Archivo de la etiqueta: novedades

Tercera entrega de novedades de octubre de 2020

MICHAEL KR√úGER

Pasajeros     (LA HUERTA GRANDE)  169 páginas

El estupendo escritor alem√°n Michael KruŐąger (Wittgendorf/Sachsen-Anhalt, 1943) fue durante muchos a√Īos uno de los grandes directores editoriales de Alemania, hasta que decidi√≥ dedicarse en exclusiva a la creaci√≥n. Es autor de relatos, novelas, traducciones y de varias colecciones de poes√≠a. Por su trabajo ha recibido todo tipo de premios literarios. Varios de sus libros han sido traducidos al castellano, entre ellos El dios detr√°s de la ventana, El final de la novela, La alfombra negra bajo los ciruelos, ¬ŅQu√© hacer? y Previsi√≥n del tiempo. Pasajeros es una de sus √ļltimas obras, publicada hace tan solo dos a√Īos. Es una novela. Un hombre se ha quedado dormido en el tren. Cuando despierta, una joven desconocida se apoya con naturalidad sobre √©l. Se llama Jara; no tiene dinero, ni papeles y apenas habla el idioma. √Čl es un exitoso coach motivacional retirado y derrotado por sus propios conocimientos. Observando a la joven, el hombre piensa con cierto patetismo que aquella muchacha podr√≠a representar su salvaci√≥n. Ofrecerle un hogar le dar√° a su vida un nuevo sentido. KruŐąger emprende un viaje en el que nadie se salva: ni las personas que lo rodean, ni los compatriotas alemanes, ni √©l mismo. Un retrato del extra√Īo rostro de nuestra sociedad: melanc√≥lica y c√≥mica, resignada y desesperadamente esperanzada.

SOFI OKSANEN

Norma      (SALAMANDRA)  350 páginas

La finlandesa Sofi Oksanen (Jyvaskyla, 1977) irrumpi√≥ en 2011 con gran fuerza en el panorama literario internacional con Purga, una historia que narraba la relaci√≥n, en la Estonia reci√©n independizada de la URSS en 1992, entre una joven que hu√≠a de una red de trata de blanca y a una vieja campesina testigo de los horrores de la guerra y el estalinismo que la acog√≠a. Aquella historia vendi√≥ m√°s de un mill√≥n de ejemplares en m√°s de cuarenta pa√≠ses y recibi√≥ el aplauso de los lectores y la cr√≠tica, adem√°s de numerosos premios. ¬†Tras publicar, tambi√©n en castellano, Cuando las palomas cayeron del cielo, regresa ahora con esta Norma. La novela arranca con el aparente suicido de Anita Ross que parece haberse arrojado a las v√≠as del metro de Helsinki. Pero Norma, su √ļnica hija, se muestra incr√©dula, ya que su madre jam√°s la hubiera dejado sola con su secreto: sus cabellos viven, experimentan emociones, cobran impulso y crecen tan r√°pidamente que hay que cortarlos varias veces al d√≠a. Dispuesta a todo con tal de saber la verdad, la joven decide reconstruir los √ļltimos d√≠as de su madre, ofreci√©ndose incluso en el sal√≥n de belleza donde ella trabajaba, uno m√°s de los negocios de un clan que tambi√©n trafica con vientres de alquiler. Acechada por el pasado y atrapada en una mara√Īa de enga√Īos y explotaci√≥n, Norma deber√° luchar por esclarecer los hechos y alcanzar la libertad. Con una prosa imaginativa, sugerente y po√©tica, Sofi Oksanen urde una trama inquietante sobre las redes mafiosas que se aprovechan de las mujeres, en una novela radicalmente original.

AFONSO REIS CABRAL

Mi hermano    (ACANTILADO)  355 páginas

Afonso Reis Cabral (Lisboa, 1990) public√≥ su primer libro, de poes√≠a, a los quince a√Īos. Licenciado en estudios portugueses y lus√≥fonos, en la actualidad trabaja como editor freelance y es autor de dos novelas, Mi hermano que ahora se publica y que fue Premio LeYa 2014 y Pan de az√ļcar que fue Premio Jos√© Saramago 2019 y que en breve editar√° tambi√©n Acantilado.¬† Mi hermano cuenta una historia de amor fraternal. Tras la muerte de sus padres, los hermanos de Miguel, un hombre de cuarenta a√Īos con s√≠ndrome de Down, deben decidir qui√©n cuidar√° de √©l. Y es el mayor de los dos varones, un profesor universitario divorciado y mis√°ntropo que se ha mantenido alejado de su ciudad natal durante a√Īos, quien sorprende a sus hermanas ofreci√©ndose a asumir la responsabilidad. Miguel es apenas un a√Īo menor que √©l, y el recuerdo del afecto y la complicidad que compartieron en la infancia lo lleva a creer que la nueva situaci√≥n podr√° salvarlo de la apat√≠a en la que se encuentra sumido y redimirlo del prolongado distanciamiento. Sin embargo, compartir la vida cotidiana con Miguel acarrea problemas inesperados, y el silencio de la antigua casa de campo familiar, perdida en una aldea remota y solitaria del interior de Portugal, lo confrontar√° con el pasado y la compleja relaci√≥n que lo une a su hermano. Una novela conmovedora y bella que huye del sentimentalismo para ofrecernos un retrato l√ļcido del amor fraternal.

ELENA MEDEL

Las maravillas     (ANAGRAMA)  226 páginas

Elena Medel naci√≥ en C√≥rdoba en 1985, aunque reside en Madrid. Es una reconocida poeta, autora de los poemarios Mi primer bikini, Tara y Chatterton, reunidos en Un d√≠a negro en una casa de mentira. Tambi√©n ha publicado los ensayos El mundo mago y Todo lo que hay que saber sobre poes√≠a. Dirige la editorial de poes√≠a La Bella Varsovia. Las maravillas es su primera novela y en ella la autora realiza un recorrido por las √ļltimas d√©cadas de la historia de Espa√Īa, desde el final del franquismo a nuestros d√≠as, y un retrato l√≠rico y honesto de dos mujeres trabajadoras. ¬ŅCu√°l es el peso de la familia en nuestras vidas, y cu√°l es el peso del dinero en nuestras vidas? ¬ŅQu√© sucede cuando una madre decide no cuidar de su hija, y qu√© sucede cuando una hija decide no cuidar de su madre? ¬ŅHabr√≠amos sido diferentes de haber nacido en otro lugar, en otro tiempo, en otro cuerpo? En esta novela hay dos mujeres: Mar√≠a, que a finales de la d√©cada de los sesenta deja su vida en una ciudad del sur para trabajar en Madrid, y Alicia, que nace m√°s de treinta a√Īos despu√©s y repite su camino por motivos diferentes. Sabemos lo que las separa, pero… ¬ŅQu√© las une? ¬ŅQu√© les pertenece, qu√© han perdido? Las maravillas es una novela sobre el dinero. Una novela sobre la falta de dinero: sobre la manera en la que nos define el dinero que no tenemos. Es tambi√©n una novela sobre cuidados, responsabilidades y expectativas; sobre la precariedad que no responde a la crisis sino a la clase, y sobre qui√©nes contar√°n las historias que nos permitan conocer nuestros or√≠genes y nuestro pasado. Una novela deslumbrante, que ya antes de su publicaci√≥n ha seducido a algunos de los m√°s destacados editores internacionales y se encuentra en proceso de traducci√≥n al alem√°n, el ingl√©s, el griego y el neerland√©s.

FERNANDO ARAMBURU

Utilidad de las desgracias   (TUSQUETS)  348 páginas

Tras el abrumador √©xito de Fernando Aramburu (Donostia, 1959) con Patria, el autor de los vol√ļmenes de relatos Los peces de la amargura y El vigilante del fiordo, as√≠ como de novelas como Fuegos con lim√≥n, Los ojos vac√≠os, Bami sin sombra, La gran Marivi√°n, El trompetista del Utop√≠a, Viaje con Clara por Alemania, A√Īos lentos y √Āvidas pretensiones, sigue apostando por publicar libros diferentes. Primero fue Autorretrato sin m√≠ -una mirada hacia el interior, hacia el personaje Fernando Aramburu– y despu√©s Vetas profundas, una selecci√≥n de su escondida poes√≠a. Y ahora llega Utilidad de las desgracias y otros textos que re√ļne algunos de los art√≠culos dominicales publicados en el diario El Mundo. Art√≠culos muy personales y literarios en los que habla de todo: su infancia en un arrabal de Donostia, su memoria del dolor en los a√Īos oscuros en Euskadi, su experiencia como maestro en Alemania, sus rituales a la hora de escribir y de encontrarse con los lectores, algunos paseos y viajes, las lecciones extra√≠das de una atenta lectura de Albert Camus‚Ķ Son piezas cargadas de humor, sensibilidad y sabidur√≠a, y pueden leerse como apuntes narrativos, retazos de memorias o como un peque√Īo tratado vital a partir de unas cuantas certezas que sirven como br√ļjula moral. Un libro acogedor, en la senda del humanismo, sereno, colorista, de gusto por los detalles cotidianos, de celebraci√≥n de los p√°jaros y las ardillas, de amor a la literatura y de humor contra las pedanter√≠as, de ridiculizaci√≥n de los fan√°ticos y de solidaridad con las v√≠ctimas. Gran Fernando.

La segunda entrega de novedades de octubre de 2020

ENRICO BRIZZI

Jack Frusciante ha dejado el grupo

(NOCTURNA) 229 p√°ginas

Enrico Brizzi (Bolonia, 1974) estudi√≥ comunicaci√≥n con Umberto Eco. Ha escrito novelas y cuentos, poes√≠a y reportajes. Muy populares son sus cr√≥nicas sobre senderismo, la pasi√≥n del autor. Pero si es conocido es por la publicaci√≥n en 1994, cuando solo ten√≠a veinte a√Īos de la novela Frusciante ha dejado el grupo. Una novela que muchos compararon con El guardi√°n entre el centeno de Salinger. La historia arranca con una noticia que deja anonadados a un grupo de adolescentes: Jack Frusciante, el guitarrista de Red Hot Chili Peppers ha dejado el grupo. ¬ŅPor qu√© esa huida de su √≠dolo en el momento en el que eran m√°s famosos? El ‚Äúviejo Jack‚ÄĚ, que ya tiene diecisiete a√Īos, comienza a vislumbrar as√≠ la dureza del mundo adulto, mientras abomina de su familia pegada al televisor, mientras queda para beber con sus amigos y mientras rumia su derrota amorosa ante Aidi, ‚Äúsu‚ÄĚ chica que va a marcharse a otro pa√≠s. Deslumbrante debut.

ROSA LIKSOM

La mujer del Coronel     (ALIANZA)  184 páginas

Rosa Liksom (Ylitornio, 1958) es una muy reconocida y premiada escritora finlandesa. Su obra ha sido traducida a diecinueve idiomas y ha recibido el Premio Finlandia y el Premio Nórdico de la Academia Sueca. En esta novela trae hasta el lector la historia de Finlandia durante gran parte del siglo XX, especialmente la zona de los pantanos y la tundra del norte del país. La mujer del Coronel está protagonizada por una mujer que en su vejez nos cuenta la historia de su vida. Cómo se enamoró en su juventud de un amigo de su padre, un Coronel que simpatizaba con el nazismo; cómo quedó atrapada en un matrimonio violento y destructivo mientras Europa se preparaba para la guerra; y cómo consiguió sobrevivir a esa travesía por los infiernos. Una historia de sumisión, adaptación y renacimiento, y un canto a la naturaleza. Ha llegado el momento de descubrir a esta gran autora.

TAKIS W√úRGER

Stella      (SALAMANDRA)  205 páginas

Takis W√ľrger (Hohenhameln, 1985) es un conocido reportero alem√°n que trabaja para la revista Der Spiegel, pero a la vez es un novelista de gran √©xito. Debut√≥ con Der Club y confirm√≥ las buenas vibraciones con Stella que est√° siendo traducida a catorce idiomas y ha sido un boom de ventas en Alemania. Cuenta la historia de Friedrich un joven de buena familia que se ha criado en una mansi√≥n en Ginebra. Vive con su madre, una mujer alcoholizada amante de las bellas artes y seguidora de Hitler, y con su padre, un acaudalado comerciante de telas que ha decidido refugiarse en Oriente Pr√≥ximo al estallar la guerra. Y es que estamos en 1942 y al bueno de Friedrich, que tiene veinte a√Īos, no se le ocurre otra cosa que irse a vivir a Berl√≠n. All√≠ descubrir√° el amor pero tambi√©n la realidad siniestra del nacionalsocialismo. Y tendr√° que optar entre el amor y la moral, entre quedarse con su chica o denunciar el nazismo. Apabullante.

ALEXIS RAVELO

Un tío con una bolsa en la cabeza   (SIRUELA)  239 páginas

Alexis Ravelo (Las Palmas de Gran Canaria, 1971) es una de las grandes joyas del g√©nero negro en Espa√Īa. Adem√°s de su serie protagonizada por el ‚Äúlocalizador‚ÄĚ Eladio Monroy tiene novelas autoconclusivas tan redondas como La estrategia del pequin√©s, La √ļltima tumba, La otra vida de Ned Blackbird o La ceguera del cangrejo. Incluso tiene una inmersi√≥n¬† muy estimable en los desastres de la Guerra Civil en Canarias titulado Los milagros prohibidos. En Un t√≠o con una bolsa en la cabeza nos cuenta la historia de Gabriel S√°nchez Santana, Gabrielo para los amigos, el tipo que tiene la cabeza metida en una bolsa. Y es que este alcalde corrupto ha sido atacado en su casa por dos personas que le han dejado maniatado y con una bolsa en la cabeza que amenaza con asfixiarlo. En el poco tiempo que le queda deber√° intentar averiguar qui√©n le quiere tan mal y por qu√©. Se convertir√° as√≠ en el investigador de su propio asesinato. Sorpredente.

MICH√ąLE AUDIN

Una vida breve¬†¬†¬† (PERIF√ČRICA) 164 p√°ginas

Esto es un ensayo, y una biograf√≠a, y tambi√©n un intento de rescatar a una persona del olvido. Mich√®le Audin (Argelia, 1954) es una matem√°tica, historiadora y novelista francesa que ha querido contar en este libro la historia de su padre, un matem√°tico y militante comunista, Maurice Audin que durante la Batalla de Argel, en junio de 1957, fue apresado por el Ej√©rcito franc√©s, acusado de colaborar con el movimiento de independencia argelino. Torturado hasta la muerte, su cuerpo nunca fue encontrado. Ten√≠a veinticinco a√Īos. En 2014 el Gobierno franc√©s por fin reconoci√≥ que su desaparici√≥n, un caso, el caso Audin, que conmocion√≥ a la sociedad francesa durante d√©cadas, no hab√≠a sido un misterio sin resolver, sino un asesinato de Estado. Mich√®le Audin ha querido olvidarse del caso y reconstruir la vida de su amoroso padre, de sus or√≠genes, de sus sue√Īos y de su entorno social. Un libro preciso y po√©tico a la vez. Una obra de arte.

La primera entrega de novedades de octubre de 2020

ELENA FERRANTE

La vida mentirosa de los adultos    (LUMEN, 364 páginas)

Vuelve la misteriosa escritora italiana a nuestras librer√≠as. La mujer desconocida que se esconde tras el pseud√≥nimo de Elena Ferrante es la autora de una obra prodigiosa en la que destacan la trilog√≠a de la Cr√≥nica del desamor y la tetralog√≠a de las Dos amigas. Ahora aparece la √ļltima novela de su autora (?), La vida mentirosa de los adultos publicada en Italia el a√Īo pasado. Giovanna es una joven poco agraciada, seg√ļn el padre que la abandon√≥, que est√° empe√Īada en descubrir el secreto de su t√≠a Vittoria, que ha sido incomprensiblemente borrada de las conversaciones y los √°lbumes familiares. Esta indagaci√≥n, que gira en torno a una pulsera que pasa de mano en mano, destruir√° a su intelectual y burguesa familia. Otra obra grande de la Ferrante.

GUADALUPE NETTEL

La hija √ļnica¬†¬† ¬†¬† (ANAGRAMA, 235 p√°ginas)

Guadalupe Nettel (Ciudad de M√©xico, 1973) es una de las escritoras mejicanas m√°s notables de su generaci√≥n. Nos dej√≥ anonadados con El cuerpo en que nac√≠ (2011), un relato autobiogr√°fico sobre su infancia, marcada por un defecto de nacimiento en un ojo y la relaci√≥n abierta de sus padres. Antes hab√≠a sido finalista del Premio Anagrama en 2005 con El hu√©sped, premio que ganar√≠a en 2014 con Despu√©s del invierno. Adem√°s de novelas ha publicado varios notables libros de relatos. La hija √ļnica es una novela sobre la maternidad. En ella Alina, cuneta la historia de su amiga Laura y su marido, una pareja que est√° esperando el nacimiento de su hija tras ocho meses de embarazado y a la que los m√©dicos comunican que la ni√Īa no sobrevivir√° al parto. La familia hoy.

PAJTIM STATOVCI

Mi gato Yugoslavia     (ALIANZA, 317 páginas)

Pajtim Statovci es un joven novelista finés de origen kosovar. Doctor en Literatura Comparada por la Universidad de Helsinki, ganó los principales premios literarios de Finlandia con su primera novela, Mi gato Yugoslavia, publicada originalmente en 2014. Se cuenta en ella la historia de Bekim, hijo de Emine, que huyó de la guerra en la antigua Yugoslavia para refugiarse en Finlandia. Bekim está doblemente marginado, por inmigrante y por homosexual. Una noche en un bar gay Bekim conoce a un gato que habla. Esta criatura ocurrente, veleidosa y manipuladora le llevará de vuelta a Kosovo para hacer frente a sus demonios y comprender su historia familiar, e, incluso, encontrar el amor. Una exploración de  la migración y del deseo sorprendente, original.

ALEX BEER

El segundo jinete    (MAEVA, 331 páginas)

Alex Beer (Bregenz, 1977) es una arque√≥loga austr√≠aca que se hizo muy popular a ra√≠z de la publicaci√≥n en 2017 de El segundo jinete su primera novela protagonizada por el inspector de polic√≠a August Emmerich. La acci√≥n transcurre en la Viena de entreguerras, en 1919, una ciudad que ha perdido su esplendor tras la derrota del Imperio Austroh√ļngaro en la I Guerra Mundial, que se hunde en el hambre y la miseria y que ha sido diezmada por la fiebre espa√Īol del 18. El inspector, que particip√≥ en la guerra y oculta las secuelas de una herida en la pierna, descubre el cuerpo de un mendigo que presuntamente se ha suicidado.¬† Pero el inspector tiene dudas y junto a su asistente, Ferdinand Winter, iniciar√° una investigaci√≥n en contra de sus superiores. Adictiva.

MARIA CAMPBELL

Mestiza¬† ¬†¬†¬†¬†¬†¬† (TR√ĀNSITO, 251 p√°ginas)

Este libro es uno de esos relatos que hay que leer porque nos da una idea del mundo, diferente a la que tenemos; porque ilumina esos rincones oscuros de la Historia que no quieren ser iluminados. Maria Campbell (Saskatchewan, 1940) es una india m√©tis de Canad√°. Es dramaturga, profesora y activista por la causa ind√≠gena canadiense. Mestiza, en el que Maria cuenta su historia, se public√≥ originalmente en 1977 y es un cl√°sico de la narrativa ind√≠gena de Am√©rica. Campbell es ahora una respetada voz de su pueblo y de Canad√°, una persona muy culta y pol√≠glota que tuvo una vida muy dif√≠cil antes de encontrarse a s√≠ misma. Cuando naci√≥ en los cuarenta, su pueblo m√©tis llevaba d√©cadas en la miseria, habitando caba√Īas colindantes con las carreteras, despojados de su tierra, sus relaciones y su cultura. Tras la muerte de su madre, Maria dej√≥ el colegio para atender a sus siete hermanos. Para intentar mantenerlos se cas√≥ con un hombre blanco, cuando solo ten√≠a quince a√Īos. Un hombre que le daba palizas, la dej√≥ embarazada y la abandon√≥. El odio, el racismo y la violencia la condujeron al alcohol, las drogas y la prostituci√≥n. Fue Cheesum, su bisabuela, una mujer indomable, la que la sostuvo en los momentos m√°s desesperados, hasta que pudo reconciliarse con ella misma y sus ra√≠ces. La historia de una reconstrucci√≥n.

La √ļltima entrega de novedades de septiembre de 2020

JAVIER S√ĀEZ DE IBARRA

Vida económica de Tomi Sánchez  

(LA NAVAJA SUIZA, 413 p√°ginas)

Es realmente peculiar que un talento literario como el de Javier S√°ez de Ibarra (Vitoria-Gasteiz, 1961) sea tan poco conocido y apreciado por los lectores, aunque lo sea por la cr√≠tica. El gasteiztarra, afincado en Madrid desde hace a√Īos, donde trabaja como profesor de Lengua y Literatura, es un magn√≠fico escritor de cuentos. Dos de sus vol√ļmenes ganaron dos de los premios m√°s relevantes al relato breve que se conceden en Espa√Īa: con Cuentos pl√°sticos gan√≥ el Premio Internacional Ribera del Duero y con Bulevar el Premio Setenil; palabras mayores. Ahora publica su primera novela. Vida econ√≥mica de Tomi S√°nchez narra fragmentos de la existencia de un hombre imprevisible: novio perpetuo, trabajador sin oficio, padre de varios hijos, rebelde, escritor frustrado, educador ut√≥pico, insatisfecho buscador de la belleza, del amor y de la fe. Vamos, un fracasado adicto a la cerveza. Una novela coral sarc√°stica, fantasiosa, l√≠rica y delirante.

NINO HARATISCHWILI

La Gata y el General       (ALFAGUARA, 635 páginas)

Georgiana de nacimiento, Nino Haratischwili (Tiflis, 1983) lleva toda su vida viviendo en Alemania donde ha desarrollado, en alem√°n, toda su carrera literaria. Adem√°s de novelista Nino es dramaturga y directora de teatro. Con su tercera novela, La octava vida (para Brilka), publicada tambi√©n por Alfaguara, dio el salto a toda Europa. Ha recibido muchos premios literarios, tanto por su narrativa, como por su dramaturgia. La Gata y el General fue considerada como la mejor novela alemana de 2018. La acci√≥n de la novela arranca en 1995 en Chechenia. Nura es una joven que sue√Īa con huir de su pa√≠s, con huir de los clanes que marcan la dura ley y con la guerra que amenaza con aplastarlo todo. A esa Chechenia llegar√° como soldado ruso desde Mosc√ļ Aleksandr Orlov, un joven idealista. Veinte a√Īos despu√©s el joven se ha convertido en un oligarca, el General, que vive en Berl√≠n y sue√Īa con encontrar de nuevo a aquella joven actriz, la Gata, que vio por √ļltima vez en Chechenia con un cubo de Rubik.

PIERRE LEMAITRE

El espejo de nuestras penas  (SALAMANDRA, 444 páginas)

El gran escritor franc√©s Pierre Lemaitre (Par√≠s, 1951), autor curtido en la novela negra con la famosa tetralog√≠a del inspector Camille Verhoeven (Ir√®ne, Alex, Rosy y John y Camille) cierra con El espejo de nuestras penas la trilog√≠a que comenz√≥ con Nos vemos all√° arriba, Premio Goncourt 2013, y continu√≥ con Los colores del incendio. Tres libros, hilados sutilmente, en los que Lemaitre repasa con bastante agudeza y tambi√©n crudeza la vida francesa entre el final de la Gran Guerra y el comienzo de la II Guerra Mundial. Estamos en la primavera de 1940, Louise Belmont, de treinta a√Īos, corre desnuda y recubierta de sangre por el bulevar de Montparnasse. Francia vive una situaci√≥n desesperada: el ej√©rcito nazi est√° a punto de entrar en Par√≠s, mientras el ej√©rcito franc√©s est√° en plena desbandada y cientos de miles de ciudadanos huyen en busca de un lugar seguro. Atrapada en este √©xodo, Louise se encontrar√° con un apasionado subteniente fiel a sus principios y un histri√≥nico sacerdote capaz de plantar cara al enemigo. Absorvente.

EIMEAR McBRIDE

Una chica es una cosa a medio hacer

(IMPEDIMENTA, 263 p√°ginas)

Aunque naci√≥ en Liverpol en 1976, Eimear McBride es irlandesa por los cuatro costados, aunque resida en Londres desde los diecisiete a√Īos. Su primera novela, Una chica es una cosa a medio hacer, estuvo rulando por editoriales durante diez a√Īos, hasta que en 2013 se la public√≥ un peque√Īo sello. El √©xito fue autom√°tico, el public√≥ ador√≥ la novela y la cr√≠tica se rindi√≥ a ella. Los premios cayeron en tropel. Luego la autora ha publicado otras dos novelas m√°s. Una chica es una cosa a medio hacer cuenta el despertar sexual de una chica que en todo momento se dirige a su hermano enfermo. La felicidad ante lo nuevo y el dolor que siente por su hermano, m√°s el ambiente asfixiante del hogar provocado por una madre inquebrantablemente cat√≥lica, le confiere al texto un brillo maravilloso, una narraci√≥n en la que podemos avistar a Joyce, Beckett, Edna O‚ÄôBrien o Virginia Woolf. A tener muy en cuenta.

MIKEL REPARAZ

Las grietas de Am√©rica¬†¬† (PEN√ćNSULA, 374 p√°ginas)

Mikel Reparaz (Arbizu, 1975) es un magn√≠fico periodista. Fue corresponsal de EITB en Bruselas y tambi√©n en Nueva York, y ha estado en muchos lugares del mundo en conflicto. Adem√°s durante un tiempo fue jefe de informativos de Radio Euskadi. Sabemos de su profesionalidad. Ahora publica este Las grietas de Am√©rica. Bajo la piel de un pa√≠s dividido, que es fruto de sus observaciones sobre un pa√≠s fascinante. Mikel ha viajado por todo Estados Unidos, desde las grandes ciudades a los peque√Īos pueblos y ha extra√≠do la esencia de un pa√≠s dividido y confrontado por el racismo y las insalvables diferencias econ√≥micas entre estadounidenses. Los a√Īos de Donald Trump en la Casa Blanca no han hecho m√°s que complicar la situaci√≥n. ¬ŅQuer√©is entender USA? Leed este libro.

La primera entrega de novedades de septiembre de 2020

GERT NYGARDSHAUG

Mengele Zoo¬†¬†¬† (N√ďRDICA-CAPITAN SWING, 462 p√°ginas)

Lo de esta novela es algo ins√≥lito: ha vendido 400.000 ejemplares en Noruega, un pa√≠s de tan solo cinco millones y medio de habitantes. Su autor, Gert Nygardshaug (Tynset, 1946) es un escritor muy popular en su pa√≠s. Ha escrito casi cuarenta libros, desde que debut√≥ en la literatura con tan solo veinte a√Īos. Y ha cultivado todos los g√©neros: la poes√≠a, la literatura infantil, los cuentos de hadas y las novelas de suspense y policiacas. Le gusta mezclar elementos del presente, muy realistas, y elementos fant√°sticos procedentes del mundo de los mitos y las culturas antiguas. Mengele Zoo es el inicio de la Trilog√≠a de Mino. El protagonista, Mino, es un joven nacido en la selva tropical sudamericana, que se gana la vida buscando mariposas raras junto a su padre. Pero su comunidad vive amenazada por compa√Ī√≠as petroleras que quieren explotar la selva. Un d√≠a, al volver de una de sus ‚Äúcacer√≠as‚ÄĚ encuentro a su familia y amigos asesinados por militares a sueldo de las multinacionales. Mino huye y es adoptado por Isidoro, un mago viajero que le har√° aprender el oficio. Hasta que Mino entra en la universidad y crea el Movimiento Mariposa, que comienza a asesinar a los l√≠deres de aquellas empresas que cometen cr√≠menes contra el medio ambiente y contra personas que no pueden defenderse. Un thriller ecol√≥gico y pol√≠tico.

SARA MESA

Un amor          (ANAGRAMA, 185 páginas)

Sara Mesa (Madrid, 1976) se ha convertido con tan solo un pu√Īado de libros (como las novelas Cuatro por cuatro, Cicatriz, Un incendio invisible o Cara de pan, el libro de relatos Mala letra y el luminoso ensayo sobre la pobreza y los desastres que provoca la burocracia Silencio administrativo) en una de las grandes realidades de la literatura espa√Īola en castellano. Su literatura es muy intensa y provocadora. Su nueva novela Un amor, est√° repleta de desaz√≥n, porque transforma un mundo aparentemente id√≠lico y mitificado en un escenario de pesadilla. La protagonista de la historia, Nat, es una joven e inexperta traductora que deja la ciudad y se traslada a un peque√Īo n√ļcleo rural para encontrar la paz que necesita. Pero pronto comienzan a torcerse las cosas. Su casero no es el ser amable que aparenta y sus otros vecinos (la chica de la tienda, el hippie, la vieja demente) que parecen recibirla con normalidad la van a convertir en su chivo expiatorio. Otro libro de ambiente turbador.

√ČRIC VUILLARD

La guerra de los pobres       (TUSQUETS, 94 páginas)

√Čric Vuillard es un escritor, cineasta y dramaturgo franc√©s, nacido en Lyon en 1968, que se ha hecho muy popular en su pa√≠s por sus peculiares adaptaciones noveladas de hechos hist√≥ricos relevantes y de otros, quiz√°s m√°s desconocidos, que han tenido sin embargo una incidencia en la Historia verdaderamente notable. Son libros, publicados en los √ļltimos diez a√Īos, tan interesantes como Conquistadores ¬†y Congo, no traducidos al castellano, y Tristeza de la tierra: una historia de Buffalo Bill y El orden del d√≠a, su gran √©xito internacional, Premio Goncourt 2017, que hace tres a√Īos se convirti√≥ en un peque√Īo fen√≥meno entre nosotros, y que narraba c√≥mo se asent√≥ Hitler en el poder en los a√Īos treinta del pasado siglo y cu√°l fue el papel de los grandes empresarios alemanes que se plegaron a sus deseos por conseguir magros contratos con el nuevo r√©gimen. Gracias al √©xito de El orden del d√≠a se publicaron despu√©s 14 de julio y La batalla de Occidente, dedicados a la Revoluci√≥n Francesa y a la Primera Guerra Mundial. En su nuevo libro, editado en Francia el a√Īo pasado, La guerra de los pobres, Vuillard, reflexiona sobre los levantamientos de los m√°s pobres ante los poderosos, antes de la llegada de la Revoluci√≥n Francesa y los ideales socialistas y comunistas. Levantamientos liderados por personajes tan ic√≥nicos como Thomas M√ľntzer, John Wyclif, John Ball o Jan Hus. Vuillard, de nuevo, explic√°ndonos la Historia desde abajo, desde los m√°s desfavorecidos.

JOANNA WALSH

Mundos del fin de la palabra ¬†¬†¬† (PERIF√ČRICA, 129 p√°ginas)

Joanna Walsh es una joven escritora e ilustradora brit√°nica que ha colaborado en medios como The Guardian, The New Statesman, Granta o The London Review of Books. Es autora de libros como Hotel, Fractals o Grow a pair para el p√ļblico adulto y de varios m√°s para lectores infantiles. Perif√©rica public√≥ en 2018 su primera colecci√≥n de cuentos V√©rtigo, y ahora publica otro libro con sus √ļltimos relatos, Mundos del fin de la palabra, que apareci√≥ en el Reino Unido hace tres a√Īos. Walsh es una escritora elegante que destaca por su estilo on√≠rico, preciso, sutil y sarc√°stico. Una escritora especializada en desbrozar las complicadas relaciones afectivas de nuestro tiempo y que mantiene en su actividad en las redes sociales un marcado activismo a favor de la literatura escrita por mujeres. Joanna Walsh vuelve a hablarnos en estos relatos de la incomunicaci√≥n, de la imposibilidad de establecer un contacto integral. Las protagonistas de estos cuentos (narradoras en primera persona) categorizan los h√°bitos de lectura seg√ļn las relaciones de una peque√Īa comunidad algo envidiosa; o salen a una calle con tr√°fico a vender una mercanc√≠a imposible; o esperan durante meses en una estaci√≥n de tren extranjera a que su cita llegue; o escriben una ¬ęvieja¬Ľ carta postal para romper una relaci√≥n en un momento en que las personas han aprendido a hablarse con interjecciones. Divertida y cruel, imaginativa en la elecci√≥n de sus formatos y precisa incluso cuando nombra los afectos m√°s ambiguos, Joanna Walsh es una escritora irrepetible y subversiva.

XAMAR

De vuelta a casa      (PAMIELA, 202 páginas)

Hace un a√Īo Juan Carlos Etxegoien, Xamar (Garralda, 1956), gan√≥ el Premio Euskadi de Ensayo en Euskera con un libro sorprendente titulado Etxera bidean, un libro que ahora se publica en castellano con traducci√≥n de su propio autor. Xamar se centra en este trabajo en el esfuerzo por recuperar la vasquidad perdida en Aezkoa y Garralda, un camino repleto de alegr√≠as y tambi√©n de obst√°culos. El libro se compone de un gran n√ļmero de historias humildes de hombres como mujeres, y de sus casas. Como esa abuela vascoparlante que se disgusta cuando su nieto, que hasta hac√≠a poco tiempo no sab√≠a ‚Äúvasco‚ÄĚ, le habla por primera vez en euskera. As√≠ empieza en el libro la historia de una generaci√≥n nacida, criada y educada en el franquismo que, habiendo tomado conciencia de que hab√≠an sido despose√≠dos de la lengua y la cultura que naturalmente les correspond√≠a, se empe√Ī√≥ en su recuperaci√≥n. En opini√≥n de Xamar, la memoria hist√≥rica debe incluir las consecuencias de la guerra que sufrieron muchos nacidos posteriormente. Cuando en la d√©cada de 1970 un grupo de j√≥venes garraldarras trataron de recuperar el euskera perdido, idioma nativo, conociendo la historia, valorando la cultura popular… se sumergieron en un torbellino de sentimientos contrapuestos que iban desde el dolor por no ser lo que deb√≠an ser, a la alegr√≠a por el descubrimiento de la identidad; de la verg√ľenza por no haber recibido la lengua y cultura propias, al rencor contra los responsables de no haberlas transmitido; del enfado hacia la generaci√≥n que hab√≠a roto la cadena natural de la transmisi√≥n, a su reconocimiento agridulce por lo que hab√≠an sufrido. Todas estas vivencias aparecen en esta narraci√≥n en la que conoceremos Aezkoa, el valle liberal y anticlerical que rompe t√≥picos; nos iniciaremos en la historia de la f√°brica de Orbaizeta y nos adentraremos, por encima de la frontera estatal, en las relaciones con la Baja Navarra. Un ensayo que surge de un relato autobiogr√°fico y se transforma en cr√≥nica generacional.

La segunda entrega de novedades de junio de 2020

JON BILBAO

Basilisco     (IMPEDIMENTA)  290 páginas

Vuelve Jon Bilbao (Ribadesella, 1972) a nuestras librer√≠as. Y eso es una gran noticia porque el asturiano afincado en la capital vizca√≠na es uno de m√°s notables narradores en castellano que tenemos por estos lares. Ingeniero de minas y licenciado en Filolog√≠a Inglesa su libros de cuentos (Como una historia de terror, Bajo el influjo del cometa, F√≠sica familiar, Estr√≥mboli y El silencio y los crujidos) y sus novelas (El hermano de las moscas, Padres, hijos y primates y Shakespeare y la ballena blanca) conforman un corpus literario dif√≠cil de igualar. Ahora publica Basilisco, una novela que funciona como un volumen de relatos, pero en la que todo est√° entrelazado. El protagonista principal del libro es un ingeniero que se traslada a vivir a California. All√≠ conocer√° a dos personas que le cambiar√°n la vida: Katharina, una joven que se convertir√° en su esposa, y John Dunbar, un trampero, veterano de la Guerra de Secesi√≥n y pistolero ocasional que lleva muerto m√°s de un siglo. Dumbar, ‚ÄúBasilisco‚ÄĚ, que encarna el esp√≠ritu del Salvaje Oeste, vivir√° una de las varias fiebres del oro, participar√° en una expedici√≥n paleontol√≥gica y huir√° de una banda de asesinos. Presente y pasado se ir√°n entrelazando componiendo un “western”, una historia diferente. Una mirada muy original.

MARIE GAUTHIER

Vestida de corto ¬† ¬† (N√ďRDICA)¬† 114 p√°ginas

Marie Gauthier (Annecy, 1977) se ha convertido en un fen√≥meno editorial en su pa√≠s, Francia. En 2019, a los 42 a√Īos y con su debut narrativo, gan√≥ el Premio Goncourt a la Mejor Primera Novela con Vestida de corto, que ahora se publica en castellano.¬† Estamos ante una novela de crecimiento, que nos habla del terremoto que provoca el primer amor en un adolescente. El protagonista, F√©lix, tiene catorce a√Īos y va a pasar el verano trabajando en un pueblo del interior de Francia. Su jefe le da alojamiento. En la casa vive Gilberte, Gil, hija del jefe, de diecis√©is a√Īos, que trabaja en el supermercado y se encarga de la casa y las comidas. Gil sale con hombres mayores que ella y ejerce en F√©lix una fascinaci√≥n que no entiende. La novela reconstruye las sensaciones confusas del adolescente¬† ante la inquietante sensualidad de Gil. La autora transmite con una intensidad magn√©tica y opresiva c√≥mo es la atm√≥sfera h√ļmeda y opresiva de un peque√Īo pueblo en pleno verano. Algo m√°s que una novela de adolescentes: los extra√Īos vericuetos de la vida y el crecimiento.

MART√ćN CAPARR√ďS

Sinfín    (RANDOM HOUSE)  481 páginas

El periodismo tiene en el argentino Mart√≠n Caparr√≥s (Buenos Aires, 1957) a uno de sus grandes maestros actuales. Libros como El Hambre, El Interior o Lacr√≥nica son ejemplos de su maestr√≠a. Pero en paralelo con su carrera period√≠stica, Caparr√≥s ha desarrollado una interesante carrerea narrativa de ficci√≥n en la que destacan obras como La Historia, Un d√≠a en la vida de Dios, A quien corresponda y Los Living, con la que gan√≥ el Premio Herralde en 2011. Sinf√≠n es su nueva novela. Una novela de ciencia-ficci√≥n que le sirve para lanzar una mirada curiosa, salvaje y horrorizada al mundo actual y al que se vislumbra. Estamos en 2070. La vida eterna se ha convertido en el mayor logro de nuestra civilizaci√≥n. El invento que la gran Samar ofreci√≥ al mundo, ha transformado la vida y la muerte de miles de millones. Pero m√°s all√° de la historia oficial, hay otra m√°s verdadera. La novela empieza en un pueblo peque√Īo de la selva patag√≥nica, un lugar remoto donde todav√≠a existe la enfermedad, la vejez y la muerte. All√≠ se inicia la b√ļsqueda de una mujer que lo desvelar√° todo: los sacrificios humanos, los intereses ocultos y las circunstancias que propiciaron el gran salto, mientras el mundo se deshace en guerras religiosas y migraciones‚Ķ sin fin. Una novela que se asemeja a una cr√≥nica, a un ensayo.

TRACY CHEVALIER

Las mujeres de Winchester   (DUOMO)  397 páginas

Mira que lo ha intentado una y otra vez Tracy Chevalier (Washington, 1962), escritora estadounidense afincada en el Reino Unido, pero desde que public√≥ La joven de la perla en 1999 no ha vuelto a tener un √©xito tan impresionante como aquel. Y eso que no ha dejado de publicar novelas (√Āngeles fugaces, La dama y el unicornio, El maestro de la inocencia, El √ļltimo refugio, Las huellas de la vida y La voz de los √°rboles), todas de una calidad estimable, pero nada. Las mujeres de Winchester se public√≥ en ingl√©s el a√Īo pasado y nos traslada a la Inglaterra de los a√Īos posteriores a la Primera Guerra Mundial. La joven Violet Speedwell ha perdido a su prometido en la guerra, lo que le ha impedido contraer matrimonio. Pero ha decidido no rendirse y vivir una vida plena e independiente. Ahorra lo suficiente para dejar la casa familiar y establecerse por su cuenta. Se trasladar√° a vivir a Winchester donde encontrar√° trabajo de mecan√≥grafa al amparo de un grupo de mujeres, la comunidad de bordadoras de la catedral. De c√≥mo tejer tu propia vida si te rodeas de la gente apropiada y tienes el coraje necesario.

EMILIO S√ĀNCHEZ MEDIAVILLA

Una dacha en el Golfo         (ANAGRAMA)  202 páginas

Emilio S√°nchez Mediavilla (Santander, 1979) es periodista y editor, cofundador de la editorial Libros del K.O. Ha trabajado en diarios, agencias y revistas y con Una dacha en el Golfo ha ganado el Premio Anagrama de Cr√≥nica Sergio Gonz√°lez Rodr√≠guez. La larga cr√≥nica cuenta los dos a√Īos que el autor vivi√≥ en Bahr√©in con su pareja, destinada all√≠ por trabajo. Bahr√©in es un reino del tama√Īo de Menorca en pleno Golfo P√©rsico, entre Arabia Saud√≠ e Ir√°n. Est√° sometido a muchas tensiones sectarias y pol√≠ticas. Es un pa√≠s, adem√°s, con una f√©rrea censura que ha sido denunciada internacionalmente. Un pa√≠s muy contradictorio, de mayor√≠a chi√≠, pero gobernado por una monarqu√≠a absolutista sun√≠, antigua colonia brit√°nica, sede de la Quinta Flota americana, pionero en el descubrimiento de pozos de petr√≥leo y en la lucha obrera del mundo √°rabe, el primer pa√≠s musulm√°n en despenalizar la homosexualidad y el pa√≠s en el que el gobierno desat√≥ una salvaje represi√≥n en 2011 en plena Primavera √Ārabe. Una cr√≥nica iconoclasta, inteligente y a veces hilarante que desmonta mitos y captura la vida cotidiana de un pa√≠s que contiene muchos pa√≠ses en su interior.

La primera entrega de novedades de junio de 2020

YUKO TSUSHIMA

Territorio de luz     (IMPEDIMENTA)  193 páginas

Yuko Tsushima (Tokio, 1947-2016) es una de las grandes escritoras japonesas de los √ļltimos cuarenta a√Īos. Algunos cr√≠ticos la han comparado con Virginia Woolf por su profundidad psicol√≥gica y por retratar como pocos la lucha de las mujeres por encontrar su sitio en una sociedad profundamente machista. Su vida estuvo marcada por el suicidio de su padre, el gran escritor Osamu Dazai, y por su experiencia como madre soltera. En los √ļltimos a√Īos de su vida se interes√≥ mucho por la comunidad ind√≠gena japonesa y por la ocupaci√≥n estadounidense tras la II Guerra Mundial. Recibi√≥ los m√°s importantes galardones literarios de su pa√≠s, entre ellos el Noma y el Tanizaki. Territorio de luz cuenta la historia de una mujer a la que abandona su marido con una ni√Īa de dos a√Īos. Durante un a√Īo se refugiar√° en un piso repleto de ventanas y por donde entra la luz a borbotones, en un Tokio abrumador e inmisericorde. Una magn√≠fica novela sobre el abandono, el amor no correspondido, la condena social y la transformaci√≥n personal. Una escritora a descubrir.

RAFA CERVERA

Porque ya no queda tiempo  (JEKYLL & JIL)  269 páginas

El periodista cultural Rafa Cervera (Valencia, 1963)¬† debut√≥ hace tres a√Īos en la narrativa con una novela magn√≠fica, Lejos de todo, en la que reflexionaba sobre la adolescencia y su choque con el mundo adulto, con la figura de David Bowie al fondo. Ahora, en su segunda aventura literaria, Porque ya no queda tiempo, Cervera vuelve a recurrir a sus recuerdos y tambi√©n a su propia biograf√≠a. El libro enlaza las experiencias como periodista musical del autor con la vida de su familia y de √©l mismo en Valencia. Es como si nos dejara mirar a trav√©s de las ventanas de las diferentes habitaciones en las que ha vivido. Y entonces atisbamos al entrevistador admirador, al ni√Īo, al adulto… y escuchamos sus reflexiones sobre la m√ļsica, el sexo, la amistad, la familia: la vida. El primer cap√≠tulo contado por un narrador muerto que se presenta y el segundo que narra el encuentro con Lou Reed en un Nueva York navide√Īo te agarran el coraz√≥n y hacen que no puedas parar de leer. “Alguien me dijo que no hay que tener miedo a equivocarse por amor“. Cervera super√°ndose.

MAYLIS DE KERANGAL

Un mundo al alcance de la mano (ANAGRAMA)  254 páginas

La escritora francesa Maylis de Kerangal (Toulon, 1967) no ha tenido mucha suerte entre nosotros, a pesar de ser una soberbia escritora. La editorial Anagrama ha publicado entre nosotros dos novelas notables, Nacimiento de un puente y Reparar a los vivos, y un libro de reflexiones sobre la tragedia de los emigrantes en el Mediterr√°neo, Lampedusa, que te emociona hasta las cachas. Un mundo al alcance de la mano se public√≥ hace dos a√Īos en Francia y justo antes de que estallara la pandemia del coronavirus en Espa√Īa. Es una novela en la que se cuenta la relaci√≥n de la protagonista, una artista parisina llamada Paula Krast con dos compa√Īeros de estudios en Bruselas, el t√≠mido Jonas y la bell√≠sima Kate. La relaci√≥n ir√° avanzando a trompicones con el paso del tiempo, mientras Paula se convierte en una estrella del trompe-l’oeil, el trampantojo (pintura que imita a la realidad para enga√Īar al ojo humano), y trabaja para el mundo del cine en Roma y en Mosc√ļ. Hasta llegar a las cuevas de Lascaux, donde nuestros antepasados pintaron sus vidas para dej√°rnoslas como legado. De c√≥mo los sue√Īos se transforman seg√ļn pasa la vida, y de la creatividad y el amor.

AINGERU EPALTZA

Mal de altura     (TXERTOA)  248 páginas

Aingeru Epaltza (Iru√Īa, 1960) es uno de los m√°s importantes escritores en euskera de Navarra. Adem√°s de euskaltzale reconocido es periodista, traductor y fue presidente de la federaci√≥n navarra de ikastolas. Ha recibido galardones¬† tan importantes como el Premio Euskadi de Literatura por Tigre ehizan (Cazadores de tigres en castellano) y el premio de periodismo Rikardo Arregi. Destacan tambi√©n sus novelas Ur uherrak (Agua turbia), Rock’n’roll y la trilog√≠a hist√≥rica Erresuma eta Fedea (El Reino y la Fe) sobre los √ļltimos a√Īos del reino de Navarra. Mal de altura es la traducci√≥n al castellano de su √ļltimo libro, el volumen de cuentos Mendi-joak. Son cuentos que acontecen en la monta√Īa y que est√°n protagonizados por monta√Īeros. Pero son cuentos en lo que lo importante no son los paseos, las conquistas y la proezas, sino el hablar de lo que nos mueve, el hablar de nuestras aspiraciones, desilusiones, prejuicios, temores y momentos de felicidad, y de c√≥mo nos relacionamos con los otros. Epaltza monta√Īero.

UMBERTO PASTI

Perdido en el paraíso      (ACANTILADO)  279 páginas

Umberto Pasti (Mil√°n, 1957) es escritor y dise√Īador de jardines, y vive entre Mil√°n y Marruecos. Ha publicado ensayos, cuentos y novelas. Perdido en el para√≠so cuenta una odisea incre√≠ble que comenz√≥ cuando el autor ten√≠a cuarenta a√Īos y en un viaje por la costa atl√°ntica del norte de Marruecos descubri√≥ Rohuna, un pueblecito remoto donde, tras dormirse bajo una higuera, al despertar, supo que hab√≠a encontrado el lugar donde crear su jard√≠n so√Īado de especies en peligro de extinci√≥n. Nadie habr√≠a visto en ese lugar extremo e inh√≥spito, casi inaccesible, sin agua y sin luz, el lugar donde construir el jard√≠n del Ed√©n. Solo Pasti lo vio. Y se puso a la tarea. Tras un esfuerzo tit√°nico el jard√≠n fue apareciendo ante los ojos de los sorprendidos lugare√Īos. El forastero, el nazrani, como le llamaban, encontr√≥ un hogar y una familia. Este libro raro y delicado cuenta una historia extraordinaria repleta de belleza y bondad, repleta de humanidad.

La segunda entrega de novedades de marzo de 2020

SASHA MARIANNA SALZMANN

Fuera de sí     (SEIX BARRAL)  407 páginas

Aunque naci√≥ en Rusia en 1985, Sasha Marianna Salzman es alemana, porque a Alemania emigr√≥ su familia cuando ella ten√≠a diez a√Īos. Tras cursar estudios de Literatura, Arte Dram√°tico y Comunicaci√≥n comenz√≥ a escribir para el teatro convirti√©ndose en una de las dramaturgas m√°s talentosas de su generaci√≥n. Sus obras se han representado con gran √©xito por todo su pa√≠s. En estos momentos es escritora residente del teatro Maxim Gorki de Berl√≠n. Fuera de s√≠, publicada hace tres a√Īos, es su primera novela. En ella cuenta la historia de dos hermanos gemelos, Alissa y Ant√≥n, que huyen con su familia a Alemania ante el antisemitismo que sufren en una desvencijada Uni√≥n Sovi√©tica. A√Īos despu√©s, Ant√≥n desaparece sin dejar rastro y la √ļnica pista conduce a su hermana Alissa a Estambul. Una novela sobre la familia, el amor y la identidad.

OCEAN VUONG

En la Tierra somos fugazmente grandiosos 

(ANAGRAMA)  263 páginas

Como Sasha Marianna Salzmann, Ocean Vuong (Saig√≥n, 1988) tambi√©n emigr√≥ de su pa√≠s de origen a otro. En este caso de Vietnam a Estados Unidos, pasando por un campo de refugiados en Filipinas. Lleg√≥ siendo un ni√Īo y pronto se decant√≥ por la literatura. Primero como poeta galardonado (su poemario Cielo nocturno con heridas de fuego gan√≥ premiso en Estados Unidos y Gran Breta√Īa) y luego como autor de relatos en revistas y diarios. En la Tierra somos fugazmente grandiosos es su primera y reciente novela. La historia se articula en torno a una larga carta que un hijo escribe a su madre, que no sabe leer. La carta es en realidad un examen de conciencia, un repaso a los elementos que han ido conformando su identidad: como hijo de una familia de vietnamitas que huyeron de su pa√≠s rumbo a Estados Unidos y como joven que descubre y asume su homosexualidad. Una bell√≠sima, √≠ntima y po√©tica narraci√≥n.

INMA L√ďPEZ SILVA

El libro de la hija   (LUMEN)  475 páginas

La literatura escrita en gallego sigue d√°ndonos muchas satisfacciones y en clave femenina. En los √ļltimos a√Īos hemos asistido a la irrupci√≥n de figuras como las de Marilar Aleixandre, Teresa Moure, Rosa Aneiros, Arantza Portabales e Inma L√≥pez Silva, muchas de ellas traducidas al castellano. L√≥pez Silva (Santiago de Compostela, 1978) se dio a conocer en 1996 con Neve en abril y pronto consigui√≥ ganar algunos de los premios gallegos m√°s relevantes: el Xerais en 2002 con Concubinas y el Blanco Amor en 2008 con Memoria de ciudades sin luz. En 2017 lleg√≥ su gran √©xito popular Aqueles d√≠as en que eramos malas publicada en castellano tambi√©n por Lumen como Los d√≠as iguales de cuando fuimos malas. Adem√°s de novelas ha escrito libros de relatos, de viajes y de ensayos y mucha cr√≠tica teatral. Ahora llega su √ļltima novela, O libro da filla-El libro de la hija, que se publica casi a la vez en gallego y castellano. Cuenta la historia de una periodista que decide investigar la violaci√≥n de una ni√Īa presuntamente cometida por su padre, un conocido empresario. Lleva once a√Īos en la c√°rcel y lo sigue negando todo. Un thriller literario, √≠ntimo y pol√≠tico.

CARLO F. DE FILIPPIS

El caso Paternostro    (ALFAGUARA)  358 páginas

Es curioso como la editorial vende a este autor, con una faja que dice ‚ÄúDespu√©s del comisario Montalbano, llega el comisario Vivacqua‚ÄĚ. Y es curioso tambi√©n que esta saga que firma el consultor de marketing y escritor italiano Carlo F. De Filippis no empiece a publicarse por su primera novela, Le molliche del commissario, sino por la segunda, la exitosa El caso Paternostro. Como en todas estas sagas el protagonista suele ser un tipo peculiar. Salvatore Vivacqua, Tot√≥ para los √≠ntimos, es jefe de la Brigada de Investigaciones de la polic√≠a de Tur√≠n, aunque siendo siciliano no acaba de acostumbrarse ni al car√°cter de los turineses, ni al clima de la ciudad. El caso arranca con el asesinato salvaje de un artista de renombre, Pierluigi Paternostro. Y sigue con m√°s asesinatos con caracter√≠sticas similares. La presi√≥n pol√≠tica es enorme. Y a todo esto, y no es asunto menor, desaparece el perro del comisario. Interesante.

EMILIE PINE

Todo lo que no puedo decir  (RANDOM HOUSE)  167 páginas

El mundo del ensayo est√° cambiando radicalmente, como el de la novela. Ahora se habla mucho de narrativa de no-ficci√≥n, pero dentro de poco quiz√°s empecemos a hablar de ensayo literario. Es lo que ha hecho en Todo lo que no puedo decir la profesora de dramaturgia, editora, acad√©mica y cr√≠tica irlandesa Emilie Pine, una autora que ha publicado mucho sobre cultura y memoria. En el fondo este libro no deja de ser una colecci√≥n de ensayos, pero escritos como si fueran confesiones √≠ntimas de un personaje que coincide con la autora. Son por tanto ‚Äúensayos autobiogr√°ficos‚ÄĚ en los que se escribe ‚Äúsobre alcoholismo, abortos, violaciones, depresi√≥n y silencio. Y tambi√©n sobre encontrar fuerzas, trabajar duro y aprender a alzar la voz‚ÄĚ, seg√ļn palabras de la autora. Un libro que reflexiona sobre la adicci√≥n, la ira, la violencia sexual, la euforia, la sensualidad y el amor: sobre estar viva y rebelarse. Diferente a casi todo.

La primera entrega de novedades de marzo de 2020

H√ąL√ČNE GESTERN

El olor del bosque

(PERIFERICA-ERRATA NATURAE)  777 páginas

H√©l√®ne Gestern (Nancy, 1971) es una escritora francesa de largo recorrido, muy valorada en su pa√≠s donde ha recibido numerosos premios. Su obra ha quedado articulada por su inter√©s por la historia de la fotograf√≠a y por la escritura autobiogr√°fica. El olor del bosque es la primera novela que se traduce al castellano. En ella se cuenta la investigaci√≥n que realiza √Člisabeth Bathori, una historiadora de la fotograf√≠a que acaba de sufrir una p√©rdida irreparable, en torno a unas cartas escritas desde el frente de batalla durante la I Guerra Mundial por el famoso poeta Anatole Massis. Junto a las cartas √Člisabeth descubre un diario en clave y un √°lbum de fotograf√≠as que le ir√°n descubriendo una historia de amor bastante sorprendente. Para desvelarla del todo comenzar√° un viaje que le har√° recorrer toda Francia, pero que tambi√©n la llevar√° a Lisboa, Berna, Madrid y Bruselas. Un viaje sanador que habla de los desaparecidos de las guerras, del paso del tiempo y del silencio. Hermosa novela.

CARL FRODE TILLER

Cerco. Ole, Tom Roger y Paula ¬†¬† (SAJAL√ćN)¬† 449 p√°ginas

Segunda entrega de la trilog√≠a Cerco, en la que el escritor noruego Carl Frode Tiller (Namsos, 1970) hace una radiograf√≠a muy poco complaciente de la Noruega de finales del siglo XX y principios de este XXI. La novela tiene un planteamiento apasionante. David ha perdido la memoria y un anuncio en el peri√≥dico pide a familiares y amigos que lo ayuden a recuperarla envi√°ndole correos electr√≥nicos. Al llamado responden, en esta ocasi√≥n, tres personas muy cercanas a David durante su infancia y primera juventud: Ole, granjero con quien David comparti√≥ de peque√Īo amistad en la comunidad cerrada y machista de la isla de Otteroya; Tom Roger, maltratador de clase baja con el que rob√≥ motocicletas durante la adolescencia; y Paula, enfermera jubilada y confidente de la madre de David que guarda un terrible secreto sobre su verdadera identidad. Una novela sobre c√≥mo nos vemos y c√≥mo nos ven.

LISA SEE

La isla de las mujeres del mar  (SALAMANDRA)  425 páginas

La estadounidense Lisa See (Par√≠s, 1955) tiene una biograf√≠a familiar apasionante. Se cri√≥ en el seno de una familia china afincada en los Estados Unidos, una familia cuyo bisabuelo fue el patriarca del Barrio Chino de Los √Āngeles, historia que ella cont√≥ en uno de sus primeros libros. Luego public√≥ novelas que han tenido un gran √©xito internacional y que Salamandra ha publicado en castellano como El abanico de seda, El pabell√≥n de las peon√≠as y Dos chicas de Shanghai. La isla de las mujeres del mar cuenta la historia de amistad entre dos j√≥venes haenyeo, es decir mujeres buceadoras de la isla surcoreana de Jeju, cuya forma de vida ha sido reconocida por la UNESCO como patrimonio de la humanidad. Durante medio siglo Kim Young-sook y Han Mi-ja ver√°n fortalecer su relaci√≥n a pesar de una vida vivida entre la II Guerra Mundial y la Guerra de Corea y sus secuelas. Una celebraci√≥n de la fuerza de las mujeres.

HERN√ĀN D√ćAZ

A lo lejos      (IMPEDIMENTA)  340 páginas

Hern√°n D√≠az naci√≥ en Buenos Aires y se cri√≥ en Suecia. En la actualidad trabaja en Estados Unidos, en la Universidad de Columbia y ha adoptado el ingl√©s como lengua literaria. Es conocido por un estudio sobre Borges y por sus cuentos, aparecidos en multitud de revistas. A lo lejos, publicada hace dos a√Īos, es su primera y galardonada novela. En ella cuenta la historia de H√°kan S√∂derstr√∂m, conocido como ‚Äúel Halc√≥n‚ÄĚ, un joven inmigrante sueco que llega a California en plena Fiebre del Oro, y que emprende una peregrinaci√≥n imposible en direcci√≥n a Nueva York, sin hablar el idioma, en busca de su hermano Linus, a quien perdi√≥ cuando los dos embarcaron en Europa rumbo a Am√©rica. En su¬† extra√Īo viaje se encontrar√° con gente estrafalaria, se convertir√° en un proscrito y acabar√° vagando como trampero por una naturaleza hostil como un nuevo Jeremiah Johnson. Un western diferente traducido al castellano por Jon Bilbao.

A539_Los Griegos Antiguos_v2.indd

EDITH HALL

Los griegos antiguos   (ANAGRAMA)  395 páginas

Edith Hall (1959) es una prestigiosa historiadora brit√°nica especializada en los cl√°sicos griegos y formada en Oxford. Es una de las grandes expertas mundiales en Homero y autora y editora de una docena de libros sobre el mundo antiguo. Tambi√©n es cr√≠tica de teatro y una gran divulgadora. En Los griegos antiguos explora dos milenios de la historia griega desde la civilizaci√≥n mic√©nica, en el siglo XVI antes de Cristo, hasta el cierre del or√°culo de Delfos, en el 395 despu√©s de Cristo. Pero m√°s que hablar de fechas y de nombres lo que hace Hall es explorar el ‚Äúesp√≠ritu‚ÄĚ de las gentes que ocuparon la antigua Grecia y sus colonias. Por el libro aparecen Micenas, la Odisea y la Iliada, los jonios, Atenas y su democracia, los espartanos, los macedonios, los reyes-dioses, las bibliotecas, la inteligencia griega y sus enfrentamientos con el poder romano, sus dioses y el cristianismo. Un libro apasionante y riguroso.

La √ļltima entrega de novedades de febrero de 2020

IGNACY KARPOWICZ

Sonka    (RAYO VERDE)  239 páginas

Karpowicz (Biatystok, 1976) es un escritor y traductor polaco que ha publicado novelas y tambi√©n libros de viajes. Sonka, su √ļltima novela, ha sido ya publicada en varios idiomas. La editorial Rayo Verde present√≥ a este autor hace cuatro a√Īos cuando public√≥ Varsovia y alrededores, libro ¬†que gan√≥ en 2010 el premio Polityka Passport. Sonka juega con la relaci√≥n entre vida, novela y teatro. El protagonista Igor es un joven dramaturgo, de escaso √©xito, que se encuentra perdido entre Polonia y Bielorrusia, hasta que la anciana Sonka, que √ļnicamente posee una vaca, le acoge en su casa. All√≠ le cuenta su triste vida, marcada por la guerra, la explotaci√≥n y el odio, y tambi√©n por una historia de amor poderosa y prohibida. Igor comprende que ha encontrado un fil√≥n y convierte esta historia en obra de teatro, pero una obra en la que trastoca la historia original a su conveniencia hasta que nosotros los lectores comencemos a desconfiar. Una historia muy original sobre las manipulaciones y mentiras de la ficci√≥n.

LENA ANDERSSON

Hechos poco fieles   (ALFAGUARA)  326 páginas

La escritora sueca Lena Andersson (Estocolmo, 1970) es una analista pol√≠tica muy influyente en su pa√≠s, que adem√°s escribe novelas, ensayos y obras de teatro y que ejerce de cr√≠tica literaria. Hace cinco a√Īos esta misma editorial public√≥ uno de sus libros m√°s famosos, Apropiaci√≥n indebida. Una novela sobre el amor. Hechos poco fieles, aparecida en sueco hace seis a√Īos, se mueve tambi√©n entre los pantanosos territorios de las relaciones amorosas. Ester Nilsson se enamora perdidamente del actor Olof Sten. Pero √©ste desde el principio le asegura que est√° casado, que no piensa romper su matrimonio y que lo que busca es una amante ocasional. A pesar de todo, de que ella busca algo m√°s y √©l algo menos, la relaci√≥n se consolida. Eso s√≠, marcada por los malentendidos, las discusiones y las fantas√≠as de un amor total. Un libro sobre c√≥mo mentimos a los dem√°s y, sobre todo, c√≥mo nos mentimos a nosotros mismos.

HUGO BORIS

Policía     (ALIANZA)  146 páginas

Con este t√≠tulo, esta novela podr√≠a pasar por un polar franc√©s m√°s. Pero nada m√°s lejos de la realidad. Polic√≠a es una novela que retrata a tres agentes de la ley ‚ÄďVirginie, √Črik y Aristide– a los que se les encarga escoltar a un extranjero hasta el aeropuerto para su expulsi√≥n. Una operaci√≥n policial aparentemente corriente. Pero todo se complica cuando Virginie averig√ľe que esa repatriaci√≥n es sin√≥nimo de muerte segura. A partir de ese momento se desata una tormenta emocional que acaba con todas las certezas y que va a dar lugar a una confrontaci√≥n final que har√° que las vidas de los cuatro den un vuelco. Casi toda la novela transcurre en un tenso espacio cerrado, el del coche patrulla. Esta novela del escritor Hugo Boris (Par√≠s, 1979) ha obtenido un gran √©xito en Francia, hasta el punto de que en abril se estrenar√° una pel√≠cula de Anne Fontaine protagonizada por Omar Sy y Virginie Efira.

KEPA MURUA

La carretera de la costa    (EL DESVELO)  269 páginas

Kepa Murua (Zarautz, 1962) es una de las voces literarias en castellano m√°s interesantes y prol√≠ficas de Euskal Herria. Conocido durante a√Īos por su labor como editor, en la desaparecida editorial Bassarai y en la revista digital Luke, tiene un corpus literario impresionante, compuesto por poemarios, novelas, ensayos y diarios. Entre sus √ļltimos libros destacan en la parte po√©tica Autorretratos, Pastel de nirvana y El cuaderno blanco, en la novel√≠stica Un poco de paz, Tangom√°n y De temblores y en la memoral√≠stica Memorias de un poeta metido a editor y Los sentimientos encontrados. En La carretera de la costa Murua se adentra en el denominado conflicto vasco. A Ceferino Pe√Īa le mat√≥ ETA, aunque la organizaci√≥n reconoci√≥ que fue un error. El narrador de esta novela se mete en la cabeza de todos los protagonistas de la tragedia, del asesinado, de su hija peque√Īa que lo vio todo, del asesino, de otros miembros de ETA y de los polic√≠as que acudieron. Una reflexi√≥n sobre los ‚Äúa√Īos de plomo‚ÄĚ. Bienvenida sea.

ALMA GUILLERMOPRIETO

¬ŅSer√° que soy feminista? ¬†¬† (RANDOM HOUSE)¬† 129 p√°ginas

Alma Guillermoprieto (M√©xico, 1949) es una de las grandes reporteras de nuestros tiempos, aunque su carrera no comenz√≥ hasta los a√Īos setenta, porque antes hab√≠a sido bailarina profesional. Sus cr√≥nicas reflejan el convulso mundo pol√≠tico y social de Latinoam√©rica y se publican en los principales diarios y revistas. Entre sus libros destacan Samba, Al pie de un volc√°n te escribo, Las guerras en Colombia, La Habana es un espejo y Desde el pa√≠s de nunca jam√°s. En ¬ŅSer√° que soy feminista? reflexiona sobre su feminismo y el recorrido que ha realizado en base a sus vivencias que le hicieron darse cuenta de su realidad como mujer y de las realidades de las mujeres que aparec√≠an en sus reportajes. Un libro impresionante, de una mujer que conoce como nadie la realidad de un continente violento y patriarcal donde las mujeres lo han perdido todo -la tierra, sus hijos, sus esposos-, y luchan por defender sus vidas y las de otras mujeres.