Archivo de la categoría: argentina

La primera entrega de novedades de noviembre de 2018

TANJA STUPAR-TRIFUNOVIC

Relojes en la habitación de mi madre 

(TRES HERMANAS)  247 páginas

La editorial Tres hermanas contin√ļa en su colecci√≥n Otros Mares mirando hacia la antigua Yugoslavia y concretamente hacia la actual literatura croata. Tras publicar la magn√≠fica Viljevo de Luka Bekavac, una muy peculiar novela de ciencia-ficci√≥n a lo Stanislav Lem, se atreve ahora con Relojes en la habitaci√≥n de mi madre una novela con la que Tanja Stupar-Trifunovic (Zara, 1977), narradora, poeta, articulista y cr√≠tica literaria, consigui√≥ en 2016 el Premio de Literatura de la Uni√≥n Europea. La novela recrea la relaci√≥n entre una madre y su hija en los tiempos de la antigua Yugoslavia, antes de que las diferentes guerras civiles rompieran el pa√≠s. Una historia de infancia feliz en la que la protagonista crear√° un alter ego llamado Ana. Una historia sobre la memoria, las relaciones personales y los primeros amores.

IBAN ZALDUA

Como si todo hubiera pasado 

(GALAXIA GUTENBERG)  260 páginas

Iban Zaldua (Donostia, 1966), profesor de Historia en la Universidad del Pa√≠s Vasco, es uno de los grandes escritores actuales en euskera. Es un estupendo autor de relatos, como demuestran sus vol√ļmenes Gezurrak, gezurrak, gezurrak, Etorkizuna, Biodiskografiak, Inon ez, inoiz ez o Sekula kontatu behar ez nizkizun gauzak, aunque ha publicado tambi√©n novelas y ensayos literarios, tan estimulantes como Ese idioma raro y poderoso. Ahora Zaldua re√ļne en este nuevo libro 42 cuentos publicados a lo largo de su trayectoria literaria sobre el conflicto vasco, lo que √©l denomina ‚ÄúLa Cosa‚ÄĚ. Algunos de ellos se publican en castellano por primera vez. Aunque de vez en cuando aparecen los grandes eventos del conflicto, asesinatos y treguas, los cuentos hablan principalmente de lo que supon√≠a vivir cotidianamente con la violencia. Un libro imprescindible.

MAR√ćA GAINZA

La luz negra      (ANAGRAMA)  143 páginas

Mar√≠a Gainza (Buenos Aires, 1975) es una prestigiosa periodista argentina. Ha trabajado para The New York Times y fue corresponsal de ArtNews. Se ha movido sobre todo en el periodismo cultural y especialmente en el referido al mundo del arte. En 2011 public√≥ un libro, Textos escogidos, en el que se recog√≠an ensayos y cr√≠ticas sobre el arte argentino. Pero hace tres a√Īos public√≥ su primera novela, El nervio √≥ptico, que dej√≥ rendida tanto a la cr√≠tica argentina como a la espa√Īola y que, hablando sobre el mundo del arte y los artistas, se mov√≠a entre la ficci√≥n y la realidad. Su nueva novela habla de falsificadores y falsarios, y otra vez pululan por ella personajes reales que parecen moverse dentro de una ficci√≥n. La protagonista es una cr√≠tica de arte que trabaj√≥ para una tasadora por cuyas manos pasaban obras falsificadas. El arte y la vida.

LUNA MIGUEL

El funeral de Lolita      (LUMEN)  190 páginas

La joven escritora espa√Īola Luna Miguel (Alcal√° de Henares, 1990) trabaja como periodista y editora, pero en el mundo literario es conocida por su actividad po√©tica. Lleva publicando libros de poemas de los dieciocho a√Īos, entre ellos Estar enfermo, La tumba del marinero y El arrecife de las sirenas. Tambi√©n ha publicado El dedo, un interesante libro mezcolanza subtitulado Breves apuntes sobre la masturbaci√≥n femenina. Con El funeral de Lolita debuta en la novela. En ella se nos cuenta la historia de la joven y pol√©mica cr√≠tica gastron√≥mica Helena a la que una amiga llama para darle la noticia de la muerte de Roberto, quien fuera su profesor de literatura del que estuvo enamorado. Tras asistir a su despedida en el tanatorio, Laura, la viuda de Roberto, la invitar√° a su casa. Una historia sobre la memoria y sobre una fascinante Lolita.

JOS√Č SARAMAGO

El cuaderno del a√Īo del Nobel ¬† (ALFAGUARA)¬† 260 p√°ginas

Saramago (1922-2010) es uno de esos escritores que parecen estar m√°s vivos que nunca. El premio Nobel portugu√©s no ha dejado de ser noticia por las reediciones constantes de sus novelas y por la aparici√≥n, de vez en cuando, de alg√ļn in√©dito. Este libro lo es. El cuaderno del a√Īo del Nobel recoge los apuntes de Jos√© Saramago durante 1998, el a√Īo en el que le fue concedido el Premio Nobel de Literatura, hace ahora veinte a√Īos. Hay aqu√≠, por tanto muchas referencias a la vida cultural, pero tambi√©n muchos apuntes personales y muchas reflexiones √©ticas, porque a Saramago le gustaba mirar el mundo y comprometerse con los m√°s desfavorecidos, denunciando por tanto las actitudes m√°s lamentables de los poderosos de nuestro planeta. El diario se completa con varias conferencias que el autor imparti√≥ ese a√Īo. Un libro oportuno.

Federico Axat, a la b√ļsqueda del thriller perfecto

El escritor argentino Federico Axat (Buenos Aires, 1975) ha publicado en la editorial Destino la novela Amnesia. Ingeniero de profesi√≥n, su inter√©s y vocaci√≥n le ha llevado a la escritura. Es autor de las novelas Benjamin (2010), El aula 19 (2012), El pantano de las mariposas (2013) y La √ļltima salida (2015). Con esta √ļltima obra consigui√≥ el reconocimiento de lectores y cr√≠tica y se ha convertido en un fen√≥meno internacional. Con los derechos de traducci√≥n vendidos a m√°s de 34 editoriales de todo el mundo, y con pr√≥xima adaptaci√≥n cinematogr√°fica en Hollywood, Axat es ya sin duda uno de los referentes del thriller en castellano m√°s importantes del momento. En Amnesia cuenta la historia de John Brenner un ex alcoh√≥lico de veintisiete a√Īos, divorciado y con una hija de cuatro a√Īos a quien ve menos de lo que le gustar√≠a. Una noche despierta en el suelo de su casa sin poder recordar absolutamente nada de las √ļltimas horas. A su lado hay una botella de vodka vac√≠a, una pistola y el cad√°ver de una chica joven y hermosa que no recuerda haber visto nunca antes. En su cabeza retumba sin cesar la misma pregunta: ‚Äú¬ŅSoy el asesino o alguien llev√≥ a cabo el montaje perfecto?‚ÄĚ. Todo parece indicar que le han tendido una trampa. John es un hombre sencillo, y no se imagina quien podr√≠a querer inculparlo de un asesinato. La respuesta solo podr√° encontrarla √©l, escondida en su propia mente, e ir√° aflorando en una serie de sue√Īos recurrentes donde la misteriosa chica lo sigue por el bosque repitiendo la misma frase perturbadora: ‚ÄúHas olvidado algo‚ÄĚ. Con Axat hemos charlado. Pincha y disfruta.

La tercera entrega de novedades de octubre de 2018

SAMANTA SCHWEBLIN

Kentukis      (RANDOM HOUSE)  221 páginas

La escritora argentina Samanta Schweblin (Buenos Aires, 1978) es una maestra del relato y la novela breve que bucea como nadie en nuestros miedos, temores y pensamientos m√°s putrefactos. Es autora de los libros de cuentos El n√ļcleo del disturbio, P√°jaros en la boca y Siete casas vac√≠as, libros que obtuvieron, entre otros, los premios Casa de las Am√©ricas, Juan Rulfo y Narrativa Breve Ribera del Duero, y de las novelas La respiraci√≥n cavernaria y la memorable Distancia de rescate que fue nominada al Booker y recibi√≥ el prestigioso premio Shirley Jackson en Estados Unidos. Su tercera novela, Kentukis, se adentra en el muchas veces tenebroso mundo de las redes sociales e Internet. En un futuro cercano las personas interact√ļan a trav√©s de mu√Īecos con forma de animales llamados kentukis. Estas mascotas son controladas desde cualquier parte del mundo por usuarios que se conectan al sistema e interact√ļan desde su ordenador con sus due√Īos. Y, claro, comienzan a pasar cosas. Formidable.

HANIF KUREISHI

Nada de nada         (ANAGRAMA)  179 páginas

Hanif Kureishi (Londres, 1954) es uno de los escritores brit√°nicos m√°s relevantes de la actualidad. Es dramaturgo, novelista, guionista y director de cine. En el cine precisamente se dio a conocer, como guionista de dos pel√≠culas underground m√≠ticas, Mi hermosa lavander√≠a y Sammy y Rosie se lo montan. Despu√©s llegaron novelas como El buda de los suburbios, El √°lbum negro y la magn√≠fica y desoladora Intimidad. En Nada de nada se adentra en la vida tragic√≥mica de Waldo, un notorio cineasta que conoci√≥ la gloria, los premios y el aplauso de cr√≠tica y p√ļblico, y que permanece postrado en una silla de ruedas por los achaques de su avanzada edad. Pero su libido se mantiene en todo lo alto, gracias a las atenciones de su mujer Zee, que sin embargo le enga√Īa con Eddie, cr√≠tico de cine y admirador de Waldo, que planea su venganza con la ayuda de su amiga y actriz Anita. Comedia sexual sobre el amor y el paso del tiempo.

MARTA ORRIOLS

Aprender a hablar con las plantas  (LUMEN)  250 páginas

De Marta Orriols (Barcelona, 1975), una de la grandes promesas de la literatura en lengua catalana, hablamos el a√Īo pasado cuando se public√≥ en castellano su primer libro, Anatomia de les distanci√®s curtes (Anatomia de las distancias cortas), un volumen de cuentos que se convirti√≥ en Catalu√Īa en un fen√≥meno literario y social y que hablaba de historias cotidianas y personajes reconocibles que se mueven a nuestro alrededor. Personas a las que de alguna manera se les torc√≠a la vida o se les iba a torcer sin que se dieran cuenta del desastre que se les avecinaba. Aprender a hablar con las plantas (Aprendre a parlar amb les plantes) en su primera novela. Y se centra en la figura de Paula Cid, una neonat√≥loga de cuarenta y dos a√Īos con una vida muy ordenada. Hasta que su marido muere en un accidente de tr√°fico, justo en el d√≠a en el que iba a comunicarle que hab√≠a decidido marcharse de casa porque se hab√≠a enamorado de otra mujer. Solo el encuentro con ‚Äúla otra‚ÄĚ puede ayudar a Paula a entender lo sucedido y a superar la pena y el rencor. Vivir y sus dificultades.

ELOY URROZ

Demencia         (ALFAGUARA)  222 páginas

Eloy Urroz (Nueva York, 1967) es un escritor mexicano perteneciente a la que se dio en llamar generaci√≥n del crack, grupo de escritores liderados por Jorge Volpi, y en el que tambi√©n se encontraba Ignacio Padilla. El autor de Las R√©moras y Fricci√≥n, ha sido publicado entre nosotros de manera intermitente a pesar de su calidad, y eso que hace dos a√Īos la editorial Nocturna public√≥ la magn√≠fica La familia interrumpida sobre el poeta Luis Cernuda y de c√≥mo ayud√≥ a los ni√Īos vascos que llegaron a Inglaterra en el Habana huyendo de la Guerra Civil. Demencia se public√≥ originalmente hace dos a√Īos y es una novela negra surrealista que transcurre en el mundo de la m√ļsica cl√°sica. Fabi√°n Alfaro es un violinista que se enfrenta al reto de tocar las tres sonatas Opus 30 de Beethoven, pero que cada vez que queda para ensayar con Daniela, su acompa√Īante al piano, aparece otra mujer, Herminia, real o inventada, que parece ser medio hermana de Daniela. Locura, muerte y clasicismo.

SY MONTGOMERY

El alma de los pulpos      (SEIX BARRAL)  350 páginas

Los libros escritos por naturalistas tienen un p√ļblico peque√Īo, pero muy fiel, aunque de vez en cuando algunos saltan a las listas de bestsellers de manera sorprendente como El libro de la madera, El diario del naturalista o H de halc√≥n. Ahora llega el turno de El alma de los pulpos de la estadounidense Sy Montgomery, un libro que intenta desvelar la vida y milagros de ‚Äúla criatura m√°s sorprendente del planeta‚ÄĚ a decir de muchos cient√≠ficos. Los pulpos tienen veneno, como las serpientes, un pico, como los loros, es capaz de introducir su cuerpo por una abertura del tama√Īo de una naranja, pueden cambiar de color y forma, pueden percibir los sabores por su piel y son inteligentes a rabiar, hasta pueden encari√Īarse de una persona. Todo lo ha confirmado la autora.

El poema. Verónica Pérez Arango, argentina

Preparo café para no dormir

otra vez.

Las manos tibias rodeando la noche

en porcelana,

y el reloj de pared,  indiferente

a su movimiento perpetuo.

Las risas, las voces,

a un volumen exagerado.

Mis hijos resuenan en otro barrio que conozco.

Como si los viera a través de una bola

de cristal un poco opaca y antigua.

Las veinte cuadras que me separan

son un viaje de larga distancia

cada vez que intento

un llamado por teléfono.

‚ÄúTe extra√Īo y espero que sue√Īes

cosas hermosas esta noche.‚ÄĚ

Lo que pueda decirles es mínimo

no alcanza nunca

para llegar a tocar

las fibras tiernas de sus cuerpos.

Hoy no soy responsable del cuidado, lo aparto

atolondrada como una tarea

que no comprendo del todo.

Hoy no soy responsable

de lo que pueda pasarles.

Hoy de nuevo no dormir

y mirar la noche.

La escritora de este poema es Verónica Pérez Arango, una escritora argentina nacida en Buenos Aires en 1976. Es profesora de letras en la Universidad de Buenos Aires. En 2002 publicó La plaqueta, la desdentada, y desde entonces ha publicado varios poemarios. También es coordinadora del ciclo de poesía El Bosque Sutil, y imparte docencia en talleres literarios.

Goizalde Landabaso

Rodolfo Walsh, cuando el Nuevo Periodismo era argentino

El 9 de junio de 1956, el peronismo derrocado nueve meses antes realiz√≥ su primera tentativa seria de retomar el poder mediante un estallido de base militar con alg√ļn apoyo civil activo. La proclama firmada por los generales Valle y Tanco denunciaba la tiran√≠a en la que viv√≠a el pa√≠s, donde estaba incluso prohibido mencionar a Per√≥n. Los hechos que narra Operaci√≥n masacre se centran en las detenciones que los militares de la llamada Revoluci√≥n Libertadora ‚Äďuna dictadura anticomunista liderada en aquellos d√≠as por el general Aramburu– realizaron aquella misma noche, en una zona obrera. Se llevaron a una docena de hombres, la mayor√≠a escuchaba un partido de boxeo, alguno estaba de visita en casa de su vecino; otros, simplemente, pasaban por all√≠.¬† La orden fue la de fusilarlos, a pesar de que la mayor√≠a no ten√≠a ni idea de que estuviera teniendo lugar un t√≠mido estallido militar ‚Äďque fue sofocado en unas horas- y a pesar de que no se hubiera decretado ninguna ley marcial. La suerte que corrieron aquellos hombres fue dram√°tica: hubo cinco muertos, un herido grave y seis supervivientes.

El 18 de diciembre de 1956, el escritor Rodolfo Walsh se entera de que ‚Äúhay un fusilado que vive‚ÄĚ. Esa frase le cambi√≥ la vida porque tal y como se√Īala en el pr√≥logo al libro Leila Guerriero, pues hasta ese momento la pol√≠tica no hab√≠a sido su preocupaci√≥n, la justicia no hab√≠a sido su prioridad y el periodismo de investigaci√≥n no era de su inter√©s. Pero tras esa frase, lleg√≥ la metamorfosis de Walsh. Pas√≥ del periodismo cultural a, con tal de llevar a cabo una investigaci√≥n sobre aquellos hechos del 9 de junio, cambiar de identidad, hacerse con un revolver e irse de casa. Walsh public√≥ esta magn√≠fica cr√≥nica cuando los ejecutores a√ļn estaban en el poder con lo que el texto se presentaba para preguntar a la Revoluci√≥n Libertadora si reconoc√≠an la acci√≥n como suya o la desautorizaban. Dijo: ‚ÄúTres ediciones de este libro, alrededor de cuarenta art√≠culos publicados, un proyecto presentado al Congreso e innumerables alternativas menores han servido durante quince a√Īos para plantear esa pregunta a cinco gobiernos sucesivos. La respuesta fue siempre el silencio‚ÄĚ.

Bien, hemos relatado el contexto hist√≥rico y el momento vital en el que Walsh se encontraba cuando comenz√≥ con esta investigaci√≥n, pero quiero ahora hablar de la novela en s√≠, que supone un espeluznante relato sobre el terrorismo de estado.¬† El argentino nos presenta a la mayor√≠a de los hombres que van a ser detenidos esa noche: conocemos sus familias, los vemos en sus casas, nos colamos en una parte de sus cotidianidades. Utiliza el presente en la cr√≥nica, y recrea escenas¬† con enorme viveza y precisi√≥n descriptiva. Se vale de las t√©cnicas literarias para recrear aquellas horas. El narrador no lo sabe todo, no puede conocer qu√© pensaban o qu√© sab√≠an los detenidos, pero s√≠ sabe c√≥mo van a transcurrir los hechos y a veces adelanta pinceladas, algo que a√Īade tensi√≥n a la historia. Un ejemplo: ‚ÄúLa casa donde han entrado Carranza y Garibotti, donde se desarrollar√° el primer acto del drama y a la que volver√° por √ļltimo un fantasmal testigo, tiene dos departamentos.‚ÄĚ Walsh consigue que la lectura sea adictiva; lo ser√≠a sin ser un hecho real, una cr√≥nica, y estremece recordar en mitad de la lectura que todo aquello sucedi√≥.

Operación Masacre, reeditada ahora por Libros del Asteroide, es sin lugar a dudas la precursora de lo que décadas más tarde se conoció como Nuevo Periodismo y que tuvo en Truman Capote y Tom Wolfe sus máximos exponentes. Este relato no tiene nada que envidiar a aquellos que llegaron después, a excepción quizá de la inalcanzable A sangre fría. Tras escuchar esa frase, Rodolfo Walsh se comprometió con sus ideas políticas, llegó incluso a formar parte de la organización armada Montoneros. El 25 de marzo de 1977, lo emboscaron miembros del ejército de Videla y lo asesinaron en la avenida San Juan, en su Buenos Aires natal.

Txani Rodríguez

La primera entrega de novedades de diciembre de 2017

MAR√ćA GAINZA

El nervio óptico     (ANAGRAMA)  158 páginas

Mar√≠a Gainza (Buenos Aires, 1975) es una prestigiosa periodista argentina. Ha trabajado para The New York Times y fue corresponsal de ArtNews. Se ha movido sobre todo en el periodismo cultural y especialmente en el referido al mundo del arte. En 2011 public√≥ un libro, Textos escogidos, en el que se recog√≠an ensayos y cr√≠ticas sobre el arte argentino. Pero hace tres a√Īos public√≥ su primera novela, El nervio √≥ptico, que aparece ahora en el estado espa√Īol, y que dej√≥ rendida a la cr√≠tica y a otros escritores como Alan Pauls y Mariana Enriquez. Este libro es una novela dividida en once cap√≠tulos aut√≥nomos o un volumen de cuentos con la misma protagonista o una reflexi√≥n sobre diversos artistas a los que les atraviesa una historia de ficci√≥n o no. En todo caso un libro fascinante que se mueve entre la autoficci√≥n y las microbiograf√≠as art√≠sticas.

MARGARITA GARC√ćA ROBAYO

Tiempo muerto       (ALFAGUARA)  151 páginas

De la escritora colombiana Margarita Garc√≠a Robayo (Cartagena de Indias, 1980) ya dimos noticia cuando Alfaguara public√≥ Cosas peores, volumen de cuentos con en el que la autora gan√≥ el prestigioso premio literario Casa de las Am√©ricas en 2014. Era la confirmaci√≥n de una carrera que inclu√≠a dos novelas, otros dos libros de relatos, una antolog√≠a personal y varias participaciones con sus cuentos en antolog√≠as colectivas. Tiempo muerto es una novela en la que se cuenta la historia de Luc√≠a y Pablo, un matrimonio al que se le acaba el amor y que entra en ese periodo en el que todo se vuelven reproches y puede aparecer incluso la violencia. Un espacio doloroso que llega de manera inexplicable entre dos personas que se han amado mucho y por tanto que se han comprendido tambi√©n. ¬ŅQu√© es lo que cambia? Un an√°lisis riguroso, profundo y doloroso.

GARBI√ĎE UBEDA

Mejor me callo       (TXERTOA)  148 páginas

Con esta novela, titulada en euskera Hobe isilik, debut√≥ en la ficci√≥n en 2013 la fil√≥loga vasca y periodista de largo recorrido Garbi√Īe Ubeda (Tolosa, 1967). Antes hab√≠a publicado los ensayos Negu Gorriak. Ideia Zabaldu Tour y Mila esker. Ubeda ha desarrollado su carrera profesional en Argia, Egunkaria y Berria, como redactora y tambi√©n como maquetista y dise√Īadora. Mejor me callo cuenta las pesquisas realizadas por Bakartxo para aclarar el misterio de la vida de su abuelo Jos√© Bermejo, un miliciano anarquista que luch√≥ en la Guerra Civil y cuya pista desapareci√≥ en Francia tras la II Guerra Mundial, un personaje rodeado de un halo rom√°ntico. Pero la investigaci√≥n ir√° revelando m√°s preguntas que respuestas, m√°s silencios que certezas‚Ķ Porque al parecer las cosas no fueron como la leyenda familiar contaba. La memoria hist√≥rica y sus agujeros.

TOBIE NATHAN

Ese país al que te pareces      (MAEVA)  331 páginas

Tobie Nathan (El Cairo, 1948) vivi√≥ los primeros a√Īos de su vida en Egipto. Sus padres eran de origen italiano y jud√≠o. Su abuelo materno era farmac√©utico y su padre dirig√≠a una f√°brica de perfumes. En 1957 tuvo que abandonar, junto a toda su familia, su pa√≠s natal a ra√≠z de la revoluci√≥n egipcia y la expulsi√≥n de los jud√≠os. Vivieron un tiempo en Italia, hasta que se instalaron en Francia, donde Nathan obtuvo la ciudadan√≠a a los veinti√ļn a√Īos. Hoy Tobie Nathan es psic√≥logo y el representante m√°s reconocido de la etnopsiquiatr√≠a, disciplina que estudia la interacci√≥n entre los procesos mentales y culturales. Ha escrito libros cient√≠ficos y de ficci√≥n. En Ese pa√≠s al que te pareces cuenta la historia del ni√Īo Zohar que nace en el gueto jud√≠o de El Cairo y al que salva la vida su ama de cr√≠a, que le amamanta durante cuarenta d√≠as junto a su propio beb√©, una ni√Īa llamada Masreya. A√Īos despu√©s los dos se reencuentran y vivir√°n una historia de amor apasionada y secreta, porque en Egipto el amor entre hermanos de leche est√° prohibido. Del Egipto cosmopolita de antes de la revoluci√≥n de Nasser.

KEVIN BIRMINGHAM

El libro más peligroso     (ES POP)  478 páginas

El escritor irland√©s James Joyce public√≥ Ulises, su obra cumbre y una de las m√°s influyentes de la literatura europea moderna, en 1922.¬† Desde el primer momento el libro cre√≥ una gran controversia y durante m√°s de una d√©cada estuvo prohibido en el mundo angloparlante por ‚Äúobsceno‚ÄĚ. Autoridades gubernamentales a ambos lados del Atl√°ntico confiscaron y quemaron m√°s de un millar de ejemplares debido a que la venta, distribuci√≥n, promoci√≥n e importaci√≥n de la novela hab√≠a sido declarada ilegal tanto en Gran Breta√Īa como en Estados Unidos. El libro m√°s peligroso narra la extraordinaria historia del Ulises, desde los primeros apuntes de Joyce en 1904 hasta su decisivo juicio federal por obscenidad en 1933. Unas d√©cadas despu√©s el libro, curiosamente, se hab√≠a convertido en parte del canon literario occidental. El historiador literario estadounidense, y profesor de literatura en Harvard, Kevin Birmingham, realiza un trabajo deslumbrante que ha merecido premios y reconocimientos. Sorprende que sea su primera obra publicada.

El tocho. El sue√Īo de los h√©roes, del argentino Bioy Casares

‚ÄúA lo largo de tres d√≠as y de tres noches del carnaval de 1927 la vida de Emilio Gauna logr√≥ su primera y misteriosa culminaci√≥n. Que alguien haya previsto el terrible t√©rmino acordado y, desde lejos, haya alterado el fluir de los acontecimientos, es un punto dif√≠cil de resolver. Por cierto, una soluci√≥n que se√Īalara a un oscuro demiurgo como autor de los hechos que la pobre y presurosa inteligencia humana vagamente atribuye al destino, m√°s que una luz nueva a√Īadir√≠a un problema nuevo. Lo que Gauna entrevi√≥ hacia el final de la tercera noche lleg√≥ a ser para √©l como un ansiado objeto m√°gico, obtenido y perdido en una prodigiosa aventura. Indagar esta experiencia, recuperarla, fue en los a√Īos inmediatos la conversada tarea que tanto lo desacredit√≥ ante los amigos.‚ÄĚ

As√≠ comienza El sue√Īo de los h√©roes, de Adolfo Bioy Casares. Publicada en 1954, esta es la tercera novela del autor argentino tras las celebradas La invenci√≥n de Morel y Plan de evasi√≥n, obras donde se acercaba de forma muy original al g√©nero de la ciencia ficci√≥n, poco frecuentado en la literatura de su pa√≠s. En El sue√Īo de los h√©roes Bioy recupera el tono realista, incluso costumbrista, durante la mayor parte de su desarrollo, salvo en los √ļltimos cap√≠tulos donde se desliza por terrenos m√°gicos o fant√°sticos.

La vida de Emilio Gauna, veintea√Īero empleado en un taller de autom√≥viles, transcurre rutinaria, oscilando entre su trabajo y la compa√Ī√≠a de sus amigos, con los que se re√ļne en el bar Platense, o en casa del doctor Valerga, hombre maduro y torvo, cuya fortaleza y experiencia, le convierten en una especie de l√≠der natural para todos. En su compa√Ī√≠a pasar√° de farra tres jornadas del carnaval de 1927 durante las que conocer√° a una mujer enmascarada y tendr√° una experiencia inici√°tica que le marcar√° de por vida, aunque apenas puede recordar. Algunos meses despu√©s se casa con Clara, la hija del brujo Taboada, que intentar√° apartarle de su destino, pero, incapaz de abandonar su obsesi√≥n, tratar√° de revivir aquella experiencia reproduciendo junto a sus amigos y el doctor, en el carnaval de 1930, las mismas andanzas de tres a√Īos antes. A partir de ese momento, los acontecimientos se precipitan sin posible vuelta atr√°s.

Con un o√≠do fin√≠simo para la lengua hablada, Bioy, que solo se permite alguna breve digresi√≥n, consigue reproducir no solo las expresiones de diversos arrabales de Buenos Aires, sino hasta la musicalidad del acento porte√Īo, que el lector creer√° o√≠r a medida que se adentre en el libro. En esta novela aparece de nuevo esa concepci√≥n del valor masculino dirimido en una pelea a cuchillo, tan habitual en el imaginario argentino, desde la literatura gauchesca, con Mart√≠n Fierro o Don Segundo Sombra, hasta el refinado Borges, quien trat√≥ el asunto en varios de sus cuentos.

El valor de Gauna ser√° precisamente el detonante de su destino, intuido y, al fin, realizado; un tema muy borgiano, resuelto con ingenio y eficacia en una novela considerada por cierto sector de la cr√≠tica, quiz√° demasiado entusiasta, la mejor de su autor. El sue√Īo de los h√©roes de Adolfo Bioy Casares, disponible en Alianza Editorial.

Javier Aspiazu

El Perro Lascano se hace viejo en manos de Ernesto Mallo

El escritor argentino Ernesto Mallo (La Plata, 1948) acaba de publicar en la editorial Siruela la novela El hilo de sangre. Mallo, guionista, dramaturgo y periodista de investigaci√≥n residente en Barcelona, es famoso entre nosotros por la serie del comisario Venancio Ismael Lascano, conocido como El Perro Lascano. Su trilog√≠a original (Crimen en el Barrio del Once, El polic√≠a descalzo de la plaza San Mart√≠n y Los hombres te han hecho mal, publicadas todas juntas en un volumen integral titulado El comisario Lascano) le convirtieron en una estrella de la novela negra latinoamericana y mundial. Eran novelas ambientadas cada una en una √©poca conflictiva de la historia ¬†argentina contempor√°nea: la de la dictadura militar, la del tiempo de Ra√ļl Alfons√≠n tras la recuperaci√≥n democr√°tica y la de la √©poca corrupta de Carlos Menem. Luego llegar√≠a la cuarta novela de la serie, curiosamente una precuela titulada La conspiraci√≥n de los mediocres, que contaba una historia de un joven polic√≠a Lascano, antes del golpe de estado de los militares en los tiempos de Per√≥n. Y ahora la serie da un giro y une pasado y presente, el pasado de Lascano siendo ni√Īo y un presente con 63 a√Īos. En El hilo de sangre encontramos a un Lascano rico y que ha recuperado el amor de Eva. Se ha jubilado de polic√≠a y vive una vida tranquila. Pero entonces un criminal que agoniza en un hospital penitenciario dice saber qui√©n asesin√≥ a los padres de Lascano, cuando √©ste era un ni√Īo. Y todo estalla. Con el autor hemos charlado. Pincha y disfrutra de la conversaci√≥n.

La √ļltima entrega de novedades de octubre de 2017

ELIZABETH STROUT

Todo es posible       (DUOMO)  275 páginas

La magn√≠fica escritora estadounidense Elizabeth Strout (Portland, 1956), ganadora del Premio Pulitzer con la extraordinaria Olive Kitteridge y autora adem√°s de otros libros interesantes como Los hermanos Burgess y Amy e Isabel, vuelve en Todo lo posible al universo que cre√≥ en su anterior novela Me llamo Lucy Barton. En esa novela conocimos a la protagonista internada en un hospital por las complicaciones generadas por una simple operaci√≥n de apendicitis y siendo cuidada por su madre, con la que manten√≠a una relaci√≥n bastante tirante. Lucy Barton es una escritora casada y con hijas que hace tiempo dej√≥ su peque√Īo pueblo en Illinois para instalarse en Nueva York. Strout en Todo es posible hace volver a Lucy a su pueblo a encontrarse con los personajes y situaciones que forjaron su car√°cter. Se puede leer independientemente de la novela anterior. Sutil, dura y tierna Strout.

CARLOS EGIA

El sacrificio de los peces        (TXERTOA)  442 páginas

Carlos Egia (Bilbao, 1967) es un periodista que ha trabajado casi toda su vida en el ámbito de la comunicación corporativa. Esto no le ha impedido dedicarse a su otra pasión, la literatura. Ha escrito relatos breves criminales (uno fue premio Bruma Negra) y con El sacrificio de los peces debuta en la novela. La historia transcurre en el Bilbao de la inmediata postguerra. Miguel, un chaval, espera la llegada de su padre, capitán de gudaris al que alguno da por muerto, para que lo lleve a Inglaterra para reencontrarse con su hermana y su madre. Mientras tanto, y junto a su amigo Tomás, hará lo imposible para llevar a su vecina Bego al sanatorio de Gorliz, para que pueda ser tratada de su tuberculosis. Para ello hace falta mucho dinero y en ese momento solo se puede obtener de una manera, con el estraperlo. Pero por este negocio compiten policías y falangistas.  Una mirada infantil a un tiempo tenebroso.

CLAUDIA PI√ĎEIRO

Las maldiciones        (ALFAGUARA)  316 páginas

La escritora argentina Claudia Pi√Īeiro (Buenos Aires, 1960) reparte su talento literario entre el teatro, la novela, la prensa y los guiones cinematogr√°ficos. La novela Las viudas de los jueves (2005), que fue despu√©s uno de los grandes √©xitos del cine argentino, la convirti√≥ en una estrella literaria. Este √©xito se vio refrendado despu√©s por el de otra novela, Betib√ļ, y por el relato autobiogr√°fico Un comunista en calzoncillos. Tras publicar hace dos a√Īos Una suerte peque√Īa, vuelve ahora con Las maldiciones, una mirada a la pol√≠tica actual argentina centrada en la figura de Rom√°n Sabat√©, un personaje que entra en el mundo de la pol√≠tica por casualidad, cuando un pol√≠tico veterano le elige como secretario privado. Dos hombres que entrar√°n en conflicto no solo por sus ideas, sino incluso por su sentido de la paternidad. Una denuncia del pragmatismo sin escr√ļpulos de la denominada ‚Äúnueva pol√≠tica‚ÄĚ.

ALEXANDR PUSHKIN

Yevgueni Oneguin      (MEETTOK)   510 páginas

A veces hay que quitarse la txapela ante algunas iniciativas editoriales. Como la que protagoniza la editorial donostiarra Meettok. Ha decidido volver a traducir la obra maestra de Pushkin, la novela en verso Yevgueni Oneguin, y lo hace en una edici√≥n biling√ľe que presenta por primera al lector castellanoparlante la versi√≥n original y restituye los textos eliminados por la censura. Incluso se ofrecen los cap√≠tulos que el autor dej√≥ inacabados y un anexo con variaciones y esbozos. Manuel √Āngel Chica Benayas es el responsable de la magn√≠fica traducci√≥n, de las clarificadoras notas a pie de p√°gina y de un pr√≥logo que sit√ļa a Pushkin y su novela en el punto m√°s alto de la literatura rusa del siglo XIX. Tolstoi dijo que ‚Äúaprendi√≥ con √©l‚ÄĚ; Dostoievski que era ‚Äúun genio‚ÄĚ; y Nabokov que Yevgueni Oneguin es ‚Äúla primera novela rusa y la m√°s fundamental‚ÄĚ. Un gran fresco de la Rusia de la √©poca, del ‚Äúalma rusa‚ÄĚ y una defensa del individuo frente a las convenciones sociales.

DAVID J. SKAL

Algo en la sangre       (ES POP)  670 páginas

Algo en la sangre viene con un subtítulo que explica perfectamente el contenido de este libro, La biografía secreta de Bram Stoker, el hombre que escribió Drácula. El estadounidense David J. Skal, su autor, es uno de los principales estudiosos de la cultura del horror en el mundo anglosajón. Ha escrito libros sobre el director de cine Tod Browning y sobre el Hollywood gótico. También ha realizado varios documentales sobre el particular. En este libro Skal analiza los contextos culturales, sociales y sexuales de la era victoriana que dieron lugar a Drácula y aporta nuevos documentos que permiten alumbrar los puntos más oscuros de la biografía del irlandés Stoker. Estamos ante una biografía, pero también ante un análisis cultural de un fenómeno que se agranda con el paso del tiempo, el fenómeno Drácula.

La primera entrega de novedades de octubre de 2017

ARUNDHATI ROY

El ministerio de la felicidad suprema

(ANAGRAMA)  512 páginas

Veinte a√Īos despu√©s de publicar El dios de las peque√Īas cosas, un √©xito editorial global incre√≠ble, la escritora y activista pol√≠tica india Arundhati Roy (Shillong, 1961) vuelve a escribir narrativa. Aquel primer libro, que narraba parte de la historia contempor√°nea de la India a trav√©s de los avatares de una familia, consigui√≥ el premio Booker y agobi√≥ tanto a Roy que decidi√≥ aparcar su carrera literaria y dedicarse a la pol√≠tica, escribiendo mucho sobre temas como las armas nucleares, la pobreza en su pa√≠s y el terrorismo. El ministerio de la felicidad suprema es una novela coral que nos habla de la India actual y que cuenta las historias de Anyum, que vive en un cementerio, de Tilo cuyo destino parece estar unido al hombre que am√≥ Musa, y de las dos Miss Yebin: una enterrada en el Cementerio de los M√°rtires y otra abandonada en una acera de Nueva Delhi. Una gran contadora de historias.

CHRISTOPHE BOLTANSKI

Un lugar donde esconderse     (SIRUELA)  238 páginas

Christophe Boltanski (Boulogne-Billancourt, 1962) es un prestigioso periodista franc√©s que ha sido corresponsal en Londres y Jerusal√©n y que ha trabajo para Liberation y Le Nouvel Observateur. Un lugar donde esconderse es su primera novela y tiene un alto contenido autobiogr√°fico porque cuenta la historia de los exc√©ntricos Boltanski, los abuelos del autor, que viv√≠an en una de las mejores casas del Par√≠s aristocr√°tico. Pero el abuelo Boltanski era jud√≠o y la II Guerra Mundial le cambi√≥ la vida, porque no le qued√≥ m√°s remedio que esconderse en su propio hogar. Esta terrible vicisitud, y alg√ļn secreto relacionado con ella, confirieron un halo de misterio a la infancia de sus nietos. Una novela que habla del amor, la genialidad, la neurosis, el talento, la libertad y la vida bohemia. Gan√≥ en 2015 el Premio F√©mina y el Prix des Prix. Vida.

GEORGE MILBURN

Un pueblo de Oklahoma¬†¬†¬† (SAJAL√ćN)¬† 181 p√°ginas

A pesar de vivir tan solo 60 a√Īos, el estadounidense George Milburn (1906- 1966) alcanz√≥ fama como periodista y como autor de una serie de libros de chistes sobre vagabundos, borrachos, predicadores y otros personajes de dudosa ralea. Todo el material lo obtuvo de sus viajes en trenes de mercanc√≠as durante la d√©cada de los veinte. En 1929 volvi√≥ a su Oklahoma natal y empujado por su amigo Jim Thompson comenz√≥ a publicar relatos en revistas. Su primera recopilaci√≥n de cuentos, en 1931, se titul√≥ Un pueblo de Oklahoma y tuvo un gran √©xito, igual que otro volumen de relato que public√≥ despu√©s, aunque las tres novelas que edit√≥ a continuaci√≥n no obtuvieron el mismo reconocimiento lo que le llev√≥ a la decepci√≥n y a una vida gris de funcionario de tr√°fico. Muri√≥ de c√°ncer. Este volumen re√ļne 36 cuentos sobre los lugare√Īos de un villorrio de la Am√©rica profunda de los a√Īos veinte. Fascinante.

TESS GERRITSEN

Incendio     (ALIANZA)  250 páginas

Tess Gerritsen (San Diego, 1963) se ha hecho muy popular en los Estados Unidos por sus novelas criminales autoconclusivas de suspense y sobre todo por haber creado la serie protagonizada por la inspectora de homicidios Jane Rizzoli y la forense Maura Isles, que tiene ya doce novelas publicadas y que ha dado lugar a una popular serie de televisi√≥n Rizzoli & Isles. Curiosamente, entre nosotros, esta serie no ha tenido mucha incidencia, salvo Doble cuerpo, y han triunfado las otras novelas, especialmente El cirujano. Incendio es otra novela autoconclusiva que cuenta la historia de una violinista que encuentra una curiosa pieza musical que parece provocar sucesos malignos cuando se interpreta. La pieza tiene un efecto inexplicable en su hija de tres a√Īos, que parece sufrir una brusca transformaci√≥n. La violinista empieza entonces una b√ļsqueda angustiosa del creador de la obra. Sugerente.

LEILA GUERRIERO, editora

Cuba en la encrucijada     (DEBATE)  271 páginas

La gran periodista argentina Leila Guerriero (Jun√≠n, 1967) siente una especial pasi√≥n por Cuba. Una pasi√≥n que le ha llevado a preguntarse qu√© es Cuba, qui√©nes son los cubanos, c√≥mo es Cuba, cu√°ndo comenz√≥ Cuba a ser lo que es, por qu√© Cuba es como es… Y por eso ha decidido encargarse de la edici√≥n de este libro para que a trav√©s de diferentes voces eliminemos los reduccionismos y empecemos a contar la Cuba real. Y, salvo el pr√≥logo que ha escrito ella, ha encargado a escritores y periodistas cubanos y a gentes que sin ser cubanas llevan a Cuba en el coraz√≥n qu√© expliquen c√≥mo es la Cuba que conocen y aman u odian. Y escriben gente como Patricia Engel, Mauricio Vicent, Iv√°n de la Nuez, Leonardo Padura, Vladimir Cruz, Wendy Guerra, Jon Lee Anderson o Rub√©n Gallo. Contar Cuba es lo importante, aunque sea, como dice Guerriero, con tartamudeos. Para dialogar.