubrir a una de las grandes.

ROQUE LARRAQUY

La telepatía nacional (FULGENCIO PIMENTEL)  182 páginas

Roque Larraquy (Buenos Aires, 1975) es escritor, guionista y docente. Su primera novela, La comemadre (2010), ha sido la √ļnica novela escrita en espa√Īol seleccionada para participar en el National Book Award for Translated Literature y fue publicada en una veintena de pa√≠ses. En 2014, en colaboraci√≥n con el ilustrador Diego Ontivero, public√≥ Informe sobre ectoplasma animal. Su √ļltima novela hasta la fecha es La telepat√≠a nacional. La historia. Al proyecto de crear el primer Parque Etnogr√°fico del cono sur, nutrido por ¬ęnegros, asi√°ticos, indios y subnormales¬Ľ, le sigue el desembarco de un lote de ind√≠genas en el Buenos Aires de 1933. A trav√©s del testimonio de un empleado fiel, descubrimos que los reci√©n llegados participan de un extra√Īo ritual y que este desaf√≠a los presupuestos de la ciencia. A partir de ah√≠, el delirio, y el quiebro de la historia reciente. Polif√≥nica, precisa y atravesada por la s√°tira, la narraci√≥n de los protagonistas colapsa en un collage en el que la historia reciente se da cita con la fenomenolog√≠a paranormal con total naturalidad, mientras el lector sigue procesando el estupor de lo narrado. Descubrir a un autor sorprendente.

NINA BOURAOUI

Rehenes       (SEIX BARRAL)  141 páginas

Nina Bouraoui (Rennes, 1967) es compositora adem√°s de escritora. Es autora de quince novelas de extraordinaria acogida entre el p√ļblico y la cr√≠tica franceses. De padre argelino y madre francesa, sus primeros catorce a√Īos de vida transcurrieron en Argel, Zurich y Abu Dhabi. En la actualidad vive en Par√≠s. En 2018 recibi√≥ la Orden de las Artes y las Letras de Francia en reconocimiento a su carrera. Rehenes habla de una mujer sometida por el sistema, de una rebeli√≥n contra el patriarcado y el capitalismo, y de una llamada a la revuelta. En Rehenes cristaliza el potente mon√≥logo de Sylvie, de cincuenta y tres a√Īos, divorciada y con dos hijos, la empleada perfecta y mano derecha de su jefe… Hasta que le pide que clasifique a los trabajadores de la f√°brica entre aquellos que deber√≠an salvarse de un proceso de despido colectivo y aquellos que no. De repente su mundo se desmorona y acaba haciendo lo impensable: secuestrar a su jefe durante una noche.¬†Una novela que se lee como un manifiesto, como un grito y una llamada de atenci√≥n para que nos replanteemos la sumisi√≥n a la que nos somete el sistema, y para que reflexionemos sobre la dura realidad a la que se enfrentan las mujeres, para las que a menudo la violencia que ejercen hacia ellas las empresas no tiene nada que envidiar a la de los hombres. Una pensadora.

F.J. CHIVITE

Cada cuervo en su noche      (PAMIELA)  377 páginas

Fernando Chivite (Iru√Īa, 1959) es licenciado en FilosofiŐĀa y Letras y columnista habitual de prensa. Sus novelas La tapia amarilla e Insomnio ganaron respectivamente el Premio Pio Baroja en 1996 y el Premio CafeŐĀ GijoŐĀn en 2006. Ha ganado tambi√©n los premios de poes√≠a Gerardo Diego con El abismo en la pared (1996) y Ciudad de IruŐĀn con Calles poco transitadas (1998). Sus √ļltimos libros hasta la fecha son el poemario Apuntes para un futuro manifiesto (2009) y las novelas El invernadero (2016) y Sebas Yerri [retrato de un suicida] (2018). Su nueva novela, Cada cuervo en su noche, es la comedia rom√°ntica de un perdedor, pero tambi√©n tiene algo de paseo nocturno por los barrios bajos de la conciencia humana. Los incidentes y conflictos morales que aqu√≠ se relatan est√°n basados en hechos reales, pero se han dramatizado un poco, alterando algunos nombres por piedad. Se habla de una huida hacia el noroeste, de Madrid a Los √Āngeles (pasando por Pamplona, Bayona, Burdeos, Par√≠s, Brujas o Nueva York) y de los sucesos y azares que acaecen durante ese extra√Īo viaje, pero el tema de fondo es, ¬°c√≥mo no!, el amor. Es decir, el amor loco, la b√ļsqueda de la fortuna y la imposibilidad de no morir. Un cl√°sico moderno.

RA√öL QUINTO

La canción de NOF4     (JEKYLL & JILL)  117 páginas

¬ŅC√≥mo definir un libro indefinible? Quiz√°s dando algunos datos del protagonista real del mismo. Se llamaba Fernando Oreste Nannetti, hab√≠a nacido en Roma y vivi√≥ entre 1927 y 1994. Padec√≠a esquizofrenia y pas√≥ la mitad de su vida recluido en el pabell√≥n penitenciario del manicomio de Volterra, en cuyo muro escribi√≥ un libro de m√°s de setenta metros de largo ayud√°ndose con la punta met√°lica de la hebilla del chaleco de su uniforme.¬†La canci√≥n de¬†NOF4¬†se sumerge en la vida y en los escritos lapidarios de Nannetti, e indaga, con aliento h√≠brido entre la biograf√≠a, el ensayo y el poema en prosa, cuestiones esenciales de la naturaleza humana como el origen y sentido de la escritura, los l√≠mites de la locura, la soledad o la creaci√≥n art√≠stica.¬† Hay otro protagonista, su autor, Ra√ļl Quinto (Cartagena, 1978) que profundiza as√≠ en las ideas y formas mestizas que ya desarrollara en libros como¬†Idioteca¬†(El Gaviero, 2010), Yosotros¬†(Caballo de Troya, 2015) o¬†Hijo¬†(La Bella Varsovia, 2017). ¬°Pero qu√© jodidamente raro y hermoso es este libro! Una iluminaci√≥n.

El comictario. El Labo de Lucas Varela y Hervé Bourhis

Lucas Varela es un talentoso dibujante argentino instalado desde hace a√Īos en Francia, pa√≠s donde ha logrado convertirse en un autor cotizado. Aplaudido por cr√≠tica y p√ļblico, con obras tan destacadas como El √ļltimo d√≠a del futuro, Michigan √≥ El humano, cada nuevo trabajo de Varela es recibido con expectaci√≥n y, afortunadamente, su √ļltimo c√≥mic mantiene el list√≥n de la calidad muy elevado. Bajo el t√≠tulo de El Labo, y sobre un gui√≥n de Herv√© Bourhis, Lucas Varela convierte en vi√Īetas la aventura de un grupo de pioneros franceses de la inform√°tica que estuvieron muy cerca de crear Internet y los primeros ordenadores port√°tiles. Estamos por tanto ante una ucron√≠a, una historia basada en hechos posibles pero que no ocurri√≥ realmente, y lo cierto es que se trata de un argumento apasionante.

Corre el a√Īo 1975 y el joven ingeniero Jean Yves Bertrand, hijo del propietario de una empresa de fotocopiadoras, recibe carta blanca de su padre para crear la fotocopiadora del futuro. Nuestro protagonista se pone a la tarea, pero tras una fiesta en la que come queso de cabra y se fuma un porro tiene visiones sobre teclados, pantallas y redes de comunicaci√≥n, y hasta se le aparece el rostro de Bill Gates. En ese momento, Jean-Yves Bertrand entiende que el futuro es la inform√°tica y que a √©l le toca construirlo. Para ello, levanta un moderno edificio que bautiza como El labo, que es el diminutivo de laboratorio en franc√©s, contrata varios trabajadores de confianza y emprende un reto may√ļsculo: crear el primer ordenador personal, el primer tel√©fono m√≥vil y una red que permita la comunicaci√≥n a nivel planetario. A pesar de la impaciencia de su padre, que lo que quiere es una fotocopiadora de √ļltima generaci√≥n, Jean-Yves consigue crear un primer prototipo de ordenador personal con rat√≥n incluido, aunque no le llama rat√≥n, sino musara√Īa. Una nueva dosis de queso de cabra y marihuana le hace ver un futuro lleno de emoticonos, compras online y gente mirando constantemente sus m√≥viles. El camino al √©xito parece despejado, pero una serie de imprevistos dar√° al traste con el proyecto. Y para colmo, en pleno desmoronamiento, Jean-Yves tendr√° una √ļltima visi√≥n, un mundo lleno de violencia, contaminaci√≥n, noticias falsas y un individuo que √©l no conoce, pero que es Donald Trump campando a sus anchas por la red. Tras dos a√Īos de trabajo, el sue√Īo inform√°tico franc√©s toca a su fin y, poco despu√©s, las firmas estadounidenses Apple e IBM sacar√°n los primeros ordenadores personales.

Buen gui√≥n, buen dibujo y un imprescindible toque de humor e iron√≠a. El Labo, de Lucas Varela y Herv√© Bourhis, un c√≥mic magn√≠fico, publicado en castellano por Ediciones La C√ļpula. No os lo perd√°is.

I√Īaki Calvo

La √ļltima entrega de las novedades de mayo de 2021

LAURA BEATTY

La poda       (IMPEDIMENTA)  313 páginas

Esta novela cuenta la historia de Anne, que a los quince a√Īos abandona su casa, se adentra en el bosque que cada d√≠a ve√≠a desde su ventana y no regresa jam√°s. Aquel era su refugio so√Īado: un lugar en el que esconderse y alejarse de su ca√≥tica y disfuncional familia, convirti√©ndose de modo voluntario en una vagabunda. Poco a poco, aprende a buscar comida y a cazar con sus propias manos; a construir una casa con los materiales que el propio bosque le regala, y a descifrar el hipnotizante coro griego de los √°rboles. Pero en el bosque escucha otras voces: un hombre armado con una pistola, ni√Īos que chapotean en las charcas‚Ķ y pronto el sonido de unas motosierras lejanas: la ciudad que poco a poco empieza a cercarla. Laura Beatty (Londres, 1963) estudi√≥ Filolog√≠a Inglesa en Oxford y m√°s tarde se especializ√≥ en Griego Antiguo. En 1999 public√≥ su primer libro, una biograf√≠a sobre la actriz y sufragista brit√°nica Lillie Langtry. Despu√©s escribi√≥ una novela juvenil sobre la vida de la reina Ana Bolena. La poda (2008) fue su primera novela para adultos y recibi√≥ varios premios. Ha publicado otras dos novelas, en 2014 Darkling y en 2019 Lost Property. La poda es un libro desgarrador y hermoso. Una conmovedora met√°fora sobre la irresistible llamada de los bosques y la comprensi√≥n de una certeza brutal, que el ser humano es una fuerza aniquiladora de la naturaleza. Un descubrimiento.

EDOARDO ALBINATI

Un adulterio        (LUMEN)  103 páginas

Edoardo Albinati es un escritor, periodista, traductor y director italiano nacido en 1956. Reside en Roma y est√° involucrado en proyectos de ayuda a refugiados. Desde hace veinte a√Īos es profesor de los prisioneros de la c√°rcel de Rebibbia, en la capital italiana. Su cuarta novela, La escuela cat√≥lica, publicada hace dos a√Īos en castellano, recibi√≥ el Premio Strega, el galard√≥n literario m√°s importante de Italia. Un adulterio es su √ļltima novela. Tras un flechazo virtual, Erri y Clementina huyen de sus respectivas y tediosas vidas de casados para pasar un fin de semana juntos en una isla. Corren un riesgo enorme, pero la pasi√≥n que los mueve es incontrolable, y la felicidad que parece estar al alcance de la mano, irrenunciable. Un adulterio nos deja entrever la historia completa de esta aventura fugaz en este extraordinario estudio del deseo. Un relato vibrante, sensual y brutalmente sincero que, construido sobre una mentira, nos interpela a todos: quienes han vivido una relaci√≥n clandestina, quienes la han rechazado y quienes la han anhelado en lo m√°s √≠ntimo. Iluminador.

LUC√ćA PUENZO

Los invisibles      (TUSQUETS)  201 páginas

Luc√≠a Puenzo (Buenos Aires, 1976) es escritora y directora de cine y, tambi√©n hija del famoso director de cine Luis Puenzo, el de La historia oficial y Gringo viejo. XXY, su primera pel√≠cula, gan√≥ el Gran Premio de la Cr√≠tica en Cannes (2007) y un Goya a la Mejor Pel√≠cula Extranjera. Su segunda pel√≠cula, El ni√Īo pez, abri√≥ la secci√≥n “Panorama” del Festival Internacional de Berl√≠n en 2009. Es tambi√©n una narradora notable. Ha publicado las novelas El ni√Īo pez, 9 minutos, La maldici√≥n de Jacinta Pichimahuida, La furia de la langosta y Wakolda. Sus libros han sido editados en la Argentina, Francia, Espa√Īa, Alemania, Italia, Turqu√≠a, Estados Unidos y Brasil. En 2010 fue elegida por la prestigiosa revista literaria inglesa Granta como uno de los veinte escritores j√≥venes m√°s importantes de la lengua espa√Īola. Los invisibles habla de perdedores y peque√Īos delitos. Para Guida, guardia de seguridad en urbanizaciones de lujo, Ajo, la Enana e Isamel son r√°pidos, sigilosos, avispados, los mejores entrando y saliendo de las casas sin dejar rastro ‚ÄĒcomo si fueran invisibles‚ÄĒ. El vigilante ya les ha encargado algunos trabajitos menores, pero quiz√°s haya llegado el momento de ofrecerles algo de mayor envergadura, un golpe m√°s lucrativo que sus muchachos no puedan rechazar. La promesa de un dinero aparentemente f√°cil obliga a los chicos a aceptar la misi√≥n. Sin embargo, nadie les advierte de la posibilidad de que todo se tuerza. Potente.

JOSETXO ORUETA

Wascon     (TXERTOA)  612 páginas

Josetxo Orueta es un bilba√≠no que pas√≥ su infancia y adolescencia en Burdeos porque sus padres tuvieron que huir de nuestra tierra por causa del franquismo. Ahora vive en Donostia. Ha publicado libros como Pol eta Pol, Los planes de Lidia, Yo tambi√©n soy un hijoputa y El Cantar de Orrega, su primera novela, en la narraba el triunfo de los vascones sobre las tropas de Carlomagno en la batalla de Roncesvalles all√° por el a√Īo 781. En Wascon la historia arranca precisamente despu√©s de la batalla, con un pueblo vasc√≥n dividido por luchas intestinas y ya sin los l√≠deres que les llevaron a la victoria. Los clanes, ya sean cristianos, paganos o musulmanes, est√°n a torta limpia hasta que no van a tener m√°s remedio que unirse de nuevo, porque desde el sur, desde C√≥rdoba llega un gran ej√©rcito comandado por Ab al-Rhaman dispuesto a hacerse con todos los territorios hasta los Pirineos. Zaragoza, Pamplona y los valles pirenaicos son los espacios geogr√°ficos donde transcurre la trama. Interesante.

MARTA SANZ

Parte de mí         (ANAGRAMA)  227 páginas

Marta Sanz (Madrid, 1967) es una estupenda escritora. La autora de La lecci√≥n de anatom√≠a, Black, black, black, Clav√≠cula y Peque√Īas mujeres rojas, entre otros notables escritos, acaba de publicar este Parte de mi que no es otra cosa que un peque√Īo diario del tiempo de la pandemia, que transcurre entre el 17 de abril y el 31 de diciembre del a√Īo pasado. Cada entrada, que termina con el hastag ‚Äúpartedemi‚ÄĚ, est√° acompa√Īada por una fotograf√≠a del momento, o antigua, que ilustra a la perfecci√≥n la reflexi√≥n. La autora nos desnuda su cotidianidad, tambi√©n partes de su biograf√≠a, y nos cuenta c√≥mo entiende el acto de escribir y de conectarse con los lectores en una situaci√≥n vital tan, tan especial. Es un libro muy delicado, hermoso y profundo.

La cuarta entrega de las novedades de mayo de 2021

EDUARDO LAPORTE

Tiempo ordinario ¬† (PAPELES M√ćNIMOS)¬† 135 p√°ginas

Con el navarro Eduardo Laporte (Iru√Īa, 1979) tuvimos un flechazo literario cuando le√≠mos su novela-reportaje La tabla, publicada por Demipage en 2016. Una historia que recreaba la peripecia de un joven que se perd√≠a con su tabla de surf por el Mediterr√°neo hasta que consegu√≠a ‚Äúreencontrarse‚ÄĚ a√Īos despu√©s, como le suced√≠a al periodista que le segu√≠a la pista, que la aventura ajena tuvo tambi√©n para √©l un efecto cat√°rtico. Luego esa pasi√≥n ‚Äúlaporte‚ÄĚ continu√≥ con la publicaci√≥n de sus Diarios (2015-2016) y su peque√Īa aproximaci√≥n a Pio Baroja con Barojiano y todo lo contrario. As√≠ que no podemos estar m√°s contentos con la nueva entrega de sus memorias que aparece en Tiempo ordinario, unos diarios que sabemos est√°n escritos entre 2017 y 2020, pero cuyas entradas no tienen una fecha concreta. Estamos ante las reflexiones de una vida marcada por la cotidianidad. A√Īos, como se√Īala la propia contraportada, ‚Äúatravesados por la urgencia, la mudanza, la lectura, la amistad, la perplejidad y, finalmente, por la pandemia‚ÄĚ. Un placer, se√Īor Laporte.

LAURA ALCOBA

Trilogía de la casa de los conejos  (ALFAGUARA)  305 páginas

Laura Alcoba naci√≥ en 1968 en Argentina, pa√≠s que abandon√≥ cuando su familia se traslad√≥ a Par√≠s huyendo de la dictadura militar. En esta ciudad se licenci√≥ en Letras y, tras ejercer de editora y traductora, actualmente es profesora en la Universidad de Par√≠s X Nanterre. Entre 2007 y 2017 public√≥ tres novelas cortas, escritas en franc√©s, que fueron recibidas con grandes cr√≠ticas y el fervor de bastantes lectores. El sello Alfaguara ha decidido editar las tres novelas (La casa de los conejos, El azul de las abejas y La danza de la ara√Īa) en solo un volumen. Las novelas son un ejercicio de memoria, de recuperaci√≥n de los recuerdos de la propia autora, una historia que nace en 1975 poco antes de la dictadura argentina, que atraviesa el exilio en Francia y alcanza hasta la llegada de la adolescencia en un pa√≠s que quiz√°s sea el propio un d√≠a, pero que todav√≠a no lo es. Tres novelas, que son una, cargadas de emotividad y dolor, y escritas con fuerza y delicadeza. Un cl√°sico de la literatura autobiogr√°fica m√°s reciente. Agradecidos, se√Īora Alcoba.

SASHA FILIPENKO

Cruces rojas        (ALIANZA)  197 páginas

Sasha Filipenko (1984, Minsk) es un autor bielorruso de habla rusa. Tras abandonar su formaci√≥n musical cl√°sica, curs√≥ estudios de literatura en San Petersburgo y trabaj√≥ como periodista y guionista. Esta es su cuarta novela. En ella se nos cuenta como un joven llamado Alexander se muda a un apartamento en Minsk. Llega con una tragedia a sus espaldas y ninguna intenci√≥n de hacer nuevos amigos. Pero Tatiana Aleks√©ievna, su vecina nonagenaria, insistir√° en compartir con √©l sus recuerdos antes de que el alzh√©imer los borre por completo. Como mecan√≥grafa del ministerio del interior ruso durante la Segunda Guerra Mundial, Tatiana tuvo a su cargo la comunicaci√≥n con Cruz Roja Internacional sobre de los soldados apresados por el bando enemigo; entre ellos, su marido. Despu√©s pasar√≠a a√Īos en un campo de concentraci√≥n. La memoria de Tatiana, pronta a extinguirse, se afirma como testimonio de la arbitrariedad del r√©gimen sovi√©tico y de la impiedad hacia su propio pueblo. Tiene una pinta formidable. Bienvenido, se√Īor Filipenko.

ANNE CATHRINE BOMANN

Agathe      (ANAGRAMA)  157 páginas

Estamos tan acostumbrados a los clich√©s sobre la vida y circunstancias de los escritores que lo primero que nos ha llamado la atenci√≥n sobre la escritora danesa Anne Cathrine Bomann, psic√≥loga que vive en Copenhague, es que fue doce veces campeona danesa de tenis de mesa. En fin, tonter√≠as. Lo relevante es que su novela Agathe, su debut literario, ha sido traducida a veinticinco lenguas y ha recibido encendidos elogios. Estamos en las afueras de Par√≠s, en 1948. Un psiquiatra de setenta y un a√Īos, a punto de jubilarse, se dispone a recibir las √ļltimas visitas que le ha concertado su secretaria Madame Surrugue. El anciano ha llevado una existencia met√≥dica, rutinaria y aislada, sin abandonar nunca la casa de su infancia y evitando cualquier complicidad con sus vecinos. Entre las √ļltimas visitas, sin embargo, la fiel secretaria ha a√Īadido una no programada: la de una mujer alemana llamada Agathe, con problemas psiqui√°tricos previos y una vida envuelta en misterio. La cita desestabilizar√° el ordenado mundo del viejo psiquiatra. El soplo de lo imprevisible se colar√° en su vida y lo cambiar√° para siempre, si es que todav√≠a est√° a tiempo de cambiar. Una novela contenida, breve y arrebatadoramente hermosa y emocionante. Gracias, Anne Cathrine Bomann.

THOMAS WOLFE

Historia de una novela¬†¬†¬† (PERIF√ČRICA)¬† 98 p√°ginas

Thomas Wolfe (Asheville, 1900-Baltimore, 1938) a pesar de su corta vida est√° considerado como uno de los m√°s importantes narradores estadounidenses de la primera mitad del siglo¬†XX. Su primera novela¬†El √°ngel que nos mira¬†(1929) obtuvo gran resonancia en su pa√≠s y en buena parte de Europa. A este libro le siguieron otras obras de igual envergadura, sobre todo¬†Del tiempo y el r√≠o¬†(1935). Wolfe es recordado as√≠ mismo por sus piezas maestras en formato breve, que Perif√©rica comenz√≥ a rescatar en 2011 con la publicaci√≥n entre otras de¬†El ni√Īo perdido o ¬†Hermana muerte¬†(2014). Historia de una novela, texto autobiogr√°fico publicado en 1936, cuenta c√≥mo despu√©s de terminar El √°ngel que nos mira, el joven escritor comenz√≥ a trabajar en el manuscrito de su segunda gran obra. Lo que el autor, todav√≠a inmaduro, no alcanzaba a prever es que esa experiencia se transformar√≠a en una aventura intelectual y emocional que durar√≠a m√°s de un lustro. Un documento maravilloso que nos permite asomarnos a las intimidades de un proceso creativo y, a la larga, nos obliga a establecer conjeturas acerca de las complejas relaciones entre un autor y su editor, que en este caso era nada menos que Maxwell Perkins, el excepcional descubridor de Scott Fitzgerald o Hemingway, que es el protagonista secreto de esta historia. Hay una pel√≠cula de 2016 titulada Genius e interpretada por Jude Law y Colin Firth en los papeles de Wolfe y Perkins, que narra esta historia. Su director es Michale Grandage. Qu√© bueno redescubrirle, se√Īor Wolfe.

La primera entrega de novedades de abril de 2021

EDURNE PORTELA

Los ojos cerrados   (GALAXIA GUTENBERG)  204 páginas

La escritora vizca√≠na Edurne Portela (Santurtzi, 1974) sigue acelerando su carrera literaria. Doctora en Literaturas Hisp√°nicas y profesora en Estados Unidos, sus primeros trabajos tuvieron que ver con la violencia, su causa y sus consecuencias. Especialmente celebrado es su ensayo El eco de los disparos: Cultura y memoria de la violencia (2016) en el que analizaba la importancia de la cultura a la hora de analizar violencias como la del Pa√≠s Vasco. En 2017 apareci√≥ su primera novela, Mejor la ausencia, en la que volv√≠a a los territorios de las violencias en la Euskadi postindustrial de los 80. Y hace dos a√Īos apareci√≥ su segunda novela, Formas de estar lejos, en la que se centraba en la violencia machista pero ejercida de manera psicol√≥gica y en el marco de las relaciones de pareja. Y ahora se edita Los ojos cerrados, su tercera novela, en la que nos lleva al mundo rural, a Pueblo Chico, donde vive el anciano Pedro, el protagonista de la historia, que asiste sorprendido a la llegada de la joven Ariadna, cuya relaci√≥n con el lugar no est√° nada clara. Pero el pasado esconde violencias que deben ser desveladas. Muchas ganas.

MAR√ćA SONIA CRISTOFF

Desubicados     (MINÚSCULA)  89 páginas

La periodista, traductora y profesora de escritura creativa Mar√≠a Sonia Cristoff (Trelew, Patagonia, 1965) es una de las escritoras argentinas m√°s originales y personales del momento. Escasamente conocida por estos lares ha publicado una cr√≥nica period√≠stica, tres antolog√≠as y cuatro novelas, libros que han sido traducidos sin embargo a siete idiomas. Desubicados es la primera novela que public√≥ en 2006. Cuenta la historia de una mujer con problemas de insomnio, provocados por la intensa y ruidosa actividad sexual de sus vecinos, que se pasa la vida durmi√©ndose por las esquinas. En uno de esos momentos de cansancio se para a descansar en un banco de la ciudad de Buenos Aires, una de las m√°s ruidosas del mundo. El banco est√° situado en el zool√≥gico y eso le lleva a pensar que tanto ella como los animales est√°n desubicados y que todos sienten nostalgia del hogar ausente. ¬ŅPor qu√© vivimos donde vivimos si no somos felices haci√©ndolo as√≠? Una novela repleta de agudos e ir√≥nicas reflexiones sobre el sentido de la vida, que dir√≠an los Monty Python.

IRENE SOL√Ā

Los diques    (ANAGRAMA)  285 páginas

La joven escritora catalana Irene Sol√† (Malla, 1990) nos arrebat√≥ el coraz√≥n con la¬† novela Canto yo y la monta√Īa baila que fue publicada en 2019 en catal√°n y castellano y que, entre otros galardones, recibi√≥ el Premio de Literatura de la Uni√≥n Europea. Traducida tambi√©n al euskera, contaba la historia de una familia que habitaba en la falda de los Pirineos catalanes apoy√°ndose en personas, animales y elementos del paisaje que hablaban con su propia voz. Un libro l√≠rico y hermoso. Gracias a este √©xito se publica ahora en castellano la primera novela de su autora. Los diques (2018) nos cuenta la peripecia de una joven, Ada, que tras una estancia de tres a√Īos en Londres regresa a su pueblo en pleno verano. Su intenci√≥n es recuperar la relaci√≥n con su familia, con sus amigos y, si es posible, con un antiguo amor. Otra novela en la que Sol√† desmenuza la realidad a base de cap√≠tulos cortos en los que juega con las palabras, los personajes y las historias, en la que experimenta con su potent√≠sima capacidad fabuladora. ¬°Qu√© gran placer leer a esta mujer!

JOS√Č IGNACIO CEBERIO

Los collares eléctricos     (TXERTOA)  103 páginas

Jos√© Ignacio Ceberio es dise√Īador gr√°fico. Nacido en Bilbao, ha escrito el libro de cuentos fant√°sticos y de terror ¬†Zumo de Cipr√©s y la novela, negra para m√°s se√Īas, El chico de los recados. Gan√≥, entre otros premios, el I Certamen Internacional de Microrrelatos Grupo Prisa. Dice de s√≠ mismo que es ‚Äúdue√Īo de infinidad de dudas y reh√©n de contadas certezas‚ÄĚ, y a√ļn as√≠ intenta cada d√≠a comprender los mecanismos de este mundo inveros√≠mil. Los collares el√©ctricos, una novela ‚Äúde humor melanc√≥lico‚ÄĚ, est√° protagonizada por Jon Ormaza, un funcionario de bajo rango que la Diputaci√≥n de Bizkaia ha enviado a Noruega para averiguar el paradero de tres jubilados participantes en un programa de intercambio cultural de los que se ha perdido la pista. Tras solventar el problema, con un desenlace inesperado en el archipi√©lago Svalbard, en pleno C√≠rculo Polar √Ārtico, regresa a Algorta, convertida en un enorme parque tem√°tico, para enfrentarse a sus propios demonios, entre ellos la relaci√≥n con su mujer que ‚Äúno atraviesa por un buen momento‚ÄĚ, por utilizar una frase hecha. Una novela de humor, divertida y triste, como debe de ser.

GEORGES BLIN

El sadismo de Baudelaire         (EDICIONES DEL SUBSUELO)  206 páginas

Georges Blin (1917-2015) fue uno de los grandes estudiosos y cr√≠ticos de la literatura francesa durante el siglo XX. Su magisterio, impartido desde la Universidad de la Sorbona y desde el Coll√®ge de France, fue indiscutible. Sus dos libros sobre Baudelaire, en los a√Īos cuarenta, y los dos sobre Stendhal, en los cincuenta, siguen siendo toda una referencia sobre la obra de estos dos escritores. El sadismo de Baudelaire re√ļne precisamente cuatro breves ensayos sobre este gran poeta franc√©s, tres sobre su estilo, sus demonios y sus peque√Īos poemas en prosa, en los que explora los abismos de la consciencia del poeta, las complicaciones y las contradicciones de su imaginario,¬† y otro sobre la visi√≥n que Sartre ten√≠a sobre Baudelaire, que Blin consideraba totalmente equivocada. Al fallecer, Antoine Compagnon, el gran historiador de la literatura francesa, dijo de Blin que era un superdotado, un hombre de gran talento que le produjo un gran sufrimiento. Porque ya se sabe ‚Äúla excesiva inteligencia puede convertirse en una maldici√≥n‚ÄĚ. Un maestro en todo caso.

El comictario. El Helldorado de Morvan, Dragan y Noé

Entre los a√Īos 2006 y 2009 se public√≥ en Francia un impresionante c√≥mic en tres vol√ļmenes bajo el t√≠tulo de Helldorado, curiosa coincidencia, por cierto, con el nombre de la asociaci√≥n cultural y sala de conciertos ubicada en Vitoria-Gasteiz. Por esas cosas que suelen ocurrir en el mundo del noveno arte, una obra excepcional como Helldorado no se hab√≠a publicado en castellano, y han tenido que pasar once a√Īos para que una editorial joven, el sello madrile√Īo Nuevo Nueve, haya cubierto este hueco imperdonable. Helldorado nos transporta hasta la isla ficticia de Los Penitentes, perdida en medio del oc√©ano Atl√°ntico y donde nativos y conquistadores espa√Īoles libran una guerra sin cuartel. La tribu local, los Syyanas, que controla la mitad de la isla, est√° bajo el dominio del cruel sacerdote Pavo Caltan, mientras que los espa√Īoles tienen al frente al sanguinario capit√°n Abatirso.

El gui√≥n escrito por los franceses Jean Paul Morvan y Miroslav Dragan nos ofrece una amplia panor√°mica, tanto de las partes enfrentadas como del territorio que ocupan. Es el choque de dos civilizaciones, dos mundos totalmente opuestos pero con un enemigo com√ļn, una epidemia, la Santa Maladria, que contagia y mata sin distinci√≥n de raza ni creencia. Seguro que Morvan y Dragan nunca se imaginaron que su f√°bula pand√©mica iba a convertirse en realidad a√Īos despu√©s en forma de coronavirus. Impresiona ver, con la perspectiva actual, c√≥mo tanto los nativos como los conquistadores buscan un remedio contra la plaga, mientras tratan de evitarla con medidas de prevenci√≥n en forma de m√°scaras, guantes, trajes especiales y aislamiento de los enfermos. Todo esto con los medios del siglo XVII, y en el marco de una sangrienta guerra y distintos objetivos de cada parte. Los Syyanas luchan por sobrevivir como civilizaci√≥n, mientras las tropas invasoras son el arma del enloquecido capit√°n Abatirso para matar a todos los habitantes de la isla, incluidos √©l mismo y sus soldados, y evitar as√≠ que la plaga llegue a Espa√Īa.

Un relato apocal√≠ptico, con terribles escenas de violencia y a la vez bell√≠simas y coloristas ilustraciones. Aqu√≠ es donde brilla con luz propia el trabajo del dibujante argentino Ignacio No√©, que sabe mezclar la luz y la oscuridad, el terror y la alegr√≠a, la maldad y la picaresca, la vida y la muerte. Extraordinario dise√Īo de personajes y escenarios, respetando la fisonom√≠a de ind√≠genas e invasores, sus vestimentas y sus ciudades. ¬°Y qu√© portada, se√Īoras y se√Īores! S√≥lo esa ilustraci√≥n del siniestro capit√°n Abatirso en primer plano sobre un fondo de fuego, muerte y dolor, es reclamo suficiente para comprar este integral, sentarse a leerlo y no parar hasta la √ļltima p√°gina. Con final sorpresa, por supuesto. Un aut√©ntico manjar este c√≥mic deslumbrante, Helldorado, publicado en castellano por Nuevo Nueve Editores. No os lo perd√°is.

I√Īaki Calvo

Los cuidados paliativos y Eduardo Berti, pura literatura

Eduardo Berti (Buenos Aires, 1964) es un notable escritor argentino que lleva unos a√Īos viviendo en Francia, concretamente en Burdeos. Entre su obra destacan las novelas Agua, Todos los Funes, El pa√≠s imaginado y Faster y los libros de relatos Los p√°jaros, Lo inolvidable y C√≠rculo de lectores. Todos ellos han sido escritos en castellano. Sin embargo Una presencia ideal, que se public√≥ originalmente en Francia hace tres a√Īos, est√° escrito en franc√©s y parte de un encargo. Entre abril y diciembre de 2015, como cuenta el autor en el pr√≥logo, Berti pas√≥ varias semanas en el hospital universitario de Ruan, ‚Äúinvitado y acogido‚ÄĚ por el servicio de cuidados paliativos. La idea era que se convirtiera en una especie de residente m√©dico-literario y que pulsara el d√≠a a d√≠a de un lugar donde la gente que ingresa acaba muriendo (casi todos). Berti se entrevist√≥ con sanitarios y cuidadores y les hizo hablar en primera persona de sus vidas y experiencias. El autor se dio cuenta enseguida de que el libro solo pod√≠a ser escrito en franc√©s. Y as√≠ lo hizo.

Una presencia ideal deja hablar en primera persona a m√©dicos, residentes, enfermeras, cuidadoras, camilleros, y tambi√©n a esteticistas, m√ļsicos, lectores‚Ķ a toda la gente que trabaja y pasa por una unidad de cuidados intensivos. Los nombres de las personas est√°n cambiados, para proteger su intimidad, pero su profesi√≥n es la que es. El libro, que acaba convirti√©ndose en una especie de volumen de relatos, es impresionante. Los profesionales toman la palabra y hablan de los enfermos, de sus familias y de ellos mismos. Son conversaciones a calz√≥n quitado donde se habla del dolor y la muerte, pero tambi√©n de la vida y de las lecciones que nos dejan, con mucha dignidad, los que se van: lecciones de esperanza. Todos saben que los enfermos en paliativos no se curan, que el que entra all√≠, muere, pero todos saben estar a la altura de las circunstancias. Todos, todos, igual es mucho decir, porque algunos familiares son superados por las circunstancias y hacen cosas que no deber√≠an hacer. Pero el dolor cada uno lo lleva como puede.

Se habla de muchas cosas en este libro. De c√≥mo afrontar la primera muerte cuando empiezas a trabajar en paliativos. De las apuestas que se hacen sobre qui√©n morir√° antes (para afrontar la tensi√≥n). De lo dolorosas que son muchas muertes entre los profesionales y de la necesidad de no tutear a los pacientes, de no acercarse mucho a ellos. De c√≥mo afrontar que un enfermo no quiera ver a algunos familiares. De ver morir a alguien que no quiere tu consuelo. De no entrar jam√°s en la sala de los familiares. De c√≥mo afrontar que se enamoren de ti. De c√≥mo afrontar a los ‚Äúviejos verdes‚ÄĚ. ¬†De lo conveniente que es leer historias cortas a los moribundos: no se terminan las novelas. De la importancia de los ni√Īos en paliativos: son la vida. De la rabia que los sanitarios tienen que aguantar. De las secretarias m√©dicas que prefieren no conocer a los pacientes: tienen que hacer el papeleo cuando mueren. De esos pacientes que viven m√°s, cuando no quieren. Del t√≥pico de que la mujer aguanta mejor el dolor. De dudar de tu pareja con raz√≥n: ‚Äúencontrar√° a otra persona cuando ya no est√©‚ÄĚ. Del ‚Äúenganche‚ÄĚ de algunos sanitarios con algunos pacientes. De algunos sanitarios que no pueden contener su emoci√≥n, para satisfacci√≥n de enfermos y familiares. Del miedo de los sanitarios a la habitaci√≥n vac√≠a, que todav√≠a huele a muerte. De la angustia de o√≠r el timbre de llamada, una y otra vez. De no enfadarse nunca, nunca, con los pacientes porque pueden morirse antes de que puedas disculparte. De algunos momentos gloriosos, como celebrar una boda con alguien que se va a morir: es una gran alegr√≠a. De que deber√≠a ser obligatorio que los sanitarios estuvieran como enfermos en paliativos para poder ejercer. De la importancia de los voluntarios, porque est√°n, solo est√°n. De estar cerca de los pacientes, en cualquier circunstancia. De transmitir consuelo cuando debes contar que tu familiar ha muerto. Y as√≠ sucesivamente.

Lo dicho, un libro impresionante, sobrecogedor, que sin embargo nos hace sentir que somos mejores de lo que creemos, porque somos capaces de ofrecer al que muere, ‚Äúal que se va‚ÄĚ, la humanidad que precisa en la mayor√≠a de las ocasiones. Una gran lecci√≥n de vida. S√≠, de vida. Porque aprendemos a querer la vida, cuando somos capaces de despedir como se merece a los que mueren.

Enrique Martín

Los sobresalientes cuentos científicos de Benjamín Labatut

Benjam√≠n Labatut es un escritor que tiene cuarenta a√Īos, una azarosa existencia y tres libros. Y yo no lo conoc√≠a. Menos mal que a la editorial Anagrama le ha dado por publicar Un verdor terrible y eso ha facilitado nuestro encuentro. Supongo que a √©l le vendr√° bien porque el libro me ha gustado y voy a hacer una valoraci√≥n cr√≠tica positiva y quiz√° alguno de ustedes se sienta impulsado a comprar y leer este libro, lo cual es siempre el objetivo de cualquier escritor, que lo lean y que, mejor a√ļn, lo compren. Tambi√©n quiero advertirles que siento una cierta fascinaci√≥n por los autores de narraciones que tienen que ver con la ciencia. Yo creo que fue porque le√≠ En busca de Klingsor por lo que desarroll√© una cierta atracci√≥n por los libros de Jorge Volpi y me han gustado todos, menos Una novela criminal.

Como veis mantengo controlado mi fetichismo admirativo. Me gust√≥ El arco√≠ris de la gravedad y La medici√≥n del mundo, tambi√©n El metro del mundo y, por supuesto La historia de tu vida, narraciones de diferentes autores todas ellas relacionadas con la ciencia. √Ě ya entrando en Un verdor terrible me ha gustado Azul de Prusia, que va de un pigmento sint√©tico relacionado con el gas Ziklon utilizado en las c√°maras de gas nazis. Labatut hace un recorrido por la historia de este color, de su creador, de los pasos que lo llevaron al siglo XX, de su conversi√≥n en agente asesino y de mil cosas m√°s. Y esto es solo el principio porque este es un cuento, y no de los m√°s largos, de los cinco que componen el volumen.

Despu√©s nos habla en otro¬† de un tal Karl Schwarzschild que un d√≠a de la I Guerra Mundial le escribi√≥ a Albert Einstein explic√°ndole sus propios escritos y como entre esa guerra y la siguiente se implant√≥ la teor√≠a de los agujeros negros. Y m√°s all√° a√ļn, de Heisenberg y Schr√∂dinger que no se aguantaban a pesar de que ambos eran unos genios y sus biograf√≠as se cruzaron m√°s de lo que hubieran querido ellos y menos de lo que nos habr√≠a convenido a nosotros. Pero, bueno, que hay mas cient√≠ficos y sabios pululando por estas p√°ginas y Labatut nos explica lo que hicieron y por qu√© y lo hace utilizando la literatura, es decir no solo la narrativa, sino que impregna estas p√°ginas de conocimientos necesarios y los adorna con una escritura elevada a la altura de la importancia de lo que cuenta.

Es tan corto este libro, doscientas p√°ginas de nada, que da un poco de rabia que se acabe y creo que no es solo porque me interese la ciencia y me gusten los escritores que se atreven con ella y pienso que, quiz√°, ese mismo contenido y su complejidad hace que estos escritores sean tambi√©n muy buenos literatos y nos asombren con su narraci√≥n. Tengo que buscar La Ant√°rtica empieza aqu√≠ y Despu√©s de la luz, que son los libros anteriores de Labatut, aunque sean diferentes, aunque sean trabajos de primerizo. Alguien que est√° a este nivel en su tercer libro ha tenido que ser bueno desde el comienzo. Y si usted no siente inter√©s alguno por la ciencia pero si por la literatura lea igualmente este libro. Si no le interesan ninguna de las dos cosas ni lo intente. Pero entonces ¬Ņqu√© hace leyendo esto?

Félix Linares