Archivo de la categoría: italia

Las verdades de Pier Paolo Pasolini

Se da estos d√≠as la circunstancia de que dos editoriales, Altamarea y Ediciones El Salm√≥n, han publicado sendos trabajos escritos por el cineasta y escritor Pier Paolo Pasolini, que nunca antes se hab√≠an podido leer en castellano. Altamarea nos ofrece La ciudad de Dios y Ediciones El Salm√≥n Las bellas banderas. Ambos libros se circunscriben a la, digamos, ‚Äúetapa romana‚ÄĚ de Pasolini, ya que en 1950 se traslad√≥ a la ciudad desde el pueblo natal de su madre porque le hab√≠an denunciado por esc√°ndalo p√ļblico. Adem√°s, a ello se sum√≥, poco despu√©s, el alejamiento dictado por el Partido Comunista. Cuando lleg√≥ a Roma con su madre, la ciudad celebraba el jubileo convocado por P√≠o XII, quiz√° por eso La ciudad de Dios se titule de ese modo. Hasta la publicaci√≥n en 1955 de su c√©lebre novela Chavales del arroyo, sobrevivi√≥ como profesor, traductor y escribiendo art√≠culos.

Precisamente, La ciudad de Dios agrupa textos de aquellos a√Īos, relatos, reportajes period√≠sticos y una entrevista que concedi√≥ m√°s tarde, en 1973, al Il Mesaggero, en la que se muestra muy decepcionado con Roma, una ciudad que lleg√≥ a amar, y con Italia en general. Tras la derrota del fascismo,¬†el pa√≠s vivi√≥ varios a√Īos de esperanzas para la renovaci√≥n cultural y pol√≠tica, pero pasadas un par de d√©cadas, poco quedaba de aquella efervescencia. Ese desencanto se aprecia con nitidez en el art√≠culo Ocaso de una posguerra.¬† Son interesantes, a pesar de la servidumbre de la informaci√≥n, esos ejercicios period√≠sticos atravesados siempre por su mirada tan atenta ya entonces a los cambios medioambientales, por ejemplo. En los relatos incluidos en La ciudad de Dios su calidad literaria se despliega con mayor libertad, y nos muestra las vidas de un ni√Īo que se ganan la vida porteando maletas, de un vendedor de casta√Īas, de un parado, de un p√≠caro que trajina con el pescado‚Ķ La culpa y la salvaci√≥n, la inocencia y lo doloso, conviven en estas historias con centro en la periferia.

Esa empat√≠a, curiosidad y respeto por sus vecinos que sent√≠a Pasolini queda patente en Las bellas banderas. Este libro es el primero de los tres vol√ļmenes que van a recoger la correspondencia que Pasolini mantuvo con sus lectores desde 1960 a 1965 en Vie nuove, y desde 1968 hasta 1970 en Tempo. Lo cierto es que los lectores le preguntaban por lo humano y por lo divino: sobre si deb√≠an bautizar a sus hijos, sobre c√≥mo combatir la censura, sobre la revoluci√≥n cubana o sobre por qu√© se hizo comunista si era de una familia pudiente. A todos respond√≠a con el mismo respeto. Hay¬† una carta muy entra√Īable de dos obreros que hab√≠an estado discutiendo sobre Victor Hugo y Dostoievsky para convenir cu√°l de los dos genios era mejor escritor. Como ellos no lo hab√≠an estudiado a fondo, dec√≠a el remitente, porque eran obreros, le ped√≠an la opini√≥n a Pasolini a quien ten√≠an por ‚Äúun escritor moderno y muy preparado‚ÄĚ.¬† Ya os avanzo que el italiano prefer√≠a al ruso, pero la respuesta, el tono de la misma, merece ser le√≠da.

Pasolini siempre fue pol√©mico y su producci√≥n ‚Äďpara muchos inadecuada- se mir√≥ con lupa.¬† En el a√Īo 1975 lo asesinaron en unas circunstancias que jam√°s se esclarecieron.¬† Pero clara y cristalina queda su visi√≥n del mundo, una visi√≥n que se recoge tanto en La ciudad de Dios como en Las bellas banderas.

 Txani Rodríguez

Cuarta entrega de las novedades de noviembre de 2019

PAOLA MASINO

Nacimiento y muerte del ama de casa                             (ALIANZA) 297 páginas

Paola Masino fue una narradora, ensayista, traductora y libretista de √≥pera italiana que vivi√≥ entre 1908 y 1989. Una mujer que se movi√≥ entre las √©lites intelectuales europeas de entreguerras. Enfrentada al fascismo de Mussolini sufri√≥ censura, especialmente este libro, Nacimiento y muerte del ama de casa, una novela inspirada en sus propias experiencias. Lo terrible es que la imprenta donde iba a ser publicado el libro fue bombardeada, por lo que la autora tuvo que reescribirlo de memoria. La novela narra la metamorfosis de una ni√Īa en ‚Äú√°ngel del hogar‚ÄĚ. La ni√Īa pasa su infancia escondida en un ba√ļl, donde indaga los misterios de la vida y la muerte, olvidada de todos, ignorando los ‚Äúdeberes‚ÄĚ de su g√©nero y desesperando a su madre. Hasta que, ya adolescente, asume su destino asfixiante, la suerte de la mujer adulta de la √©poca, y se convierte en una perfecta ama de casa. Un libro furioso, agresivo, pero tambi√©n sutil y delicado, una peque√Īa joya olvidada.

ESHKOL NEVO

Tres pisos     (DUOMO)  284 páginas

Eshkol Nevo (Jerusalén, 1971), que pasó su infancia entre Israel y los Estados Unidos, estudió Psicología, aunque se dedicó profesionalmente a la publicidad, hasta que lo dejó todo por la literatura. Es uno de los escritores más representativos del relevo generacional en la narrativa israelí. Galardonado con varios premios, la editorial Duomo ha publicado anteriormente sus libros La simetría de los deseos, Los amores solitarios y Los destinos invisibles. En Tres pisos nos adentra en la vida de los habitantes de un edificio en un barrio tranquilo de una ciudad. Es un mundo de aparente placidez: los setos están podados con esmero, el portal se ha renovado recientemente, los coches estacionan de forma ordenada y no hay ruidos molestos: reina la quietud. Pero, de puertas adentro, la vida no es tan tranquila y silenciosa. Todos los vecinos tienen algo que contar, algo que confesar. Una historia de sentimientos.

INMA ROIZ

El viaje de Aixa   (EL GALLO DE ORO) 300 páginas

Tercera novela de la escritora, periodista y antrop√≥loga alavesa Inma Roiz (Okendo, 1971) tras Manuela y Oro verde. Especializada en migraciones El viaje de Aixa nos traslada a un mundo helado y hostil de hace quince mil a√Īos. Un cazador y una ni√Īa realizan un viaje inici√°tico desde los Pirineos Centrales hasta Urdaibai. Era un tiempo en el que el ser humano deb√≠a enfrentarse a una climatolog√≠a adversa, a depredadores m√°s fuertes y a sus propios semejantes, aunque tambi√©n deb√≠a abrirse a otros para sobrevivir. Un acercamiento al despertar de la vida, a una naturaleza salvaje y fascinante y a los vestigios en forma de arte que otros dejaron en cuevas como Isturitz o Ekain. La novela se ve realzada por el impresionante trabajo gr√°fico del dibujante e ilustrador Rober Garay (Bilbao, 1964) que demuestra sus conocimientos espeleol√≥gicos y sus pasi√≥n por el Arte Rupestre. Una gran aventura.

YAGO CAPABLANCA

Gigoló en Riad     (FUNAMBULISTA)  263 páginas

Este es un libro muy curioso por varios motivos. Primero porque su autor no existe como tal, sino que es un pseud√≥nimo que esconde al soci√≥logo, abogado y novelista Luis Morales y al periodista, cr√≠tico literario y escritor Iv√°n Gonz√°lez. Y segundo que cuenta una historia real novelizada a la que se han cambiado algunos nombres. Porque esta novela de no ficci√≥n cuenta la historia de un ingeniero espa√Īol que entre los a√Īos 2009 y 2011 trabaj√≥ para una multinacional en Riad, la capital de Arabia Saudita. Y que al poco de instalarse es invitado a ejercer de chico de compa√Ī√≠a de esposas de otros profesionales expatriados: mujeres occidentales, solitarias y aburridas en mitad de la nada. Su trabajo como gigol√≥ sufrir√° dos grandes contratiempos, que nuestro protagonistas se enamor√≥ de una mujer musulmana y que su actividad empez√≥ a levantar las sospechas de varios servicios de inteligencia en medio de las revoluciones de la Primavera √Ārabe y del 15M. Un libro inesperado. Entre Celine y Bukowski.

TORI TELFER

Damas asesinas    (IMPEDIMENTA)  394 páginas

Hay muchos libros que hablan de asesinos en serie masculinos, pero pocos sobre las mujeres que mataron a mansalva (hasta el punto de que el FBI aseguraba, hasta 1998, que las asesinas en serie ‚Äúno exist√≠an‚ÄĚ). La periodista estadounidense Tori Telfer ha querido rellenar ese agujero y ha compilado las historias de catorce mujeres que podr√≠an entrar en la categor√≠a de asesinas en serie. Entre ellas est√°n Erzs√©bet B√°thory, la Condesa Sangrienta; Mary Ann Cotton, la virtuosa del ‚Äúars√©nico sin compasi√≥n‚ÄĚ; Darya Nikolayevna Satylova, la Torturadora Rusa; Nannie Doss, la Abuelita Risue√Īa; Alice Kyteler, la Hechicera de Kilkenny; o Kate Bender, la Bella Rebanadora de Pescuezos. No hay en estos retratos ni explicaciones f√°ciles, ni t√≥picos machistas. Solo hay mujeres que en un momento de sus vidas se convirtieron de depredadoras. Un libro muy riguroso y con un vitri√≥lico sentido del humor‚Ķ negro.

Giordano y el ansia de vivir y amar

El escritor italiano Paolo Giordano (Tur√≠n, 1982) acaba de publicar en la editorial Salamandra la novela Conquistar el cielo. Giordano, que es licenciado en F√≠sica Te√≥rica, con apenas veintis√©is a√Īos se convirti√≥ en el fen√≥meno editorial m√°s notable de los √ļltimos tiempos en Italia con La soledad de los n√ļmeros primos, un libro galardonado con numerosos premios ‚ÄĒentre otros, el Campiello Opera Prima y el Strega en 2008 y, en Espa√Īa, el de los lectores de la revista Qu√© Leer en 2009‚ÄĒ, editado en cuarenta pa√≠ses y del que en Italia se vendieron m√°s de dos millones de ejemplares. Ha publicado tambi√©n las novelas El cuerpo humano (2013) y Como de la familia (2015). Giordano vuelve a abordar en su nueva novela los ideales de la juventud y las vicisitudes de la pasi√≥n a trav√©s de la vida de cuatro j√≥venes a lo largo de veinte a√Īos. Los veranos de Teresa transcurren tediosamente en casa de su abuela (situada en Speziale, un peque√Īo pueblo de Apulia, en el sur de Italia) hasta que conoce a Nicola, Tommaso y Bern, tres chicos que viven en una finca vecina. Se sospecha que son hermanos, pero lo √ļnico cierto es que son inseparables y que Teresa se siente atra√≠da por ellos como por un im√°n, sobre todo por Bern, el m√°s ind√≥mito de los tres. Por supuesto, no sabe que ese encuentro los marcar√° de forma indeleble y acabar√° trenzando el destino de sus vidas para siempre. Conquistar el cielo habla del amor y el afecto, del conflicto entre la realidad y el deseo, y del descubrimiento de los dem√°s y el poder que √©stos pueden tener sobre nosotros, en un plano no s√≥lo afectivo sino tambi√©n √©tico y pol√≠tico. Una historia provocadora, impregnada de un matiz tr√°gico, que no deja de ser una evocaci√≥n emotiva y desgarradora de las ansias de vivir. Con el autor hemos charlado. Pincha y disfruta.

El tocho. El Danubio de Claudio Magris

‚ÄúLa soberan√≠a habsb√ļrguica no es como el despotismo centralista y nivelador de Luis XIV, Federico II o Napole√≥n, no sofoca las diferencias ni supera las contradicciones, dej√°ndolas subsistir en su sustancia y poni√©ndolas en juego, en todo caso, unas contra otras. El regidor del imperio era, por definici√≥n, tambi√©n √©l, un Proteo, que cambia de m√°scara y de pol√≠tica con d√ļctil movilidad y no por ello quiere transformar a sus s√ļbditos Proteos en ciudadanos de una sola pieza, sino que les deja que pasen del amor a la revuelta y viceversa, de la depresi√≥n a la euforia, en un juego sin final y sin progreso, que no quiere imponer una r√≠gida unidad a los diferentes pueblos, sino dejarles subsistir y convivir en su heterogeneidad….

El estado parece querer hacer olvidar la pol√≠tica o por lo menos atenuar su injerencia, mitigar y frenar las transformaciones, convencer a sus s√ļbditos de que los cambios se operan en periodos largos -y son, por tanto, perceptibles para las generaciones m√°s que para los individuos- y dejar que las cosas permanezcan como est√°n el m√°ximo de tiempo posible, as√≠ como los sentimientos, las pasiones, las memorias.‚ÄĚ

Este es un p√°rrafo de El Danubio, de Claudio Magris, gran germanista italiano, especialista, entre otras muchas cosas, en la historia de la dinast√≠a austr√≠aca de los Habsburgo. En este fragmento explic√≥ el secreto de la larga vida del imperio austro-h√ļngaro, a pesar de su extrema diversidad.

Es solo una de las muchas perlas que se pueden encontrar en El Danubio, un ensayo justamente c√©lebre, publicado en 1988. Seg√ļn el propio autor, puede leerse, dado su car√°cter h√≠brido, como una met√°fora sobre la compleja identidad europea, como un libro de viajes, e incluso, como una novela de formaci√≥n, que va cambiando al personaje narrador a medida que transcurre el tiempo y se desplaza por la geograf√≠a danubiana.

Al hilo de un viaje que dura cuatro a√Īos, a lo largo de los tres mil kil√≥metros del r√≠o m√°s emblem√°tico del centro y este de Europa, desde las discutidas fuentes en Baden-Wurtemberg hasta la desembocadura en el Mar Negro, el personaje narrador recorre, solo o en compa√Ī√≠a de un grupo de amigos, parte de Alemania, Austria, Eslovaquia, Hungr√≠a, Serbia, Bulgaria y Ruman√≠a; buena parte de la otra Europa, la que form√≥ parte del imperio austriaco o del turco. De esa Europa oriental, mestiza, de identidad estratificada, en la que se pueden encontrar regiones fronterizas como el Banato, cuyas ciudades se nombran hasta en cuatro idiomas, alem√°n, serbio, h√ļngaro y rumano.

Pero el libro es sobre todo un viaje a través del tiempo y de la cultura europea, de los conflictos que tuvieron su escenario en las cercanías del Danubio, y de los escritores y artistas que poblaron sus orillas. Y también de los personajes del pueblo que se va encontrando el narrador, como la abuela Anka, crítica implacable de las distintas nacionalidades danubianas.

Un ensayo de apabullante y amena erudición, escrito con gran soltura (aunque el autor abuse de términos y adjetivos recurrentes), cuya lectura muy probablemente les enganchará de principio a fin. Ese fue mi caso, y por eso se lo recomiendo. El Danubio, de Claudio Magris, en editorial Anagrama.

Javier Aspiazu

La primera entrega de novedades de octubre de 2019

JOSHUA FURST

Revolucionarios    (IMPEDIMENTA)  418 páginas

El estadounidense Joshua Furst (Boulder, 1971) forj√≥ su carrera literaria en los c√≠rculos del teatro alternativo de Nueva York. A partir de 2003 comenz√≥ a publicar narrativa: un libro de cuentos, Short People y una novela, The Sabotage Caf√©, aclamados por la cr√≠tica. Ahora llega su segunda novela, Revolucionarios, que ha sido considerada como ‚Äúel mejor retrato pol√≠tico de los a√Īos sesenta (en Estados Unidos) desde Pastoral americana‚ÄĚ de Philip Roth, un paseo por el lado m√°s salvaje de la contracultura americana a trav√©s de los ojos de un ni√Īo criado en una familia hippie. El ni√Īo se llama Fred (por ‚Äúfreedom‚ÄĚ, libertad) y es el √ļnico hijo de Lenny Snyder, un legendario activista de la contracultura, un profeta, un l√≠der, un iluminado. Fred rememora una infancia marcada por las drogas, el amor libre, las protestas no violentas, la brutalidad policial y un padre que nunca mostr√≥ cari√Īo hacia √©l √≥ su mujer. Retrato de una √©poca apasionante.

REINALDO LADDAGA

Los hombres de Rusia   (JEKYLL&JILL) 263 páginas

Este es un libro curioso. A trav√©s de los ojos del hijo adolescente del director de un zoo inundado en el estado de Florida, observamos la llegada de un extra√Īo grupo, ‚Äúlos hombres de Rusia‚ÄĚ, una oscura secta que trafica con drogas y mujeres y que esconde prop√≥sitos pol√≠ticos ultraderechistas. Es la excusa para que el narrador nos cuente la historia de su familia y conecte el presente del presidente Trump con la llegada del fascismo a Estados Unidos a principios del siglo XX. Reinaldo Laddaga (Rosario, 1963) es un argentino que vive en Nueva York y que ha ejercido como profesor en varias universidades. Es autor, entre otras cosas, de una decena de libros sobre cr√≠tica y ficci√≥n, de un ensayo hist√≥rico sobre Andy Warhol (Cortes y confecciones), un volumen de memorias (Un pr√≥logo a los libros de mi padre) y una antolog√≠a de miniaturas narrativas y sonoras (Cosas que un mutante tiene que saber). Un autor inclasificable.

EDOARDO ALBINATI

La escuela católica       (LUMEN)  1282 páginas

Lo de este libro ha sido incre√≠ble en Italia. Publicado en 2016, recibi√≥ el Premio Strega, el galard√≥n literario m√°s importante del pa√≠s, y se convirti√≥ en un √©xito que produjo un importante debate social. El libro ha acabado de consagrar a Edoardo Albinati (Roma, 1956) un conocido escritor, periodista, traductor y guionista que hab√≠a publicado antes otras tres novelas. Estamos ante una novela total que ha sido comparada, por su volumen y ambici√≥n, a las de Knaustg√§rd, Bola√Īo o Ferrante. Un grupo de alumnos de una prestigiosa escuela privada cometen un crimen brutal. En aquella √©poca el autor del libro tambi√©n estudiaba en esa escuela de sacerdotes cat√≥licos. Durante cuarenta a√Īos guard√≥ el secreto de aquella mala educaci√≥n, y ahora lo afronta sin tapujos. El resultado es una novela que trata del sexo, la religi√≥n, la violencia, el dinero, la amistad y la venganza. A decir de muchos, un libro extraordinario.

RUTH LILLEGRAVEN

En el fiordo profundo       (MAEVA)  383 páginas

Otra escritora de novela criminal que llega desde el norte de Europa, concretamente desde Noruega. Ruth Lillgraven (Granvin, 1978) es poeta, novelista, dramaturga y autora de libros de literatura infantil. Ha recibido muchos premios por su trabajo. En el fiordo profundo nos cuenta la historia de un matrimonio aparentemente de postal. Ella se llama Clara y √©l Haavard. Tienen dos hijos gemelos y viven en uno de los barrios m√°s elegantes de Oslo. Haavard es pediatra en un hospital y Clara abogada y asesora en el Ministerio de Justicia. Pero los dos tienen su lado oscuro. Haavard tiene una aventura y Clara esconde un secreto que se remonta al tiempo en el que viv√≠a con su familia en una peque√Īa localidad de la zona de los fiordos. Una novela criminal escandinava diferente porque se nota la procedencia de la autora del mundo de la poes√≠a y porque sus referentes est√°n en Patricia Highsmith y Daphne du Maurier.

CRISTINA FALLAR√ĀS

Ahora contamos nosotras      (ANAGRAMA)  92 páginas

Cristina Fallar√°s (Zaragoza, 1968) es una reconocida y popular periodista pol√≠tica, que ha escrito varios ensayos y un par de novelas. Es tambi√©n una relevante militante feminista y defensora de los derechos de la mujer. El 26 de abril de 2018 lanz√≥ el hashtag #Cu√©ntalo, que se convirti√≥ en un fen√≥meno internacional.‚Äč Cientos de miles de mujeres contaron y siguen contando a trav√©s de este hashtag las agresiones sexuales que hab√≠an sufrido. Se articulaba as√≠ un relato de la violencia contra las mujeres que o no exist√≠a o era contado por hombre. Han sido as√≠ las propias mujeres las que han creado una memoria colectiva de las agresiones machistas, narradas en primera persona. Este libro cuenta c√≥mo surgi√≥ todo esto e intenta responder a varias preguntas. ¬ŅPor qu√© tres millones de mujeres en solo dos semanas decidieron relatar la violencia que hab√≠an sufrido o sufr√≠an? ¬ŅPor qu√© no hemos conocido esos testimonios antes? ¬ŅCu√°les son los mecanismos que lo han impedido? Un libro necesario.

La √ļltima entrega de novedades de septiembre de 2019

ALICE ZENITER

El arte de perder      (SALAMANDRA)  427 páginas

Alice Zeniter (Clamart, 1986) es una novelista y dramaturga francesa que se dio a conocer con una novela sorprendente, Deux moins un √©gal z√©ro, cuando solo ten√≠a diecis√©is a√Īos. Luego llegaron dos novelas m√°s, algunas obras de teatro y guiones para el cine. Hace dos a√Īos public√≥ El arte de perder que ha vendido en Francia medio mill√≥n de ejemplares y cuyos derechos se han comprado para m√°s de una docena de idiomas. En esta novela, que ha ganado un mont√≥n de premios, evoca la memoria de tres generaciones de una misma familia con el fondo de la guerra y la descolonizaci√≥n de Argelia. Na√Įma es una joven francesa que trabaja en una galer√≠a de arte parisina. Para ella Argelia es tan solo una postal, el pa√≠s del que proceden su padre y sus abuelos. Cuando en Francia se desata el debate sobre la inmigraci√≥n y el racismo Na√Įma comienza a preguntar, pero solo obtiene el silencio. Hay mucho dolor en su familia. Interesante novela.

MELANIA G. MAZZUCCO

Estoy contigo       (ANAGRAMA)  279 páginas

Nos gusta Melania G. Mazzucco (Roma, 1966), una de las escritoras m√°s excitantes y comprometidas de la literatura italiana. Tiene algunas novelas fant√°sticas: Vita, Ella, tan amada, Un d√≠a perfecto √≥ Limbo. Su anterior trabajo Eres como eres caus√≥ una gran pol√©mica en su pa√≠s, aunque en realidad la causaron grupos ultraconservadores y hom√≥fobos. Y es que la historia hablaba de la relaci√≥n de una chica con sus dos padres homosexuales, que la tuvieron gracias a una madre de alquiler. Ahora en su √ļltimo libro, Estoy contigo, se adentra en la realidad para conformar una novela sorprendente y que desnuda a la sociedad actual. La autora se encontr√≥ un d√≠a g√©lido de enero de 2013 a una mujer negra deambulando por la Estaci√≥n Termini de Roma. No hablaba italiano, buscaba comida en las papeleras y lloraba. Y se interes√≥ por ella y su historia, una historia de violencia, represi√≥n, hu√≠da y desamparo. Una historia de estos tiempos crueles. Duro, piadoso, necesario libro.

MIKEL ANTZA

En pa√≠s extra√Īo¬†¬†¬† (TXALAPARTA)¬† 305 p√°ginas

Mikel Albisu (Donostia, 1961), Mikel Antza, fue dirigente de ETA. Antes de entrar en la organizaci√≥n fue cr√≠tico de teatro, dramaturgo y narrador. En la c√°rcel, entre otras cosas, escribi√≥ y public√≥ un libro de poes√≠a, Ametsak ere zain, y tres obras en prosa, Ospitalekoak, Bakarmortuko kronikak y Atzarri, en 2012, libro que se publica ahora en castellano. Es una novela que se basa en las propias experiencias del autor y que protagoniza un escritor brillante¬† que tras ayudar a huir a dos presos de la c√°rcel (en la realidad Joseba Sarrionandia e I√Īaki Pikabea, con la colaboraci√≥n de Imanol) se exili√≥ y acab√≥ militando en ETA. El protagonista reflexiona en una celda de castigo sobre su condici√≥n presente de encarcelado, sobre su incierto futuro y sobre el exilio que se nos presenta como un destierro interior m√°s que geogr√°fico, mientras va desgranando los episodios de su vida. Una iluminaci√≥n.

MARY BETH KEANE

La cocinera irlandesa   (HARPER COLLINS)  413 páginas

Casi todo el mundo conoce la historia de Mary la Tifoidea o Mar√≠a Tifoidea. Fue la primera persona que se identific√≥ en el mundo como portadora de la fiebre tifoidea, estando sana y sin ella saberlo. En realidad se llamaba Mary Nallon, hab√≠a nacido en Irlanda en 1869 y con quince a√Īos emigr√≥ a Nueva York para conquistar su sue√Īo de ser cocinera. Lo consigui√≥ y se convirti√≥ en una gran chef por la que la aristocracia neoyorquina se peleaba. Lleg√≥ a infectar, sin ser consciente de ello, a trav√©s de sus manos y en varias casas y restaurantes a 53 personas, de las cuales tres fallecieron. Fue puesta en cuarentena en dos ocasiones por las autoridades sanitarias estadounidenses, y muri√≥ en 1938 despu√©s de casi tres d√©cadas encerrada en una cuarentena total. Ahora la escritora estadounidense Mary Beth Keane, una autora de gran talento, ha decidido novelar su vida. Y lo ha hecho genial: una tragedia moderna.

AGUSTIN COMOTTO

El peso de las estrellas     (RAYO VERDE)  373 páginas

Agust√≠n Comotto es un escritor e ilustrador argentino que ha alcanzado fama en todo el mundo por libros ilustrados tan estupendos como Siete millones de escarabajos y El Comelibros. Hace un tiempo se encontr√≥ con la vida del anarquista menorqu√≠n Octavio Alberola (Alaior, 1928) y qued√≥ fascinado. Alberola tiene ahora 91 a√Īos y vive en Francia, en Perpi√Ī√°n. Pertenece a una generaci√≥n de luchadores que vivi√≥ los acontecimientos del siglo XX de manera directa: la guerra, la dictadura, el exilio, la precariedad de la clandestinidad, las luchas internas dentro del anarquismo de la posguerra y las grandes luchas sociales alrededor del mundo. Incluso particip√≥ en varios intentos de atentado a Franco. Conoci√≥ a gente como el Che Guevara, Federica Montseny, F√©lix Guattari, Daniel Cohn-Bendit o R√©gis Debray. Comotto recoge su pensamiento y su vida y reflexiona sobre la legitimidad de la violencia y sobre la viabilidad de la revoluci√≥n. Un libro sobre la vida, la √©tica y todo lo dem√°s.

La tercera entrega de novedades de mayo de 2019

SERGIE PÀMIES

El arte de llevar gabardina      (ANAGRAMA)  143 páginas

Sergi P√†mies (Par√≠s, 1960) es un grande de las letras catalanas. √Čl y Quim Monz√≥ han elevado el cuento a la categor√≠a de arte. Sus libros est√°n repletos de historias en las que la estupidez humana brilla por su‚Ķ presencia. Todav√≠a nos relamemos el intelecto cuando pensamos en libros tan maravillosos como Deber√≠a ca√©rsete la cara de verg√ľenza, La gran novela sobre Barcelona. El √ļltimo libro de Sergi P√†mies, Si te comes un lim√≥n sin hacer muecas, La bicicleta est√°tica o Canciones de amor y lluvia. ¬†En El arte de llevar gabardina re√ļne trece relatos que vuelven a nutrirse, como en su anterior volumen, de las experiencias autobiogr√°ficas del autor y de la observaci√≥n de la realidad. Hay episodios sobre la infancia y la adolescencia, sobre la vejez de sus padres, sobre el romanticismo, sobre las cicatrices colectivas del siglo XX‚Ķ Iron√≠a, melancol√≠a, lucidez: retratos del absurdo y ant√≠dotos para combatir nuestros fracasos.

COLM T√ďIB√ćN

Madres e hijos     (LUMEN)  379 páginas

Colm T√≥ib√≠n (Enniscorthy, 1955) es uno de los grandes escritores irlandeses de hoy. De familia profundamente nacionalista y curtido en el periodismo, su militancia gay en un pa√≠s tan cat√≥lico le ha granjeado profundas enemistades con algunos sectores sociales. Casi toda su obra est√° traducida al castellano. Sobresalen sus novelas El Sur, El faro de Blackwater, Brooklyn, El testamento de Mar√≠a y El Maestro, que recrea la vida de Henry James, y el libro que recoge sus cr√≠ticas literarias Nuevas maneras de matar a tu madre. En Madres e hijos, una edici√≥n exclusiva para el mercado en castellano, se re√ļnen, nos dicen algunos de sus mejores cuentos. Son trece y aparecen aqu√≠ los temas que de alguna manera marcan la literatura de este autor: las relaciones entre madres e hijos, la sociedad de Dubl√≠n, la imagen del hogar, el exilio y Barcelona, ciudad en la que vivi√≥ varios a√Īos durante la Transici√≥n. Un cl√°sico.

ANDREA CAMILLERI

El carrusel de las confusiones  (SALAMANDRA)  219 páginas

Al escritor italiano Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 1925) le ha marcado su vida literaria la creaci√≥n en 1994 del personaje del comisario Montalbano que ha protagonizado ya una treintena de libros, entre novelas y vol√ļmenes de relatos. Unas historias policiacas muy costumbristas que relatan la vida diaria en una peque√Īa localidad siciliana.¬†Unas novelas que son un aut√©ntico retrato de la sociedad italiana. Camilleri, que se curti√≥ como guionista de televisi√≥n, tambi√©n ha escrito otro tipo de novelas que indagan en la personalidad de sus protagonistas, aunque mantengan el aire de novela criminal. Pero volvamos a Montalbano porque El carrusel de las confusiones es la nueva novela del comisario de Vig√†ta. Una historia enrevesada que arranca con varias mujeres de treinta a√Īos que son narcotizadas y raptadas para ser liberadas sin sufrir violencia. ¬ŅAmenazas? ¬ŅLa mafia? ¬ŅAlgo m√°s oscuro? Aqu√≠ hay caso‚Ķ y diversi√≥n.

MARIBEL MEDINA

Sangre entre la hierba     (MAEVA)  301 páginas

La escritora navarra Maribel Medina (Pamplona, 1969) contin√ļa la saga de novelas criminales protagonizadas por el agente de la Interpol Thomas Connors y por su amiga la forense Laura Terraux. Primero se public√≥ Sangre de barro en la que se denunciaba el dopaje en la alta competici√≥n deportiva y despu√©s Sangre intocable en la que se cuestionaban los m√©todos de investigaci√≥n de la industria farmac√©utica en pa√≠ses en v√≠as de desarrollo. Medina iba para astrof√≠sica, pero las circunstancias de la vida la llevaron a cursar la carrera de geograf√≠a e historia. Despu√©s trabaj√≥ como lectora para una editorial y ejerci√≥ como profesora de matem√°ticas e historia. Fue la fundadora de la ONG¬†Internacional Women‚Äôs Time¬†cuyo lema es ¬ęMujer + Educaci√≥n = Desarrollo¬Ľ. Ahora publica Sangre en la hierba en la que los dos protagonistas se adentran en el peligroso mundo de la trata de mujeres. Siempre interesante.

MARJOLIN VAN HEEMSTRA

En busca de tu nombre    (SEIX BARRAL)  250 páginas

Marjolijn Van Heemstra (Amsterdam, 1981) cautiv√≥ a la cr√≠tica con la publicaci√≥n de su primer libro, En busca de tu nombre. Con esta obra ha sido galardonada con el NBG Literature Prize y fue nominada a varios premios relevantes m√°s. Adem√°s de novelista y poeta, ejerce como columnista y directora teatral, con producciones de √©xito tanto en Holanda como en el extranjero. La historia del libro arranca el 5 de diciembre de 1946 cuando se entrega una bomba empaquetada como si fuera un regalo en una casa de La Haya. Fallecen tres personas que supuestamente hab√≠an estado vinculadas al enemigo nazi. El cerebro del atentado es un t√≠o lejano de Marjolijn, la protagonista. En la familia el suceso acabar√° convirti√©ndose en toda una haza√Īa y su t√≠o en una figura legendaria. D√©cadas despu√©s Marjolijn, embarazada y decidida a cumplir con la promesa de ponerle el nombre del antepasado a su primer hijo, sale en busca de la verdadera historia de un hombre sobre el que los claroscuros pesan cada vez m√°s. Una historia de Resistencia y mentiras.

La primera entrega de novedades de mayo de 2019

SOLEDAD PU√ČRTOLAS

M√ļsica de √≥pera¬†¬†¬†¬† (ANAGRAMA)¬† 274 p√°ginas

Soledad Pu√©rtolas (Zaragoza, 1947) reside en Madrid, es miembro de la Academia de la Lengua Espa√Īola y una de las grandes escritoras espa√Īolas. Los que hemos seguido su carrera recordamos novelas tan estupendas como El bandido doblemente armado, Burdeos y Mi amor en vano; y vol√ļmenes de relatos tan atractivos como La corriente del golfo, Gente que vino a mi boda, o Chicos y chicas. Adem√°s ha escrito un par de vol√ļmenes autobiogr√°ficos y una reflexi√≥n sobre el oficio de escribir estupenda, La vida oculta, que gan√≥ el Anagrama de Ensayo. M√ļsica de √≥pera es su nueva novela y en ella cuenta la historia de tres generaciones de una familia de provincias desde la Guerra Civil hasta el final del franquismo. Tres mujeres ser√°n las protagonistas: do√Īa Elvira, una mujer acomodada a la que la guerra pilla fuera de Espa√Īa; Valentina, una joven hu√©rfana que depende de la generosidad de sus parientes; y Alba, una chica enfermiza que empieza a asomarse a la vida. Palabras mayores.

PENELOPE FITZGERALD

Voces humanas       (IMPEDIMENTA)  197 páginas

Prosigue la publicaci√≥n en castellano por parte de Impedimenta de las novelas de la magn√≠fica escritora brit√°nica Penelope Fitzgerald (1916-2000). Es la autora de La librer√≠a, pero tambi√©n de A la deriva, con la que gano el Booker, Inocencia, El inicio de la primavera, La puerta de los √°ngeles y La flor azul. Fitzgerald, criada en una familia de intelectuales, estudi√≥ en Oxford, trabaj√≥ para la BBC y comenz√≥ a publicar cuando ten√≠a casi sesenta a√Īos. Algunas de sus novelas est√°n inspiradas en sus propias experiencias. Es lo que sucede con Voces humanas, que nos cuenta c√≥mo era la vida en la BBC durante los bombardeos nazis sobre Londres durante la II Guerra Mundial. Fitzgerald retrata con comicidad, melancol√≠a y una cierta tristeza un microcosmos en el que sobresalen las figuras de Sam Brooks, el director de Programas Grabados, su amigo Jeff Haggard, el director de Planificaci√≥n de Programas, y sus asistentes, las j√≥venes Vi, Lise, Della y Anne. Hablemos de la vida en tiempos de guerra.

JOS√Č IGNACIO CARNERO

Ama       (CABALLO DE TROYA)  227 páginas

Con esta novela autobiogr√°fica debuta en la literatura el escritor y abogado vizca√≠no Jos√© Ignacio Carnero (Portugalete, 1986), formado en la Universidad de Deusto en Derecho Econ√≥mico y que ejerce en Barcelona. Aunque hay que decir que no es el primer libro que publica, porque hace tres a√Īos apareci√≥ en las librer√≠as una cr√≥nica de viajes titulada La luz de Lisboa. Las cr√≠ticas de Ama est√°n siendo deslumbrantes. El t√≠tulo lo explica todo, ‚Äúama‚ÄĚ, que en euskera significa madre y en castellano el presente del verbo amar. En el libro Carnero recoge la memoria de su familia, personificada en su madre, porque ‚Äúcuando la memoria se abandona, todos nos comenzamos a parecer mucho‚ÄĚ. Un homenajea unos padres que ‚Äúahorraban durante sus vidas, desgastaban sus rodillas, sus nudillos, sus zapatos, y nos martilleaban siempre con la misma frase: que no √≠bamos a heredar nada salvo los estudios que nos pagaban‚ÄĚ. Un libro hermoso y elegante en el que muchos podemos identificarnos, nos identificamos.

ANNA GIURICKOVIC

La hija        (SALAMANDRA)  188 páginas

Esta novela, la primera publicada por su autora, la italiana Anna Giurickovic (Catania, 1989), fue finalista del prestigioso Premio Strega hace dos a√Īos y dio a conocer en su pa√≠s a esta escritora que reside en Roma. La¬† novela nos habla de la inocencia y la culpa y de las extra√Īas apariencias que dominan el mundo. La protagonista Silvia decide un d√≠a dar a conocer a su hija adolescente Mar√≠a a su nueva pareja, Antonio. Pero para su sorpresa su hija comienza a coquetear sin disimulo con Antonio. Y entonces vienen a su memoria los extra√Īos sucesos acontecidos en Marruecos, cuando Mar√≠a era una ni√Īa, y su marido Giorgio, diplom√°tico, muri√≥ misteriosamente. Fue un tiempo turbio, extra√Īo, porque Mar√≠a, con 9 a√Īos, ten√≠a insomnio y problemas en la escuela, donde hab√≠a intentado tocar a la maestra y sus compa√Īeros en las partes √≠ntimas, y odiaba ferozmente a su madre. Pero ¬Ņqui√©n es la v√≠ctima y quien el verdugo? ¬ŅQui√©n es la inocente y qui√©n la perversa? Un libro sorprendente.

SUSAN ORLEAN

La biblioteca en llamas   (TEMAS DE HOY)  387 páginas

Este libro cuenta una historia asombrosa que qued√≥ sepultada porque la Historia con may√ļsculas se la comi√≥. Porque el d√≠a en el que aconteci√≥ lo que se cuenta en La biblioteca en llamas, el 29 de abril de 1986, todo el mundo estaba mirando hacia unos bosques de la Uni√≥n Sovi√©tica, hoy Ucrania, donde se encontraba la central nuclear de Chern√≥bil que acaba de estallar. ¬ŅY cu√°l fue ese suceso que ahora ha recuperado la periodista y escritora estadounidense Susan Orlean, autora de entre otras la novela El ladr√≥n de orqu√≠deas, que dio lugar a la famosa pel√≠cula? Pues nada menos que el incendio de la Biblioteca P√ļblica de Los √Āngeles que amaneci√≥ consumida por el fuego y con cuatrocientos mil libros convertidos en cenizas y otros setecientos mil irremediablemente da√Īados. Orlean se pregunta qui√©n quiso quemar una biblioteca y por qu√©. Y se encontr√≥ con una historia sorprendente repleta de personajes inveros√≠miles. Una maravilla.

La emoción de los viajes

La escritora milanesa fincada en Barcelona Arianna Squilloni y el ilustrador¬† colombiano Samuel Casta√Īo nos ofrecen en El viaje del cal√≠grafo una preciosa loa al viaje, con sus miedos y sus anhelos por lo desconocido del trayecto. Con el lirismo de un lenguaje¬† manso y musical y unas estampas entre el collage y el aer√≥grafo que emula los trazos orientales a pincel, relatan la vivencias de un cal√≠grafo que vive dibujando su propio mundo id√≠lico, situado en un valle entre monta√Īas, mientras imagina otras valles m√°s all√° del suyo y emprende un largo viaje para descubrirlos.

Palabras y trazos de color van dibujando las sensaciones del paisaje, sus colores y olores, las gentes y culturas diversas en las que esparce sus sue√Īos de viajero con los que otros como √©l comienzan a recorrer el mundo del mar a la monta√Īa por los senderos y caminos que √©l iba dibujando con su pincel. El af√°n de conocer, el gozo de descubrir y la satisfacci√≥n de transmitir lo que el cal√≠grafo ha encontrado son los tres grandes¬† objetivos que este √°lbum¬† ofrece al lector infantil ‚Äďy tambi√©n al adulto-, al que invita con palabras e im√°genes a compartir con √©l la magia de la escritura a la par que una manera de leer el mundo circundante y multicultural en el que vive.¬† Es a fin de cuentas lo que la editorial barcelonesa Juventud vine ofreciendo desde hace casi un siglo.

Seve Calleja

La √ļltima entrega de novedades de abril de 2019

ALICE MUNRO

¬ŅQui√©n te crees que eres?¬†¬†¬†¬† (LUMEN)¬† 308 p√°ginas

La canadiense Alice Munro (Wingham. Ontario, 1931), aparte de ser Premio Nobel de Literatura desde 2013, es una escritora fenomenal, sobre todo de relatos. Gran parte de su obra se ha traducido al castellano, obra que incluye los vol√ļmenes de cuentos La vida de las mujeres, Demasiada felicidad y Mi vida querida. En ¬ŅQui√©n te crees que eres? se recogen diez relatos, in√©ditos en castellano, que se publicaron originalmente en 1977 y 1978. Son cuentos que se podr√≠a decir que esconden una novela porque todos ellos est√°n protagonizados por dos mujeres en el filo de la cuarentena: la pragm√°tica, desconfiada y a veces un tanto vulgar Flo, y su hijastra, Rose, una chica torpe y t√≠mida pero cuya ambici√≥n la empuja a dejar atr√°s sus ra√≠ces y emprender su propio camino. Vistazos en la vida de dos mujeres cuyas trayectorias se entrecruzan. Nadie escribe sobre la vida de las mujeres como Alice Munro.

PIERRE LEMAITRE

Los colores del incendio    (SALAMANDRA)  427 páginas

Pierre Lemaitre (Par√≠s, 1951) es un grande de las letras francesas. Hasta hace poco le consideraban ‚Äútan solo‚ÄĚ un buen escritor de novelas negras. Lo que era cierto. Solo la tetralog√≠a protagonizada por el ‚Äúpeque√Īo‚ÄĚ comisario Camille Verhoeven, que se inici√≥ con Ir√®ne, ser√≠a suficiente para que pasara a la historia del g√©nero. Pero un d√≠a Lemaitre se cabre√≥ y se propuso demostrar que pod√≠a escribir ‚Äúalta literatura‚ÄĚ y public√≥ Nos vemos all√° arriba, una extraordinaria novela sobre las consecuencias de la I Guerra Mundial que le sirvi√≥ para ganar el Goncourt y para callar muchas bocas. Y le ha cogido tanto gusto al asunto que ha decidido escribir una continuaci√≥n de aquella novela. Los colores del incendio est√° ambientada entre 1927 y 1933 y sigue las peripecias de la familia P√©ricourt, concretamente las historias de los que quedan vivos. La gran protagonista es Madeleine, la hija del patriarca, que de la noche a la ma√Īana se ve al frente de un ingente patrimonio acosado por todas partes. Gran Lemaitre.

MICHELA MURGIA

Instrucciones para convertirse en fascista  

(SEIX BARRAL)  146 páginas

Este es un libro muy curioso, una novela disfrazada de manual para fascistas. La italiana Michela Murgia (Cabras, Cerde√Īa, 1972), autora de novelas y ensayos tan prestigiosos como La acabadora, activista de izquierdas y defensora de los refugiados que llegan a las costas italianas, decidi√≥ que hab√≠a que plantar cara a las ideas fascistas que se han apoderado de su pa√≠s y hacerlo a trav√©s del humor. Y se invita un ‚Äúintelectual‚ÄĚ fascista que invita a los dem√≥cratas de toda la vida a pasarse al fascismo, porque la democracia est√° trasnochada y no resuelve los problemas de la gente, y porque el fascismo es ‚Äúun sistema mejor engrasado para garantizar que un estado funcione de manera √≥ptima, con menos coste y de forma eficiente‚ÄĚ. Un sistema que siempre funciona, porque siempre act√ļa, ‚Äúen caso de duda, atiza‚ÄĚ. Incluso al final del texto hay un ‚Äúfascist√≥metro‚ÄĚ que te indica que eres m√°s fascista de lo que te crees. Genial.

MAZEN MAAROUF

Chistes para milicianos     (ALIANZA)  166 páginas

Mazen Maarouf (Beirut, 1978) es un escritor liban√©s de origen palestino, que vive entre Reikiavik y Beirut y que escribe en √°rabe. Fue profesor de F√≠sica y Qu√≠mica antes de dedicarse a la escritura, el periodismo y la traducci√≥n. Chistes para milicianos es una colecci√≥n de relatos en la tradici√≥n del israel√≠ Etgar Keret (vida cotidiana con el infierno de la guerra y el conflicto de fondo) que ha sido galardonado con el Premio Almultaqa, el Booker √°rabe, y traducido a diez idiomas. Son historias bastante surrealistas que narran historias de la vida en zonas de guerra, desde la perspectiva ‚Äďno siempre inocente- de un ni√Īo con la imaginaci√≥n desbocada. Historias que hablan de sexo, muerte y de la importancia del arte de saber convertir la vida en un chiste. Historias inesperadas e inolvidables contadas por una voz refrescante que borra las fronteras entre la realidad y la fantas√≠a.

SERGIO GREGORI MARUG√ĀN

Tomar partido    (TXALAPARTA)  579 páginas

Ahora que vivimos inmersos en un largo tiempo electoral se agradecen libros como √©ste del periodista, productor audiovisual y documentalista Sergio Gregori Marug√°n, nacido en Valladolid, pero criado en Alicante. Un tipo que ha dirigido un documental sobre la situaci√≥n en Cuba y otro sobre Rusia y que desde muy joven se dedic√≥ a reflexionar sobre nuestro mundo desde el periodismo. Subtitulado Conversaciones con la izquierda transformadora, Sergio Gregori Marug√°n se ha dedicado durante cinco a√Īos, desde 2014 hasta nuestros d√≠as, a charlar con gentes que est√°n en la √≥rbita de la izquierda para hablar de todo: el 15M, el feminismo, Venezuela, Siria, medio ambiente, marxismo, m√ļsica, poder, disputas personales en la pol√≠tica‚Ķ Entre los entrevistados, gente como Pablo Iglesias, Willy Toledo, I√Īigo Errej√≥n, Julio Anguita, Ismael Serrano, Sabino Cuadra, Lucio Urtubia, Lidia Falc√≥n, El Gran Wyoming, Gata Cattana, Arnaldo Otegi o Gabriel Rufi√°n. Para escuchar y reflexionar.