Archivo de la categoría: italia

La segunda entrega de novedades de octubre de 2020

ENRICO BRIZZI

Jack Frusciante ha dejado el grupo

(NOCTURNA) 229 p√°ginas

Enrico Brizzi (Bolonia, 1974) estudi√≥ comunicaci√≥n con Umberto Eco. Ha escrito novelas y cuentos, poes√≠a y reportajes. Muy populares son sus cr√≥nicas sobre senderismo, la pasi√≥n del autor. Pero si es conocido es por la publicaci√≥n en 1994, cuando solo ten√≠a veinte a√Īos de la novela Frusciante ha dejado el grupo. Una novela que muchos compararon con El guardi√°n entre el centeno de Salinger. La historia arranca con una noticia que deja anonadados a un grupo de adolescentes: Jack Frusciante, el guitarrista de Red Hot Chili Peppers ha dejado el grupo. ¬ŅPor qu√© esa huida de su √≠dolo en el momento en el que eran m√°s famosos? El ‚Äúviejo Jack‚ÄĚ, que ya tiene diecisiete a√Īos, comienza a vislumbrar as√≠ la dureza del mundo adulto, mientras abomina de su familia pegada al televisor, mientras queda para beber con sus amigos y mientras rumia su derrota amorosa ante Aidi, ‚Äúsu‚ÄĚ chica que va a marcharse a otro pa√≠s. Deslumbrante debut.

ROSA LIKSOM

La mujer del Coronel     (ALIANZA)  184 páginas

Rosa Liksom (Ylitornio, 1958) es una muy reconocida y premiada escritora finlandesa. Su obra ha sido traducida a diecinueve idiomas y ha recibido el Premio Finlandia y el Premio Nórdico de la Academia Sueca. En esta novela trae hasta el lector la historia de Finlandia durante gran parte del siglo XX, especialmente la zona de los pantanos y la tundra del norte del país. La mujer del Coronel está protagonizada por una mujer que en su vejez nos cuenta la historia de su vida. Cómo se enamoró en su juventud de un amigo de su padre, un Coronel que simpatizaba con el nazismo; cómo quedó atrapada en un matrimonio violento y destructivo mientras Europa se preparaba para la guerra; y cómo consiguió sobrevivir a esa travesía por los infiernos. Una historia de sumisión, adaptación y renacimiento, y un canto a la naturaleza. Ha llegado el momento de descubrir a esta gran autora.

TAKIS W√úRGER

Stella      (SALAMANDRA)  205 páginas

Takis W√ľrger (Hohenhameln, 1985) es un conocido reportero alem√°n que trabaja para la revista Der Spiegel, pero a la vez es un novelista de gran √©xito. Debut√≥ con Der Club y confirm√≥ las buenas vibraciones con Stella que est√° siendo traducida a catorce idiomas y ha sido un boom de ventas en Alemania. Cuenta la historia de Friedrich un joven de buena familia que se ha criado en una mansi√≥n en Ginebra. Vive con su madre, una mujer alcoholizada amante de las bellas artes y seguidora de Hitler, y con su padre, un acaudalado comerciante de telas que ha decidido refugiarse en Oriente Pr√≥ximo al estallar la guerra. Y es que estamos en 1942 y al bueno de Friedrich, que tiene veinte a√Īos, no se le ocurre otra cosa que irse a vivir a Berl√≠n. All√≠ descubrir√° el amor pero tambi√©n la realidad siniestra del nacionalsocialismo. Y tendr√° que optar entre el amor y la moral, entre quedarse con su chica o denunciar el nazismo. Apabullante.

ALEXIS RAVELO

Un tío con una bolsa en la cabeza   (SIRUELA)  239 páginas

Alexis Ravelo (Las Palmas de Gran Canaria, 1971) es una de las grandes joyas del g√©nero negro en Espa√Īa. Adem√°s de su serie protagonizada por el ‚Äúlocalizador‚ÄĚ Eladio Monroy tiene novelas autoconclusivas tan redondas como La estrategia del pequin√©s, La √ļltima tumba, La otra vida de Ned Blackbird o La ceguera del cangrejo. Incluso tiene una inmersi√≥n¬† muy estimable en los desastres de la Guerra Civil en Canarias titulado Los milagros prohibidos. En Un t√≠o con una bolsa en la cabeza nos cuenta la historia de Gabriel S√°nchez Santana, Gabrielo para los amigos, el tipo que tiene la cabeza metida en una bolsa. Y es que este alcalde corrupto ha sido atacado en su casa por dos personas que le han dejado maniatado y con una bolsa en la cabeza que amenaza con asfixiarlo. En el poco tiempo que le queda deber√° intentar averiguar qui√©n le quiere tan mal y por qu√©. Se convertir√° as√≠ en el investigador de su propio asesinato. Sorpredente.

MICH√ąLE AUDIN

Una vida breve¬†¬†¬† (PERIF√ČRICA) 164 p√°ginas

Esto es un ensayo, y una biograf√≠a, y tambi√©n un intento de rescatar a una persona del olvido. Mich√®le Audin (Argelia, 1954) es una matem√°tica, historiadora y novelista francesa que ha querido contar en este libro la historia de su padre, un matem√°tico y militante comunista, Maurice Audin que durante la Batalla de Argel, en junio de 1957, fue apresado por el Ej√©rcito franc√©s, acusado de colaborar con el movimiento de independencia argelino. Torturado hasta la muerte, su cuerpo nunca fue encontrado. Ten√≠a veinticinco a√Īos. En 2014 el Gobierno franc√©s por fin reconoci√≥ que su desaparici√≥n, un caso, el caso Audin, que conmocion√≥ a la sociedad francesa durante d√©cadas, no hab√≠a sido un misterio sin resolver, sino un asesinato de Estado. Mich√®le Audin ha querido olvidarse del caso y reconstruir la vida de su amoroso padre, de sus or√≠genes, de sus sue√Īos y de su entorno social. Un libro preciso y po√©tico a la vez. Una obra de arte.

La primera entrega de novedades de octubre de 2020

ELENA FERRANTE

La vida mentirosa de los adultos    (LUMEN, 364 páginas)

Vuelve la misteriosa escritora italiana a nuestras librer√≠as. La mujer desconocida que se esconde tras el pseud√≥nimo de Elena Ferrante es la autora de una obra prodigiosa en la que destacan la trilog√≠a de la Cr√≥nica del desamor y la tetralog√≠a de las Dos amigas. Ahora aparece la √ļltima novela de su autora (?), La vida mentirosa de los adultos publicada en Italia el a√Īo pasado. Giovanna es una joven poco agraciada, seg√ļn el padre que la abandon√≥, que est√° empe√Īada en descubrir el secreto de su t√≠a Vittoria, que ha sido incomprensiblemente borrada de las conversaciones y los √°lbumes familiares. Esta indagaci√≥n, que gira en torno a una pulsera que pasa de mano en mano, destruir√° a su intelectual y burguesa familia. Otra obra grande de la Ferrante.

GUADALUPE NETTEL

La hija √ļnica¬†¬† ¬†¬† (ANAGRAMA, 235 p√°ginas)

Guadalupe Nettel (Ciudad de M√©xico, 1973) es una de las escritoras mejicanas m√°s notables de su generaci√≥n. Nos dej√≥ anonadados con El cuerpo en que nac√≠ (2011), un relato autobiogr√°fico sobre su infancia, marcada por un defecto de nacimiento en un ojo y la relaci√≥n abierta de sus padres. Antes hab√≠a sido finalista del Premio Anagrama en 2005 con El hu√©sped, premio que ganar√≠a en 2014 con Despu√©s del invierno. Adem√°s de novelas ha publicado varios notables libros de relatos. La hija √ļnica es una novela sobre la maternidad. En ella Alina, cuneta la historia de su amiga Laura y su marido, una pareja que est√° esperando el nacimiento de su hija tras ocho meses de embarazado y a la que los m√©dicos comunican que la ni√Īa no sobrevivir√° al parto. La familia hoy.

PAJTIM STATOVCI

Mi gato Yugoslavia     (ALIANZA, 317 páginas)

Pajtim Statovci es un joven novelista finés de origen kosovar. Doctor en Literatura Comparada por la Universidad de Helsinki, ganó los principales premios literarios de Finlandia con su primera novela, Mi gato Yugoslavia, publicada originalmente en 2014. Se cuenta en ella la historia de Bekim, hijo de Emine, que huyó de la guerra en la antigua Yugoslavia para refugiarse en Finlandia. Bekim está doblemente marginado, por inmigrante y por homosexual. Una noche en un bar gay Bekim conoce a un gato que habla. Esta criatura ocurrente, veleidosa y manipuladora le llevará de vuelta a Kosovo para hacer frente a sus demonios y comprender su historia familiar, e, incluso, encontrar el amor. Una exploración de  la migración y del deseo sorprendente, original.

ALEX BEER

El segundo jinete    (MAEVA, 331 páginas)

Alex Beer (Bregenz, 1977) es una arque√≥loga austr√≠aca que se hizo muy popular a ra√≠z de la publicaci√≥n en 2017 de El segundo jinete su primera novela protagonizada por el inspector de polic√≠a August Emmerich. La acci√≥n transcurre en la Viena de entreguerras, en 1919, una ciudad que ha perdido su esplendor tras la derrota del Imperio Austroh√ļngaro en la I Guerra Mundial, que se hunde en el hambre y la miseria y que ha sido diezmada por la fiebre espa√Īol del 18. El inspector, que particip√≥ en la guerra y oculta las secuelas de una herida en la pierna, descubre el cuerpo de un mendigo que presuntamente se ha suicidado.¬† Pero el inspector tiene dudas y junto a su asistente, Ferdinand Winter, iniciar√° una investigaci√≥n en contra de sus superiores. Adictiva.

MARIA CAMPBELL

Mestiza¬† ¬†¬†¬†¬†¬†¬† (TR√ĀNSITO, 251 p√°ginas)

Este libro es uno de esos relatos que hay que leer porque nos da una idea del mundo, diferente a la que tenemos; porque ilumina esos rincones oscuros de la Historia que no quieren ser iluminados. Maria Campbell (Saskatchewan, 1940) es una india m√©tis de Canad√°. Es dramaturga, profesora y activista por la causa ind√≠gena canadiense. Mestiza, en el que Maria cuenta su historia, se public√≥ originalmente en 1977 y es un cl√°sico de la narrativa ind√≠gena de Am√©rica. Campbell es ahora una respetada voz de su pueblo y de Canad√°, una persona muy culta y pol√≠glota que tuvo una vida muy dif√≠cil antes de encontrarse a s√≠ misma. Cuando naci√≥ en los cuarenta, su pueblo m√©tis llevaba d√©cadas en la miseria, habitando caba√Īas colindantes con las carreteras, despojados de su tierra, sus relaciones y su cultura. Tras la muerte de su madre, Maria dej√≥ el colegio para atender a sus siete hermanos. Para intentar mantenerlos se cas√≥ con un hombre blanco, cuando solo ten√≠a quince a√Īos. Un hombre que le daba palizas, la dej√≥ embarazada y la abandon√≥. El odio, el racismo y la violencia la condujeron al alcohol, las drogas y la prostituci√≥n. Fue Cheesum, su bisabuela, una mujer indomable, la que la sostuvo en los momentos m√°s desesperados, hasta que pudo reconciliarse con ella misma y sus ra√≠ces. La historia de una reconstrucci√≥n.

El comictario. La Mennulara de Agnello Hornby y Fenati

Por segunda semana consecutiva un c√≥mic italiano protagoniza esta secci√≥n en Pompas de Papel. Es algo que no hab√≠a ocurrido hasta ahora y creo que es una buena noticia, quiz√° un atisbo de alternativa al poder casi absoluto del mercado francobelga en el campo del noveno arte en Europa. El tiempo dir√° si estamos ante alg√ļn tipo de cambio pero, de momento, lo que hay que hacer es disfrutar con una de las mejores novelas gr√°ficas que podremos leer este a√Īo marcado por el coronavirus. Se trata de La Mennulara, adaptaci√≥n al c√≥mic de la novela del mismo t√≠tulo publicada en 2003 por la abogada y escritora italiana Simonetta Agnello Hornby. Ella ten√≠a casi 60 a√Īos y era su primera novela. Tuvo un √©xito rotundo y fue el inicio de una brillante carrera literaria.

Hace dos a√Īos, la novelista y el dibujante Massimo Fenati convirtieron en c√≥mic La Mennulara, una historia ambientada en Sicilia, tierra natal de la autora, y protagonizada por una mujer fascinante. La Mennulara, conocida as√≠ porque en su ni√Īez recog√≠a almendras en los campos, ha sido durante m√°s de cuarenta a√Īos la criada fiel de los Alfallipe, una acaudalada familia del pueblo siciliano de Roccacolomba. Corre el mes de septiembre de 1963 y Maria Rosalia Inzerillo, La Mennulara, muere a los 55 a√Īos de edad. Su fallecimiento provoca un terremoto social de gran magnitud, porque la humilde criada era nada menos que la administradora de la fortuna de los Alfallipe. En el pueblo no se habla de otra cosa, unos alaban a La Mennulara y otros la critican. ¬ŅC√≥mo es posible que una sirvienta llegue a controlar los bienes de una familia de tanto renombre?

Estas y otras preguntas van teniendo respuesta a lo largo de la narraci√≥n y nos ofrecen un fresco admirable de la “Sicilia eterna“, rural y provinciana, donde en esos a√Īos 60 se mantiene el esquema tradicional de se√Īores y criados y la Mafia es parte de la vida cotidiana. Un escenario en el que surge con fuerza rompedora la figura de La Mennulara, una mujer menuda y fuerte, casi analfabeta pero dotada de una gran inteligencia, capaz de superar todo tipo de traumas y tragedias y de convertir su vida en una lucha constante por el equilibrio, por garantizar su propio futuro y el de las personas que le rodean, aunque muchas de ellas le desprecien.¬† La Mennulara, una novela magn√≠fica convertida en un gran c√≥mic publicado en castellano por la editorial Planeta. Una de las lecturas m√°s estimulantes del a√Īo. No os la perd√°is.

I√Īaki Calvo

El comictario. Peppino el asesino retirado de Igort

Igor Tuveri es un policaf√©tico autor italiano que escribe relatos, novelas y ensayos. Es tambi√©n editor, m√ļsico y cineasta y, por supuesto, dibujante y guionista de c√≥mic. Su nombre artistico es Igort y, durante los √ļltimos veinte a√Īos, ha publicado obras imprescindibles en el campo del noveno arte, como sus cuadernos japoneses, rusos y ucranianos, fruto de sus estancias en esos pa√≠ses y en los que hace un virtuoso ejercicio de historia y periodismo a base de vi√Īetas. Pero Igort no solo viaja y explora otros pa√≠ses y culturas. Es un amante de las esencias de su tierra, Italia, y un defensor del c√≥mic italiano, el “fumetto“, y de los derechos de los autores. Hace veinte a√Īos fund√≥ la editorial Coconino Press, y public√≥ el integral de otra de sus obras fundamentales, 5 es el n√ļmero perfecto.

Estamos ante una historia redonda donde las haya, perfecta en su ejecuci√≥n, gui√≥n y dibujo, ambientada en el N√°poles de los a√Īos 70 y protagonizada por Peppino, un letal asesino de la Camorra, ya retirado, que lleva a cabo una violenta y sangrienta venganza tras la muerte de su √ļnico hijo en una trampa traicionera. El hombre con cientos de asesinatos a sus espaldas, que vive una pl√°cida jubilaci√≥n recordando a su esposa muerta y educando en el arte de matar a su v√°stago, vuelve a empu√Īar las armas y siembra el terror por doquier como un siniestro √°ngel vengador, retomando antiguos contactos y amistades e, incluso, un antiguo amor. Una historia crepuscular, de amor, traici√≥n y lealtad, con inequ√≠voco aroma napolitano y que sabe trasladar, como lo hiciera Mario Puzo con El Padrino, esa extra√Īa relaci√≥n entre la Mafia, la familia, la religi√≥n cat√≥lica y las particulares reglas √©ticas y morales que deben cumplir los asesinos a la hora de hacer su trabajo.

Todo encaja al mil√≠metro en este c√≥mic, cada p√°gina y cada escena, el uso del bitono azul, el ritmo de la narraci√≥n y, por supuesto, el dibujo, con varios homenajes expresos a los argentinos Mu√Īoz y Sampayo, al estadounidense George Herriman, creador del cl√°sico Crazy Cat, y a Chester Gould, cuyo personaje Dick Tracy presta perfil y nariz a Peppino, el protagonista de esta historia. Y dedicatoria tambi√©n al maestro franc√©s de la novela polic√≠aca, Georges Simenon. Decir adem√°s que Igort llev√≥ al cine el a√Īo pasado su c√≥mic, y que la pel√≠cula 5 es el n√ļmero perfecto, protagonizada por el gran actor Toni Servillo, se estrena el pr√≥ximo mes de octubre en castellano.

Han pasado veinte a√Īos desde su publicaci√≥n original, pero 5 es el n√ļmero perfecto mantiene intacta su fuerza y su calificaci√≥n de obra maestra, reeditada en un excelente √°lbum integral por Salamandra Graphic. Recomendaci√≥n absoluta con y sin pandemia. No os la perd√°is.

I√Īaki Calvo

La primera entrega de novedades de junio de 2020

YUKO TSUSHIMA

Territorio de luz     (IMPEDIMENTA)  193 páginas

Yuko Tsushima (Tokio, 1947-2016) es una de las grandes escritoras japonesas de los √ļltimos cuarenta a√Īos. Algunos cr√≠ticos la han comparado con Virginia Woolf por su profundidad psicol√≥gica y por retratar como pocos la lucha de las mujeres por encontrar su sitio en una sociedad profundamente machista. Su vida estuvo marcada por el suicidio de su padre, el gran escritor Osamu Dazai, y por su experiencia como madre soltera. En los √ļltimos a√Īos de su vida se interes√≥ mucho por la comunidad ind√≠gena japonesa y por la ocupaci√≥n estadounidense tras la II Guerra Mundial. Recibi√≥ los m√°s importantes galardones literarios de su pa√≠s, entre ellos el Noma y el Tanizaki. Territorio de luz cuenta la historia de una mujer a la que abandona su marido con una ni√Īa de dos a√Īos. Durante un a√Īo se refugiar√° en un piso repleto de ventanas y por donde entra la luz a borbotones, en un Tokio abrumador e inmisericorde. Una magn√≠fica novela sobre el abandono, el amor no correspondido, la condena social y la transformaci√≥n personal. Una escritora a descubrir.

RAFA CERVERA

Porque ya no queda tiempo  (JEKYLL & JIL)  269 páginas

El periodista cultural Rafa Cervera (Valencia, 1963)¬† debut√≥ hace tres a√Īos en la narrativa con una novela magn√≠fica, Lejos de todo, en la que reflexionaba sobre la adolescencia y su choque con el mundo adulto, con la figura de David Bowie al fondo. Ahora, en su segunda aventura literaria, Porque ya no queda tiempo, Cervera vuelve a recurrir a sus recuerdos y tambi√©n a su propia biograf√≠a. El libro enlaza las experiencias como periodista musical del autor con la vida de su familia y de √©l mismo en Valencia. Es como si nos dejara mirar a trav√©s de las ventanas de las diferentes habitaciones en las que ha vivido. Y entonces atisbamos al entrevistador admirador, al ni√Īo, al adulto… y escuchamos sus reflexiones sobre la m√ļsica, el sexo, la amistad, la familia: la vida. El primer cap√≠tulo contado por un narrador muerto que se presenta y el segundo que narra el encuentro con Lou Reed en un Nueva York navide√Īo te agarran el coraz√≥n y hacen que no puedas parar de leer. “Alguien me dijo que no hay que tener miedo a equivocarse por amor“. Cervera super√°ndose.

MAYLIS DE KERANGAL

Un mundo al alcance de la mano (ANAGRAMA)  254 páginas

La escritora francesa Maylis de Kerangal (Toulon, 1967) no ha tenido mucha suerte entre nosotros, a pesar de ser una soberbia escritora. La editorial Anagrama ha publicado entre nosotros dos novelas notables, Nacimiento de un puente y Reparar a los vivos, y un libro de reflexiones sobre la tragedia de los emigrantes en el Mediterr√°neo, Lampedusa, que te emociona hasta las cachas. Un mundo al alcance de la mano se public√≥ hace dos a√Īos en Francia y justo antes de que estallara la pandemia del coronavirus en Espa√Īa. Es una novela en la que se cuenta la relaci√≥n de la protagonista, una artista parisina llamada Paula Krast con dos compa√Īeros de estudios en Bruselas, el t√≠mido Jonas y la bell√≠sima Kate. La relaci√≥n ir√° avanzando a trompicones con el paso del tiempo, mientras Paula se convierte en una estrella del trompe-l’oeil, el trampantojo (pintura que imita a la realidad para enga√Īar al ojo humano), y trabaja para el mundo del cine en Roma y en Mosc√ļ. Hasta llegar a las cuevas de Lascaux, donde nuestros antepasados pintaron sus vidas para dej√°rnoslas como legado. De c√≥mo los sue√Īos se transforman seg√ļn pasa la vida, y de la creatividad y el amor.

AINGERU EPALTZA

Mal de altura     (TXERTOA)  248 páginas

Aingeru Epaltza (Iru√Īa, 1960) es uno de los m√°s importantes escritores en euskera de Navarra. Adem√°s de euskaltzale reconocido es periodista, traductor y fue presidente de la federaci√≥n navarra de ikastolas. Ha recibido galardones¬† tan importantes como el Premio Euskadi de Literatura por Tigre ehizan (Cazadores de tigres en castellano) y el premio de periodismo Rikardo Arregi. Destacan tambi√©n sus novelas Ur uherrak (Agua turbia), Rock’n’roll y la trilog√≠a hist√≥rica Erresuma eta Fedea (El Reino y la Fe) sobre los √ļltimos a√Īos del reino de Navarra. Mal de altura es la traducci√≥n al castellano de su √ļltimo libro, el volumen de cuentos Mendi-joak. Son cuentos que acontecen en la monta√Īa y que est√°n protagonizados por monta√Īeros. Pero son cuentos en lo que lo importante no son los paseos, las conquistas y la proezas, sino el hablar de lo que nos mueve, el hablar de nuestras aspiraciones, desilusiones, prejuicios, temores y momentos de felicidad, y de c√≥mo nos relacionamos con los otros. Epaltza monta√Īero.

UMBERTO PASTI

Perdido en el paraíso      (ACANTILADO)  279 páginas

Umberto Pasti (Mil√°n, 1957) es escritor y dise√Īador de jardines, y vive entre Mil√°n y Marruecos. Ha publicado ensayos, cuentos y novelas. Perdido en el para√≠so cuenta una odisea incre√≠ble que comenz√≥ cuando el autor ten√≠a cuarenta a√Īos y en un viaje por la costa atl√°ntica del norte de Marruecos descubri√≥ Rohuna, un pueblecito remoto donde, tras dormirse bajo una higuera, al despertar, supo que hab√≠a encontrado el lugar donde crear su jard√≠n so√Īado de especies en peligro de extinci√≥n. Nadie habr√≠a visto en ese lugar extremo e inh√≥spito, casi inaccesible, sin agua y sin luz, el lugar donde construir el jard√≠n del Ed√©n. Solo Pasti lo vio. Y se puso a la tarea. Tras un esfuerzo tit√°nico el jard√≠n fue apareciendo ante los ojos de los sorprendidos lugare√Īos. El forastero, el nazrani, como le llamaban, encontr√≥ un hogar y una familia. Este libro raro y delicado cuenta una historia extraordinaria repleta de belleza y bondad, repleta de humanidad.

La segunda entrega de novedades de marzo de 2020

SASHA MARIANNA SALZMANN

Fuera de sí     (SEIX BARRAL)  407 páginas

Aunque naci√≥ en Rusia en 1985, Sasha Marianna Salzman es alemana, porque a Alemania emigr√≥ su familia cuando ella ten√≠a diez a√Īos. Tras cursar estudios de Literatura, Arte Dram√°tico y Comunicaci√≥n comenz√≥ a escribir para el teatro convirti√©ndose en una de las dramaturgas m√°s talentosas de su generaci√≥n. Sus obras se han representado con gran √©xito por todo su pa√≠s. En estos momentos es escritora residente del teatro Maxim Gorki de Berl√≠n. Fuera de s√≠, publicada hace tres a√Īos, es su primera novela. En ella cuenta la historia de dos hermanos gemelos, Alissa y Ant√≥n, que huyen con su familia a Alemania ante el antisemitismo que sufren en una desvencijada Uni√≥n Sovi√©tica. A√Īos despu√©s, Ant√≥n desaparece sin dejar rastro y la √ļnica pista conduce a su hermana Alissa a Estambul. Una novela sobre la familia, el amor y la identidad.

OCEAN VUONG

En la Tierra somos fugazmente grandiosos 

(ANAGRAMA)  263 páginas

Como Sasha Marianna Salzmann, Ocean Vuong (Saig√≥n, 1988) tambi√©n emigr√≥ de su pa√≠s de origen a otro. En este caso de Vietnam a Estados Unidos, pasando por un campo de refugiados en Filipinas. Lleg√≥ siendo un ni√Īo y pronto se decant√≥ por la literatura. Primero como poeta galardonado (su poemario Cielo nocturno con heridas de fuego gan√≥ premiso en Estados Unidos y Gran Breta√Īa) y luego como autor de relatos en revistas y diarios. En la Tierra somos fugazmente grandiosos es su primera y reciente novela. La historia se articula en torno a una larga carta que un hijo escribe a su madre, que no sabe leer. La carta es en realidad un examen de conciencia, un repaso a los elementos que han ido conformando su identidad: como hijo de una familia de vietnamitas que huyeron de su pa√≠s rumbo a Estados Unidos y como joven que descubre y asume su homosexualidad. Una bell√≠sima, √≠ntima y po√©tica narraci√≥n.

INMA L√ďPEZ SILVA

El libro de la hija   (LUMEN)  475 páginas

La literatura escrita en gallego sigue d√°ndonos muchas satisfacciones y en clave femenina. En los √ļltimos a√Īos hemos asistido a la irrupci√≥n de figuras como las de Marilar Aleixandre, Teresa Moure, Rosa Aneiros, Arantza Portabales e Inma L√≥pez Silva, muchas de ellas traducidas al castellano. L√≥pez Silva (Santiago de Compostela, 1978) se dio a conocer en 1996 con Neve en abril y pronto consigui√≥ ganar algunos de los premios gallegos m√°s relevantes: el Xerais en 2002 con Concubinas y el Blanco Amor en 2008 con Memoria de ciudades sin luz. En 2017 lleg√≥ su gran √©xito popular Aqueles d√≠as en que eramos malas publicada en castellano tambi√©n por Lumen como Los d√≠as iguales de cuando fuimos malas. Adem√°s de novelas ha escrito libros de relatos, de viajes y de ensayos y mucha cr√≠tica teatral. Ahora llega su √ļltima novela, O libro da filla-El libro de la hija, que se publica casi a la vez en gallego y castellano. Cuenta la historia de una periodista que decide investigar la violaci√≥n de una ni√Īa presuntamente cometida por su padre, un conocido empresario. Lleva once a√Īos en la c√°rcel y lo sigue negando todo. Un thriller literario, √≠ntimo y pol√≠tico.

CARLO F. DE FILIPPIS

El caso Paternostro    (ALFAGUARA)  358 páginas

Es curioso como la editorial vende a este autor, con una faja que dice ‚ÄúDespu√©s del comisario Montalbano, llega el comisario Vivacqua‚ÄĚ. Y es curioso tambi√©n que esta saga que firma el consultor de marketing y escritor italiano Carlo F. De Filippis no empiece a publicarse por su primera novela, Le molliche del commissario, sino por la segunda, la exitosa El caso Paternostro. Como en todas estas sagas el protagonista suele ser un tipo peculiar. Salvatore Vivacqua, Tot√≥ para los √≠ntimos, es jefe de la Brigada de Investigaciones de la polic√≠a de Tur√≠n, aunque siendo siciliano no acaba de acostumbrarse ni al car√°cter de los turineses, ni al clima de la ciudad. El caso arranca con el asesinato salvaje de un artista de renombre, Pierluigi Paternostro. Y sigue con m√°s asesinatos con caracter√≠sticas similares. La presi√≥n pol√≠tica es enorme. Y a todo esto, y no es asunto menor, desaparece el perro del comisario. Interesante.

EMILIE PINE

Todo lo que no puedo decir  (RANDOM HOUSE)  167 páginas

El mundo del ensayo est√° cambiando radicalmente, como el de la novela. Ahora se habla mucho de narrativa de no-ficci√≥n, pero dentro de poco quiz√°s empecemos a hablar de ensayo literario. Es lo que ha hecho en Todo lo que no puedo decir la profesora de dramaturgia, editora, acad√©mica y cr√≠tica irlandesa Emilie Pine, una autora que ha publicado mucho sobre cultura y memoria. En el fondo este libro no deja de ser una colecci√≥n de ensayos, pero escritos como si fueran confesiones √≠ntimas de un personaje que coincide con la autora. Son por tanto ‚Äúensayos autobiogr√°ficos‚ÄĚ en los que se escribe ‚Äúsobre alcoholismo, abortos, violaciones, depresi√≥n y silencio. Y tambi√©n sobre encontrar fuerzas, trabajar duro y aprender a alzar la voz‚ÄĚ, seg√ļn palabras de la autora. Un libro que reflexiona sobre la adicci√≥n, la ira, la violencia sexual, la euforia, la sensualidad y el amor: sobre estar viva y rebelarse. Diferente a casi todo.

Tras Fairy Oak llega la Olga de Papel de Elisabetta Gnone

La autora genovesa Elisabetta Gnone se curti√≥ en el mundo de Walt Disney y en el c√≥mic antes de dedicarse en exclusiva a crear sus propias historias. Nac√≠a as√≠ su saga de de Fairy Oak, trilog√≠a de un mundo m√°gico y misterioso que triunfaba en Italia antes de llegar a Espa√Īa en 2008. ¬†De aquel mundo de historias contadas por un hada, nacer√°n luego estas otras de Olga de Papel, protagonizadas por Olga, una ni√Īa a quien le cuesta encontrar su lugar en el mundo, que huye de las responsabilidades y quiere¬† seguir siendo peque√Īa. Con sus historias tiene encandilado a todo el pueblo, pues Olga las narra con tal seguridad y detalle que no parecen inventadas por una ni√Īa tan peque√Īa con detalles que van encajando a la perfecci√≥n en sus narraciones.

Tiene algo de la c√©lebre Pipi Calzaslargas de Astrid Lindgren en su modo asertivo y audaz de ser ante el grupo de amigas Mirina, Mimna y Oruga, que acuden a su granja ¬†a escucharla contar historias. Y mucho de Sherezade de Las Mil y Una noches en saber interrumpir y reanudar sus historias para mantener a sus amigos en vilo. Una de esas historias¬† es la de ‚Äúla ni√Īa de la ropa grande‚ÄĚ, es decir, la de Misteriosa, una criatura que parece querer huir de la realidad y negarse a ser adulta, aferrada a un mundo fant√°stico con el que trata de congregar a sus amigos. La edici√≥n viene adornada de siluetas, unas en blanco y negro y otras a color, obra de Linda Toigo. La traducci√≥n es de Miguel Garc√≠a.

Seve Calleja

La cuarta entrega de novedades de febrero de 2020

PETER HANDKE

La ladrona de fruta    (ALIANZA)  387 páginas

El austr√≠aco Peter Handke fue uno de los dos Premio Nobel de Literatura que se concedieron el a√Īo pasado. Es un autor respetado por su obra y cuestionado por su pensamiento pol√≠tico, sobre todo por su posicionamiento en la guerra de la antigua Yugoslavia a favor de los serbios. Es un notable narrador, dramaturgo, poeta y ensayista. Algunos de sus libros son ya cl√°sicos de la literatura en lengua alemana: El miedo del portero ante el penalti, El chino del dolor, En una noche oscura sal√≠ de mi casa sosegada o La noche del Morava. Hace tres a√Īos public√≥ La ladrona de fruta, uno de sus √ļltimos libros. En esta novela se cuenta la historia de Alexia, ‚Äúla ladrona de fruta‚ÄĚ que un d√≠a decide viajar por la Picard√≠a francesa para encontrar a su madre. Pero no marcha sola, aunque ella no lo sepa. La sigue alguien, ‚Äúel narrador‚ÄĚ, que quiere dar fe de sus experiencias y aventuras en este ‚Äúviaje inici√°tico‚ÄĚ. La √öltima Epopeya.

ADELINE DIEUDONN√Č

La vida verdadera      (SALAMANDRA)  190 páginas

Adeline Dieudonn√© (Bruselas, 1982) es una conocida escritora y actriz belga. Ha publicado relatos infantiles y para adultos y ha escrito teatro. La vida verdadera es su primera novela que ha ganado varios premios en su pa√≠s y en Francia y ha vendido un cuarto de mill√≥n de ejemplares. La protagonista de la historia es una ni√Īa de once a√Īos que reside con su familia en una triste urbanizaci√≥n de chalets adosados a las afueras de la gran ciudad. Su padre es un tipo violento que tiene una habitaci√≥n repleta con sus trofeos de caza. Su madre, una mujer apocada que tiene miedo de los ataques de ira de su marido. La ni√Īa solo tiene un amigo, su hermano Gilles de seis a√Īos, pero gracias a su imaginaci√≥n desbordante y su talento innato para las matem√°ticas logra salir adelante. Hasta que un tr√°gico accidente pone patas arriba su mundo. Una novela √°cida, implacable y, a pesar de todo, muy divertida.

MARCO MISSIROLI

Fidelidad     (DUOMO)  269 páginas

Otra novela de gran √©xito, esta vez en Italia. Est√° escrita por Marco Missiroli (R√≠mini, 198) un escritor que gan√≥ el prestigioso Premio Campiello con su primer libro, Senza coda, y que a√Īos despu√©s gan√≥ el Mondello con Actos obscenos en lugar privado, publicada en castellano hace unos a√Īos por Salamandra. Tambi√©n se ha publicado en Espa√Īa, por Siruela, su novela El destino del elefante. En Fidelidad habla de la infidelidad. Carlo y Margherita son una pareja joven a la que se podr√≠a considerar feliz. Hasta el ‚Äúmalentendido‚ÄĚ. Un atisbo de duda se introduce en la relaci√≥n porque ‚Äúalguien vio, alguien avis√≥, los colegas hablaron‚ÄĚ de una supuesta traici√≥n. Y se abre entonces la puerta de las fantas√≠as. ¬ŅSomos capaces de no caer en la tentaci√≥n de ser infieles a nuestros propios sentimientos? Una novela aguda, punzante y envolvente.

PACO INCL√ĀN

Dadas las circunstancias      (JEKYLL & JILL)  151 páginas

Paco Incl√°n (Valencia, 1975) es un tipo muy peculiar. Imparte talleres creativos en cualquier lugar y da clases de espa√Īol a personas inmigrantes y refugiados. Adem√°s es editor de la revista de arte y pensamiento Bostezo. Tambi√©n es capaz de realizar proyectos de cooperaci√≥n cultural en sitios tan alejados como Guinea Ecuatorial, M√©jico y la frontera colombo-ecuatoriana. Es reportero (pero vaya usted a saber lo que entiende por verdad y actualidad) y ha publicado otros dos libros con esta editorial, Incertidumbre y Tantas mentiras. En Dadas las circunstancias re√ļne una serie de textos que hablan de cosas diversas: del esperanto encerrado en un museo, de un paseo por La Habana en busca de un chiste que mat√≥ a un escritor, del encuentro con el √ļltimo hablante del hibrido entre el roman√≠ y el euskera o de la visita a la taberna de Praga donde Roque Dalton escribi√≥ su poema m√°s desconcertante. Como dicen en la contraportada ‚Äúcualquier parecido con la ficci√≥n es pura coincidencia‚ÄĚ.

NONA FERN√ĀNDEZ

Voyager     (RANDOM HOUSE)  177 páginas

Nona Fern√°ndez (Santiago de Chile, 1971) es actriz y escritora. Es autora de novelas, libros de relatos y obras de teatro. En 2017 obtuvo en M√©xico el Premio Sor Juana In√©s de la Cruz por La dimensi√≥n desconocida, un libro-reportaje impresionante sobre las torturas cometidas durante el r√©gimen de Pinochet. Voyager es un libro diferente que parte de las notas que ha ido tomando la escritora sobre lo que lee, observa y piensa, como las Voyager, esas sondas exploratorias del espacio. Estamos por tanto ante un libro de memoria personal y de memoria de un pa√≠s y sus gentes. Un libro que partiendo de la cotidianidad se pregunta c√≥mo recuerdan y c√≥mo olvidan los pueblos su propia historia. Todo en un pa√≠s, Chile, que como Espa√Īa, hizo creer al mundo que su transici√≥n de una dictadura a una democracia fue mod√©lica, cuando no lo fue, porque nadie pag√≥ por el da√Īo causado y porque los que gobernaron de manera dictatorial dejaron en las leyes su impronta y su legado. Miremos, miremos atr√°s.

El comictario. El dios vagabundo de Fabrizio Dori

En un campo de girasoles, que todo lo inundan con su color amarillo, vive un vagabundo que cuenta historias a cambio de vino y marihuana para hacerse sus porros. El tipo se llama Eustis, y dicen de √©l que es capaz de solucionar problemas con sus cuentos. De hecho, las personas se acercan hasta el lugar y gritan su nombre hasta que, con la pereza del sue√Īo y el alcohol a cuestas, Eustis surge del mar de girasoles y responde a lo que le preguntan sus interlocutores. Pero Eustis no es solo un borrach√≠n vagabundo. Hace muchos siglos fue un alegre s√°tiro que formaba parte de la corte de Dionisio, el dios del vino. Por causas acordes con su naturaleza cometi√≥ un fatal error y fue condenado a vivir entre los humanos una triste existencia, lejos de los placeres del Olimpo y en un mundo que ha enterrado la memoria de los antiguos dioses. Esta es la base argumental de El dios vagabundo, un c√≥mic delicioso escrito y dibujado por el autor italiano Fabrizio Dori y que se convirti√≥ el a√Īo pasado en una de las obras m√°s destacadas del mercado franc√©s, seleccionada tanto por las librer√≠as de c√≥mic del pa√≠s galo como por la prestigiosa Asociaci√≥n de Cr√≠ticos y Periodistas.

Con sumo respeto y mostrando un gran conocimiento de la mitolog√≠a griega, Fabrizio Dori elabora una hermosa historia de b√ļsqueda en la que tres personajes unen sus caminos. Eustis debe cumplir una misi√≥n que le permitir√° volver a ser un alegre s√°tiro, y parte a la aventura en compa√Ī√≠a de un viejo profesor que adora la Antigua Grecia y del fantasma de Leandros, un guerrero que muri√≥ sin poder cumplir su destino de h√©roe. Durante el recorrido el tr√≠o vive una aut√©ntica Odisea, nunca mejor dicho, y cada uno de sus integrantes lograr√° cumplir su objetivo. La lectura de este c√≥mic es una gozosa experiencia, no solo por lo original y entretenido de su propuesta, y por la relaci√≥n que consigue entre los mitos griegos y la sociedad actual, sino tambi√©n por los dibujos de Fabrizio Dori, llenos de color y expresividad. Y a eso hay que a√Īadir valiosos detalles del relato, como el encuentro que tiene Eustis el vagabundo con un legendario pintor de pelo rojo al que permiti√≥ ver el mundo con los ojos de los Dioses y lo plasm√≥ en sus cuadros.

Arte, mitología y aventura, todo bien mezclado y servido. Esto es El dios vagabundo, cómic de Fabrizio Dori, un auténtico hallazgo publicado en castellano por ECC Ediciones. No os lo perdáis.

I√Īaki Calvo

La tercera entrega de novedades de enero de 2020

ANTONIO SCURATI

M. El hijo del siglo   (ALFAGUARA)   819 páginas

Antonino Scurati (Napoles, 1969) es profesor de Literatura Contempor√°nea en Mil√°n y estuvo al frente del Centro de Estudios sobre el Lenguaje de la Guerra y la Violencia de la Universidad de B√©rgamo. Adem√°s colabora en prensa y es autor de varios ensayos y novelas. Pero ha sido con la novela M. El hijo del siglo con la que se ha consagrado. Gan√≥ el Premio Strega el a√Īo pasado y lleva vendidos 220.000 ejemplares. El libro es la biograf√≠a novelada de Mussolini, de lo que fue su √©poca y de c√≥mo surgi√≥ el fascismo. El autor dice al principio en una nota aclaratoria: ‚ÄúLos hechos y personajes de esta novela documental NO son fruto de la imaginaci√≥n del autor. Por el contrario, todos y cada uno de los acontecimientos, personajes, di√°logos o discursos narrados aqu√≠ est√°n documentados (‚Ķ) Dicho esto, no deja de ser cierto que la historia es una invenci√≥n a la que la realidad acarrea sus propios materiales‚ÄĚ. Grande.

ELIF SHAFAK

Mis √ļltimos 10 minutos y 38 segundos en este extra√Īo mundo

(LUMEN) 364 p√°ginas

Elif Shafak (Estrasburgo, 1971) es una de las grandes escritoras de Turqu√≠a. Se cri√≥ por toda Europa pues su madre era diplom√°tica. Escribe en ingl√©s y turco. En castellano se han publicado las novelas La bastarda de Estambul, El fruto del honor, El arquitecto del universo y Las tres pasiones. En su nuevo libro, de impresionante t√≠tulo, cuenta los √ļltimos minutos de vida de una mujer desgraciada. Se llama Leila y su cuerpo agoniza en un contenedor de basuras a las afueras de Estambul. Mientras el tiempo fluye, recuerda: la infancia con su padre y sus dos madres en una peque√Īa ciudad de Turqu√≠a, los chismorreos de las mujeres en la mezquita; la marcha a Estambul huyendo de un marido maltratador; el amor hallado de manera inesperada en el burdel de Mam√° Amarga; y la relaci√≥n con los cinco amigos que hizo en el camino, su verdadera familia, que la busca desesperadamente. Interesante autora.

RICARDO MEN√ČNDEZ SALM√ďN

No entres dócilmente en esa noche quieta

(SEIX BARRAL)  184 páginas

Ricardo Men√©ndez Salm√≥n (Gij√≥n, 1971) es un escritor asturiano que solo hab√≠a publicado en su tierra y que era considerado un ‚Äúescritor de provincias‚ÄĚ, como dicen los cr√≠ticos de Madrid. Hasta que en 2007 apareci√≥ en Seix Barral La ofensa, primera parte de la denominada Trilog√≠a del mal, compuesta por la citada La ofensa ‚Äďuna historia sobre la maldad nazi durante la segunda guerra mundial-, Derrumbe ‚Äďun relato sobre la amenaza de un asesino en serie- y El corrector ‚Äďuna reflexi√≥n sobre la matanza en los trenes de Madrid del 11 de marzo de 2004. Ahora se publica No entres d√≥cilmente en esa noche quieta, que es una historia que le toca muy de cerca¬† porque habla de la muerte de su padre y de su relaci√≥n con una pintura china de hace 1.300 a√Īos, la poes√≠a de Dylan Thomas, las investigaciones etnogr√°ficas de L√©vi-Strauss y los diarios de Kafka. Una eleg√≠a, una ofrenda, una expiaci√≥n.

MICHELLE ROCHE RODR√ćGUEZ

Malasangre     (ANAGRAMA)  232 páginas

Hay muchas formas de acercarse a la historia de un pa√≠s. La narradora, cr√≠tica literaria y periodista venezolana Michelle Roche Rodr√≠guez (Caracas, 1979) ha encontrado una muy original. Estamos en 1921 en plena dictadura de Juan Vicente G√≥mez, que estuvo 30 a√Īos en el poder y fortaleci√≥ a las dos grandes instituciones de Venezuela: las fuerzas armadas y la econom√≠a rentista. La protagonista, Diana, es la hija de catorce a√Īos de una familia de prestamistas, cat√≥lica y brutal. Diana intentar√° huir de un matrimonio concertado mientras es obligada a participar en las conspiraciones pol√≠ticas de los socios de su padre, que la llevar√°n hasta las rec√°maras privadas del palacio presidencial. Una poderosa alegor√≠a en la que conviven lo fant√°stico y lo hist√≥rico, la exploraci√≥n de la sexualidad y la pol√≠tica, la lucha por afirmar la identidad como mujer en una sociedad machista y el vampirismo como realidad y como s√≠mbolo.

J.R. MOEHRINGER

A plena luz        (DUOMO)  472 páginas

Poco a poco se van publicando los libros que han hecho famoso a uno de los grandes periodistas estadounidenses actuales, J.R. Moehringer (Nueva York, 1964). Entre nosotros se le conoci√≥ por la ‚Äúautobiograf√≠a‚ÄĚ del tenista Andr√© Agassi, Open, que todo el mundo sab√≠a que hab√≠a escrito √©l. Luego se public√≥ un libro anterior, El bar de las grandes esperanzas, en el que contaba c√≥mo, tras el abandono de su padre, el autor se criaba entre el amor de su madre y el Dickens, el bar de la esquina, un sitio donde poetas, polic√≠as, apostadores y estrellas de cine ten√≠an una historia que contar. Posteriormente llegar√≠a El campe√≥n ha vuelto, la historia de un vagabundo que dec√≠a haber sido un gran boxeador. Y ahora nos llega otro libro atrasado, del 2012, A plena luz, en el que se adentra en la incre√≠ble historia de Willie Sutton, el Robbin Hood de Brooklyn, un delincuente de poca monta que nunca dispar√≥ una bala y que se pas√≥ media vida en la c√°rcel, hasta convertirse en un mito. Apasionante.