Archivo de la categoría: italia

Las √ļltimas novedades de diciembre de 2018

GONÇALO M. TAVARES

El reino       (SEIX BARRAL)  740 páginas

El portugu√©s Gon√ßalo M. Tavares (Luanda, 1970) es un escritor que siempre busca nuevos retos literarios. Ha escrito poes√≠a, ensayo, cuentos, novelas y hasta una novela en verso, Un viaje a la India. Tiene dos series que le han dado fama, la de ‚Äúel barrio‚ÄĚ, donde cuenta las andanzas de sus escritores favoritos que viven en la misma ciudad imaginaria, y la de ‚Äúlos libros negros‚ÄĚ, donde cuenta historias terribles relacionadas con la historia de Europa, una serie que sea reunido ahora en un solo volumen, El reino. Son cuatro novelas: Un hombre: Klaus Klump, La m√°quina de Joseph Walser, Jerusal√©n y Aprender a rezar en la era de la t√©cnica, tres novelas breves y una de 300 p√°ginas, la √ļltima. Tres novelas ambientadas cada una en un pa√≠s europeo indeterminado, marcado por la guerra, que suponen ‚Äúuna investigaci√≥n en torno al mal‚ÄĚ, en palabras del propio autor. La conclusi√≥n, estemos alertas, porque el fascismo siempre vuelve. Imprescindible.

MAR√ćA JOS√Č CARO

Perro de ojos negros       (ALFAGUARA)  103 páginas

La escritora peruana Mar√≠a Jos√© Caro (Lima, 1985) fue incluida el a√Īo pasado en el Hay Festival en la lista de los mejores escritores j√≥venes de Am√©rica Latina. Formada como comunicadora social en Per√ļ y Espa√Īa, ha publicado hasta el momento dos libros de cuentos La primaria y ¬ŅQu√© tengo de malo? Sus escritos han aparecido tambi√©n en revistas y antolog√≠as. Perro de ojos negros es su primera novela y en ella cuenta la historia de Macarena, una joven de la clase media lime√Īa que malvive entre sus obligaciones familiares y sociales, sus migra√Īas y su depresi√≥n. Viajar a Madrid puede suponer para ella una salida perfecta, una fuga hacia delante, pero tambi√©n el encuentro con lo que importa y con lo que exige decisiones: el amor y la escritura. Una historia sobre millennials en busca de futuro y sobre la depresi√≥n y sus consecuencias. Valor en alza.

ANDREA CAMILLERI

La intermitencia          (SALAMANDRA)  189 páginas

Al escritor italiano Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 1925) le ha marcado su vida literaria la creaci√≥n en 1994 del personaje del comisario Montalbano que ha protagonizado ya una treintena de libros, entre novelas y vol√ļmenes de relatos. Unas historias policiacas muy costumbristas que relatan la vida diaria en una peque√Īa localidad siciliana.¬† Unas novelas que son un aut√©ntico retrato de la sociedad italiana. Pero Camilleri, que tiene ya 93 a√Īos y que se curti√≥ como guionista de televisi√≥n, de ah√≠ sus magn√≠ficos di√°logos, ha escrito otro tipo de novelas que indagan m√°s en la personalidad de sus protagonistas, aunque mantengan el aire de novela negra o criminal. La intermitencia es una de ellas. Mauro de Blasi es un firme, elegante, feroz y corrupto ejecutivo de un potente conglomerado de empresas. Pero en pleno plan, poco √©tico, para absorber una peque√Īa empresa comienza a tener ‚Äúapagones neurol√≥gicos‚ÄĚ en los que se queda paralizado, sin recordar lo que le sucede, durante unos segundos. Impactante.

V√ćCTOR AMELA

Yo pude salvar a Lorca     (DESTINO)  486 páginas

V√≠ctor-M. Amela (Barcelona, 1960) es un prestigioso periodista de La Vanguardia, que cre√≥ junto a otros compa√Īeros hace veinte a√Īos la famosa secci√≥n de entrevistas ‚ÄúLa contra‚ÄĚ. Amela ha publicado ya tres novelas, un breviario y un relato autobiogr√°fico. Yo pude salvar a Lorca es una novela con un planteamiento original. Manuel Bonilla, campesino de La Alpujarra, le revela a su nieto V√≠ctor, de once a√Īos, que pudo salvar a Federico Garc√≠a Lorca. A partir de ah√≠ se nos cuenta una historia de silencios que atraviesa la vida de dos familias desde 1936, una peripecia que sobrevuela siete decenios desde la Granada de la guerra hasta la Barcelona de aluvi√≥n, un relato hilvanado por la luz que Lorca infundi√≥ en los corazones de los que le conocieron, sangrantes de admiraci√≥n moral m√°s all√° de la vida y de la muerte. Un homenaje al autor del Romancero gitano y a los perdedores de la vida. Emotivo.

VARIOS AUTORES

Las Rebeldes      (LA CAJA BOOKS)    … páginas

Nueva entrega de La Caja Books, interesante iniciativa editorial que re√ļne en una caja tres libros marcados por un tema com√ļn. En el caso de Las Rebeldes se nos habla del feminismo y de las mujeres que se rebelaron contra un sistema machista que permit√≠a coexistir a las mujeres en el patriarcado siempre que siguieran las indicaciones marcadas por ‚Äúla casa del amo‚ÄĚ. El primer libro se titula Diccionario en guerra y es un manifiesto original y belicoso de la escritora bilba√≠na Aixa de la Cruz, que no se f√≠a del feminismo de eslogan f√°cil. El segundo libro, El regreso de las modernas, de la catedr√°tica leonesa en estudios de g√©nero Nuria Capedevila-Arg√ľelles, bucea en los or√≠genes del feminismo espa√Īol. Y el tercer libro Nadia, Claudia, Rapha√ęlle de los dramaturgos Carles Fern√°ndez y Eugenio Szwarcer (espa√Īol y argentino), re√ļne tres textos dram√°ticos que narran la historia de tres luchadoras reales: una joven afgana que se hizo pasar por hombre para poder trabajar; una ni√Īa argentina robada por militares; y una chica francesa transexual. Necesario.

¬ŅQu√© fue de las soldadesas, Ugo Pirro?

El narrador de esta novela es un oficial de complemento italiano destinado a Grecia con las tropas de ocupaci√≥n. Acuartelado en Volos, su vida transcurre entre las labores militares, la malaria, como casi la totalidad de la poblaci√≥n civil y militar, y los prost√≠bulos. ‚ÄúAlgunas tardes -dice- no aguant√°bamos en la cama y la necesidad de abrasarnos con otra cosa que no fuese la fiebre se apoderaba de nosotros‚ÄĚ. Pero esa rutina da un vuelco cuando le encargan la siguiente misi√≥n: debe ir a Atenas a recoger a un grupo de prostitutas griegas y entregarlas a las tropas italianas en diferentes prost√≠bulos del camino de vuelta a Volos. En el viaje recorrer√°n parajes devastados por el hambre. ‚ÄúEnviad ata√ļdes o trigo‚ÄĚ, reza un telegrama enviado por un mando. La gente no pide dinero, que no vale para casi nada, sino pan (‚Äúpsomi‚ÄĚ). El desabastecimiento era notorio en cualquier circunstancia: ‚ÄúEl f√©retro estaba envuelto en la bandera. No hab√≠a ni una flor; donde no crece el trigo, las flores tienen corta vida, como os animales y los hombres‚ÄĚ. Es esa circunstancia desesperada la que empuja a la mayor√≠a de esas quince mujeres al cami√≥n Fiat 26 que las transportar√°.

La misi√≥n es, aunque pueda resultar m√°s o menos extra√Īo, militar, y lo es porque el ej√©rcito italiano hab√≠a burocratizado las visitas a los prost√≠bulos, y los soldados deb√≠an cursar solicitudes por v√≠a jer√°rquica.¬† El embrutecimiento que refleja esta novela es estremecedor. No hay lugar para el amor. Sin embargo, el narrador se sentir√° enamorado de una de las mujeres que transporta,¬† de la enigm√°tica Eftij√≠a. La ternura que aflora entre ellos contrasta con el desierto moral por el que transitan sus vidas. De hecho, aunque en el viaje sufrir√°n emboscadas de los partisanos, asaltos y asistir√°n incluso a un fusilamiento, es el desmantelamiento de la condici√≥n humana, mostrada a trav√©s de distintas escenas, lo que m√°s me ha impresionado. No hay posibilidad de victoria ante la derrota moral. En ese viaje inici√°tico, muy bien estructurado, el narrador experimentar√°, adem√°s del amor, ¬†la decepci√≥n y los remordimientos, y ya no volver√° a ser el mismo.

Se trata, conviene subrayarlo, de un personaje que guarda muchas similitudes con el autor de la novela, Ugo Pirro. Este escritor, que lleg√≥ a enrolarse en el ej√©rcito fascista a espaldas de su familia, termin√≥ su carrera militar con el rango de desertor, como √©l mismo dec√≠a. La guerra fue para √©l una continua fuente de inspiraci√≥n. Donata Carelli, una estudiosa de su obra, escribe lo siguiente en el ep√≠logo que cierra esta edici√≥n: ‚ÄúLa guerra, para Ugo Pirro, es un desierto de insensatez, un espacio inh√≥spito, donde el hombre se ve obligado a afrontar otro conflicto, consigo mismo y con sus propias debilidades (‚Ķ). Eso fue lo que le ocurri√≥ al oficial Ugo Mattone, quien parti√≥ como un joven voluntario, y tras el armisticio volvi√≥ a casa convertido en escritor y antifascista, y con un nuevo nombre: Ugo Pirro‚ÄĚ. Pues fue con ese mismo nombre con el que firm√≥ tambi√©n los guiones de sus pel√≠culas, que le valieron la fama de cineasta contestatario y pol√≠ticamente comprometido; guiones que le reportaron dos nominaciones a los Oscar, entre otros muchos reconocimientos.

Las soldadesas vio la luz en Italia en el a√Īo 1956, pero ha sido ahora cuando Altamarea Ediciones la ha traducido al castellano por primera vez y nos ha concedido la oportunidad de poder disfrutar de esta novela l√ļcida, conmovedora, que no hizo ninguna gracia a los italianos, ya que su ej√©rcito no sale, ni mucho menos, bien parado.

Txani Rodríguez

La tercera entrega de novedades de noviembre de 2018

ROSELLA POSTORINO

La catadora         (LUMEN)  346 páginas

Se ha hablado mucho de esta novela en los medios de comunicación recientemente. No es para menos. El tema es muy atractivo. Su argumento está basado en una una historia real, en las vidas de las mujeres que cataban la comida de Hitler, porque éste temía ser envenenado. Era una buena vida, porque cuando los demás pasaban hambre, sobre todo al final de la guerra, ellas comían bien. Pero era también una vida angustiosa, porque si la amenazaba se cumplía todas morirían. La escritora italiana Rosella Postorino (Regio de Calabria, 1978) conoció esta historia a través de una de sus protagonistas, Margot Wölk, y con su experencia y lo que puedo leer de lo que contaron otras catadoras creó el personaje de Rosa Sauer. Una novela que ha sido muy premiada en Italia y de la que se anuncia ya versión cinematográfica.

RAFAEL COURTOISIE

El libro de la desobediencia   (NANA VIZCACHA)  229 páginas

A pesar de ser pr√°cticamente un desconocido para el p√ļblico lector del estado espa√Īol, el uruguayo Rafael Courtoisie (Montevideo, 1958), miembro de la Real Academia Espa√Īola, es un laureado poeta, estupendo traductor y magn√≠fico narrador. Public√≥ varias novelas, por ejemplo, en la editorial Lengua de Trapo, como Tajos, Caras extra√Īas y Santo remedio. Con su nueva novela El libro de la desobediencia inicia su andadura la editorial madrile√Īa Nana Vizcacha. Estamos ante una historia muy contempor√°nea, por la manera en la que se cuenta, pero que tiene como escenario un Jap√≥n fant√°stico, milenario e imperial. Miniki, poeta y h√°bil guerrera, decide seducir y secuestrar a Tanoshi, la favorita del Emperador. Mientras tanto Okoshi Oshura, famoso poeta, escribe hermosos poemas con las andanzas de esos personajes. Lucha, magia, eortismo, palabras.

JOE IDE

IQ         (ALIANZA)  395 páginas

Joe Ide es un estadounidense descendiente de japoneses que ha repartido su actividad entre la docencia y la escritura de guiones cinematogr√°ficos. IQ es su primera novela y est√° inspirada en el Sherlock Holmes de Conan Doyle, personaje que se enfrent√≥ al mundo y a su enemigos vali√©ndose, principalmente, de su inteligencia. IQ son las inicilaes con las que se conoce a Isaiah Quintabe, un hombre solitario que vive en uno de los barrios m√°s humildes de la ciudad de Long Beach, al sur de Los √Āngeles, un hombre de una gran inteligencia, un detective privado sin licencia, al que acuden aquellos que se sienten desatendidos por la polic√≠a. En su primer caso le encontramos investigando, con la ayuda de su colega Dodson, el asesinato de un rapero. Pandilleros, prostitutas, capos de la droga, asesinos a sueldo‚Ķ Una s√°tira del mundo de hoy.

FELICIA YAP

El juego de la memoria        (MAEVA)  370 páginas

Felicia Yap (Kuala Lumpur, 1980) es una escritora malaya que se form√≥ en el Reino Unido, donde estudi√≥ Bioqu√≠mica e Historia. El juego de la memoria es su primera novela y ha tenido un gran √©xito. Sus editores la definen como ‚Äúun thriller filos√≥fico y dist√≥pico en el que las clases sociales ya no est√°n determinadas por el poder adquisitivo, sino por la capacidad de recordar‚ÄĚ. En una realidad alternativa existen dos tipos de personas: los Uno, que pueden recordar solo un d√≠a, y los Duo, que tambi√©n recuerdan el d√≠a de antes de ayer y que, por tanto, pertenecen a la clase privilegiada. Los protagonistas son una pareja mixta, ella es Uno y √©l Duo, que se enfrentan a un asesinato. Y entra en escena el enigm√°tico detective Hans Richardson que para resolver el crimen deber√°, sobre todo, no olvidar. Fascinante.

ROLD√ĀN JIMENO ARANGUREN

Amnistías, perdones y justicia transicional 

(PAMIELA)  318 páginas

Rold√°n Jimeno Aranguren (Iru√Īa, 1973) es profesor titular de Historia del Derecho de la Universidad P√ļblica de Navarra y ha centrado sus l√≠neas de investigaci√≥n en la Memoria Hist√≥rica y la Justicia Transicional, desde que publicara La memoria de los derrotados. Es adem√°s director de la revista Pr√≠ncipe de Viana y coordinador de la revista Iura Vasconie. Aminist√≠a, perdones y justicia transicional, subtitulada El pacto de silencio espa√Īol, es un documentado estudio en el que, partiendo de la Ley de Amnist√≠a de 1977 que durante la Transici√≥n Espa√Īola a la muerte de Franco estableci√≥ un pacto de silencio sobre el pasado franquista, analiza la evoluci√≥n de las amnist√≠as y perdones desde 1936 hasta la actualidad. Y lo hace de manera comparada con otros Estados occidentales. La conclusi√≥n es que la amnist√≠a condujo a una especie de amnesia deliberada que prohibi√≥ cuestionar el legado del franquismo. De aquellos polvos, estos lodos.

La segunda entrega de novedades de noviembre de 2018

JOAQU√ćN BERGES

Los desertores    (TUSQUETS)  382 páginas

Contin√ļa el cambio de registro del escritor aragon√©s Joaqu√≠n Berges (Zaragoza, 1965), un autor con el que nos hemos re√≠do mucho en novelas como Vive como puedas, Un estado del malestar y Nadie es perfecto.¬† Su cambio se produjo con Una sola palabra en la que contaba la historia de una mujer que intentaba volver a la normalidad tras haber estado en coma por culpa de un ictus y que sufr√≠a amnesia selectiva. Era un libro realmente conmovedor. Ahora en Los desertores cuenta la historia de un hombre, Jota, obsesionado con la figura de Albert Ingham, un soldado brit√°nico que, con su amigo Alfred, combati√≥ en la batalla del Somme, en la I Guerra Mundial, en 1916, y que est√° enterrado en un peque√Īo cementerio del norte de Francia. Mientras viaja hacia el lugar, Jota va leyendo las cartas que Ingham escribi√≥ a su padre desde las trincheras y rememora la dif√≠cil relaci√≥n con su padre y el desmoronamiento de su familia. Creciendo.

LUCIA BERLIN

Una noche en el paraíso     (ALFAGUARA)  282 páginas

La publicaci√≥n de Manual para mujeres de la limpieza, una recopilaci√≥n de textos editados entre 1977 y 1999 por la estadounidense Lucia Berlin (1936-2004), coloc√≥ hace tres a√Īos a esta autora en un lugar destacado entre los escritores de relatos estadounidenses de su generaci√≥n. Berlin tuvo una vida azarosa y repleta de acontecimientos. Vivi√≥ su infancia en poblaciones mineras del medio oeste, su adolescencia glamurosa en Santiago de Chile (hablaba muy bien castellano) y su vida adulta entre Nueva York, M√©xico y California. Se cas√≥ tres veces y pas√≥ las de Ca√≠n para alimentar a sus cuatro hijos. Fue enfermera, telefonista, limpiadora y profesora de escritura creativa en la universidad y en la c√°rcel. Su vida se col√≥ en sus relatos y los hizo vivos, palpitantes, estremecedores, m√°gicos y realistas. Una noche en el para√≠so re√ļne otros 22 relatos in√©ditos en castellano. El descubrimiento confirmado.

DONATELLA DI PIETRANTONIO

La Retornada      (DUOMO)  246 páginas

Donatella di Pietrantonio (Arsita, 1962) es dentista pedi√°trica y debut√≥ en la literatura bastante tard√≠amente, hace tan solo siete a√Īos. Con su segunda novela, Bella mia, fue finalista del Premio Strega y ganadora del Premio Brancati. Pero ha sido con su tercera novela, La Retornada, que gan√≥ el Premio Campiello, con la que lectores y cr√≠ticas se han rendido a sus pies en Italia. Cuenta una historia que acongoja el coraz√≥n, la historia de una chica que se ha criado con sus t√≠os desde que era un beb√© y a la que estos devuelven a su familia cuando tiene trece a√Īos. Una familia que vive pr√°cticamente en la miseria (ella se ha criado en un entorno de clase media) y cuyos padres y hermanos son unos desconocidos para ella. Solo su nueva hermana peque√Īa, Adriana, le ayudar√° a asumir la nueva situaci√≥n con su cari√Īo. A tener en cuenta.

SALVADOR ROBLES MIRAS

La vida de las palabras   (M.A.R. EDITOR)  262 páginas

Tras su paso por la novela policiaca con las tres historias protagonizadas por el inspector Telmo Corrales (La exclusiva del asesino, Troya en las urnas y El delantero centro se niega a jugar) y la protagonizada por su ayudante, la subinspectora Cecilia Fresnedo (Aurora en la oscuridad), el escritor vasco-murciano Salvador Robles Miras (√Āguilas, 1956) vuelve al territorio del microrrelato que tan buen sabor de boca nos dej√≥ en A la sombra de un tilo. Unos cuentos, como se dice en la contraportada, que ‚Äúnos hablan de c√≥mo convertir el desamor en amor, la ira en calma, el fracaso en √©xito y la tristeza en alegr√≠a; que nos recuerdan que vivimos √©pocas de felicidad que s√≥lo sabemos apreciar cuando se han perdido y nos incitan a vivir el momento‚ÄĚ. Cuando uno entra en el mundo literario de Salvador Robles Miras, sale mejor de lo que ha entrado. Una gran cualidad.

JOSE MARI ESPARZA ZABALEGI

Apología. Memorias de un editor rojo-separatista                         (TXALAPARTA)  324 páginas

La historia de la edici√≥n en Euskal Herria no se puede entender sin la figura de Jose Mari Esparza Zabalegi (Tafalla, 1951) que desde la Fundaci√≥n Altaffaylla de Tafalla impuls√≥ la creaci√≥n de la editorial Txalaparta que dirigi√≥ durante tres d√©cadas adem√°s de firmar √©l mismo una veintena de libros. En estas memorias, en las que se cuenta casi todo (algunas cosas no pueden ser todav√≠a contadas por las razones que os imagin√°is), se habla del problema de la edici√≥n independiente y de izquierdas, del compromiso, la conciencia y la memoria, del paso por el Ej√©rcito Espa√Īol (‚Äúlo m√°s violento y terror√≠fico que he hecho en mi vida‚ÄĚ), del exilio y las leyes ‚Äúmordaza‚ÄĚ, de vivir entre lo posible y la utop√≠a, de insurgencias y rebeliones, de las guerras ‚Äúde baja intensidad‚ÄĚ y de los hermanos editores del mundo que ‚Äúsiguen tenaces, levantando trincheras de libros, ideas y sue√Īos‚ÄĚ.

La √ļltima entrega de novedades de octubre de 2018

AKI SHIMAZAKI

El quinteto de Nagasaki     (LUMEN)  442 páginas

Aki Shimazaki naci√≥ en Jap√≥n en 1954, pero vive desde 1991 en Canad√°, en Montreal. Y escribe en franc√©s, algo sorprendente. Es una autora muy esquiva porque no concede entrevistas. Dice que son sus libros los que deben hablar por ella. El quinteto de Nagasaki re√ļne en un solo volumen cinco novelas breves, volumen que obtuvo los principales premios literarios del Canad√° franc√≥fono. A este ciclo ha seguido otro de cinco novelas m√°s, titulado El coraz√≥n de Yamato, que pronto ser√° publicado en castellano. En 2015 comenz√≥ el tercer ciclo de estas historias. La historia se centra en Yukiko, que ha vivido toda su vida con un terrible secreto. Y es que la ma√Īana del 9 de agosto de 1945, antes de que se lanzara la bomba sobre Nagasaki, mat√≥ a su padre. La novela entrelaza momentos hist√≥ricos como el terremoto de 1923, la II Guerra Mundial y la guerra de Corea. Un retrato de Jap√≥n, sus culturas y sus contradicciones.

MARCOS GIRALT TORRENTE

Mudar de piel      (ANAGRAMA)  235 páginas

Marcos Giralt Torrente (Madrid, 1968) es un autor casi desconocido para la mayor√≠a de los lectores que se ha ganado un merecido prestigio literario. Nieto de Gonzalo Torrente Ballester e hijo del pintor Juan Giralt, comenz√≥ a publicar a partir de 1995. Tiene libros de cuentos, Enti√©ndame, novelas, Par√≠s y Los seres infelices, y narraciones de corte autobiogr√°fico, Tiempo de vida, en la que se adentraba en la dif√≠cil relaci√≥n que mantuvo con su padre. Con este √ļltimo libro gan√≥ el Premio Nacional de Narrativa y el Premio Strega Europeo en Italia. Mudar de piel re√ļne nueve relatos en los que habla de las relaciones familiares, su tema m√°s querido. Sus protagonistas son personajes enfrentados a sus miedos y anhelos a los que el autor mira de forma desapegada, pero compasiva. Asistimos a la exploraci√≥n de las intimidades familiares, ligadas muchas veces por un afecto difuso. Un autor que reclama m√°s atenci√≥n.

LISA HALLIDAY

Asimetría      (ALFAGUARA) 312 páginas

La estadounidense Lisa Halliday (Massachusetts, 1976), que vive en Italia, trabaj√≥ durante varios a√Īos en una agencia literaria. All√≠ conoci√≥ al escritor Philip Roth, con el que vivi√≥ una historia de amor que se transform√≥ en una amistad profunda. Si contamos esto no es por ganas de ser chismosos sino porque esta historia forma parte de su primera novela, Asimetr√≠a. Una novela que se desarrolla entre dos relatos. En uno, Insensatez, se narra la relaci√≥n amorosa entre una joven editora estadounidense y un maduro escritor. En el otro, Locura, se cuenta la detenci√≥n de un hombre iraqu√≠-estadounidense en el aeropuerto de Heathrow en Londres ¬†durante las Navidades de 2008. Las dos historias se entrelazan en un ep√≠logo tan sorprendente, como hermoso, a decir de la cr√≠tica. Un libro en el que nada es lo que parece. Y es que el mundo est√° incre√≠blemente entrelazado.

RICARDO AL√ćA

El peón envenenado         (MAEVA)  455 páginas

Ricardo Al√≠a (Donostia, 1971) es qu√≠mico de profesi√≥n y ajedrecista y escritor por pasi√≥n. Hace dos a√Īos inici√≥ la publicaci√≥n de la Trilog√≠a del Zodiaco (El signo del Drag√≥n, El vuelo de la Serpiente y El salto del Caballo) donde llenaba la capital guipuzcoana de cr√≠menes que deb√≠an desentra√Īar los ertzainas Max Medina y Erika L√≥pez. En su retorno, El pe√≥n envenenado, a√ļna amor por el ajedrez y amor por las novelas criminales. La novela se articula en torno a tres historias. En 1937 un ni√Īo vasco es enviado por su madre a Inglaterra para no sufrir las represalias fascistas. En 1970 otro ni√Īo, en un pueblo de Extremadura, descubre su extraordinario talento para el ajedrez. En 2003 ese ni√Īo, Arturo Mu√Īoz, convertido en Gran Maestro, se enfrenta en Londres al desaf√≠o de su vida: detener a un asesino que le obliga a jugar una partida, en la que cada pieza capturada implica la muerte de un inocente. Estimulante.

PAOLO COGNETTI

Nueva York es una ventana sin cortinas 

(NAVONA)  180 páginas

Paolo Cognetti es un documentalista italiano enamorado de los Estados Unidos, donde vivi√≥, especialmente en Nueva York, durante varios a√Īos, aunque ahora reside en un pueblo de los Alpes italianos. Desde ese lugar apartado escribe sus libros que le han procurado fama universal, especialmente Las ocho monta√Īas, Premio Strega, que en el estado espa√Īol solo se ha publicado en catal√°n. Nueva York es una ventana sin cortinas se public√≥ en 2010 y fue escrito en la Gran Manzana. Es un repaso de la vida neoyorquina a partir de sus barrios, desde Brooklyn a Little Italia. Una ciudad en la que al autor rastrea los paisajes mostrados en muchas pel√≠culas o las tramas de libros ambientados all√≠ por autores como Whitman, Auster, Melville o Kerouac. Una ciudad por tanto real e imaginada, ‚Äúhecha de islas, puentes, edificios y de infinitas p√°ginas de papel‚ÄĚ. Una ciudad f√≠sica y mental. El Gotham real e irreal.

La primera entrega de novedades de noviembre de 2017

MARCELLO FOIS

El tiempo de en medio. Trilogía de los Chironi   

(HOJA DE LATA)  310 páginas

Marcello Fois (Nuoro, 1969) es uno de los m√°s relevantes escritores italianos y forma parte de lo que se ha dado en llamar Nueva Literatura Sarda, es decir, de la generaci√≥n de escritores de Cerde√Īa que se cuestiona sobre los problemas de su isla. Uno de sus grandes libros es Siempre caro el inicio de una tetralog√≠a protagonizada por el abogado Bustianu, un personaje basado en una figura hist√≥rica que vivi√≥ en Cerde√Īa a finales del XIX cuando la isla se debat√≠a entre los partidarios de la independencia y los de la unificaci√≥n italiana. El tiempo de en medio es la segunda entrega de la Trilog√≠a de los Chironi, que se abri√≥ con Estirpe, que cuenta la historia de los Chironi una humilde familia de herreros que progresa con el auge de la burgues√≠a de la Cerde√Īa de finales del XIX. La acci√≥n de esta segunda entrega nos lleva a 1943 en plena II Guerra Mundial, cuando los Chironi han perdido parte de su esplendor y a la familia llega un desconocido buscando sus or√≠genes. Fabuloso.

A.G. PORTA

Hormigas salvajes y suicidas    (ACANTILADO)  303 páginas

A.G. Porta (Antoni Garc√≠a Porta) (Barcelona, 1954) es uno de los escritores catalanes m√°s originales. Se dio a conocer cuando public√≥ con Roberto Bola√Īo Consejos de un disc√≠pulo de Morrison a un fan√°tico de Joyce. Entre sus obras en solitario destacan El peso del aire, Singapur y Concierto del No Mundo, con la que gan√≥ el Premio Caf√© Gij√≥n en 2005. En Hormigas salvajes y suicidas recupera a los personajes de Gustavo Braudel y su hija Albertine para introducirlos en un argumento ins√≥lito y exuberante, perfectamente construido y repleto de personajes. Los dos protagonistas participar√°n en una operaci√≥n en 2007, la HSYS, que sigue dando vueltas en su cabeza a pesar del tiempo transcurrido. Una operaci√≥n en la que participaron tambi√©n los polic√≠as Jos√© Blaya y Lalo Lucena, ya jubilados. Albertine dar√° el paso de contar todo lo sucedido al coronel Francisco Resano. Intrigante.

LAURA KASISCHKE

Una noche de invierno   (SALAMANDRA)  218 páginas

La prestigiosa poetisa estadounidense Laura Kasischke (Michigan, 1961) ha ido poco a poco afianzando su carrera como narradora. Consigui√≥ un gran √©xito con la novela La vida ante tus ojos que fue llevada al cine en 2007 por Vadim Perelman, en una adaptaci√≥n protagonizada, entre otros, por Uma Thurman. Publicada en 2014 Una noche de invierno narra el enfrentamiento entre una madre, Holly, y su hija adoptada Tatty. Tras una noche de excesos navide√Īos, madre e hija se lanzan todo tipo de reproches. Tatiana le echar√° en cara a su madre su actitud irresponsable. Holly le reprochar√° su ego√≠smo y falta de gratitud. A pesar de todo el v√≠nculo amoroso que las une parece que ser√° el √ļltimo clavo ardiente para superar los problemas. Pero entonces sucede un acontecimiento inesperado. Profunda.

E.C. BENTLEY

El √ļltimo caso de Philip Trent¬†¬†¬†¬† (SIRUELA)¬† 226 p√°ginas

La editorial Siruela sigue alimentando con grandes t√≠tulos su estupenda colecci√≥n de Cl√°sicos Policiales. Ahora publica la que es para muchos una de las grandes novelas de intriga brit√°nicas de principios del siglo XX, El √ļltimo caso de Philip Trent que E.C. Bentley public√≥ en 1913. El temido magnate estadounidense Sigsbee Manderson es encontrado asesinado de un disparo en la cabeza en su finca de la campi√Īa inglesa. La polic√≠a est√° desorientada, aunque todas las sospechas se encaminan hacia Mabel, la esposa del muerto, y Marlowe, el joven secretario del magnate. Entonces el propietario de un gran diario decide contratar a Philip Trent, periodista, pintor y detective aficionado que ha resuelto ya otros casos criminales misteriosos. Lo m√°s incre√≠ble de la novela es que el enigma se resuelve hacia la mitad del libro, pero Bentley mantiene el inter√©s hasta el final de manera sorprendente.

MARINA GARC√ČS

Nueva ilustración radical    (ANAGRAMA)  75 páginas

La editorial Anagrama ha decidido recuperar sus famosos ‚ÄúCuadernos Anagrama‚ÄĚ, una colecci√≥n de ensayos de peque√Īo formato con la que labr√≥ su fama al comienzo de su carrera. Son peque√Īos op√ļsculos que no van m√°s all√° de las 75 p√°ginas. El arranque de la iniciativa no puede ser m√°s espectacular porque se han lanzado cuatro libritos firmados por la fil√≥sofa catalana Marina Garc√©s, el narrador espa√Īol, ya fallecido, Rafael Chirbes, el pensador y escritor italiano Claudio Magris y el narrador de no ficci√≥n franc√©s Emmanuel Carrere. Garc√©s reflexiona en Nueva ilustraci√≥n radical sobre el autoritarismo en nuestras democracias; Rafael Chirbes cuenta en El a√Īo que nev√≥ en Valencia, un episodio de su infancia; Emmanuel Carr√®re se adentra en Calais en la tragedia de los refugiados; y Claudio Magris habla en El secreto y no de los secretos traicionados. Interesant√≠simos.

La segunda entrega de novedades de octubre de 2017

CHARLOTTE WOOD

En estado salvaje      (LUMEN)  250 páginas

La escritora australiana Charlotte Wood (Cooma, 1965) ha publicado cinco novelas. La √ļltima de ellas, de hace dos a√Īos, se titula En estado salvaje y le ha valido un gran reconocimiento y ser comparada con la canadiense Margaret Atwood y su novela El cuento de la criada. El argumento recuerda algo a esa historia. Diez j√≥venes y hermosas mujeres, que han sido drogadas y secuestradas, aparecen encerradas en unos sucios barracones. Llevan t√ļnicas de algod√≥n basto, botas viejas y el pelo rapado. De vez en cuando sus captores las sacan de su encierro y las hacen andar durante horas. Cuando vuelven solo encuentran un cuenco de papilla amarillenta y un vaso de agua sucia. Hace poco eran libres y ahora ya no. Nadie les explica lo que sucede. Una novela hipn√≥tica que transcurre en nuestros d√≠as. Una situaci√≥n que podr√≠a afectar a cualquier mujer. Una descripci√≥n del mal.

AN√ďNIMO

Diario de un ladrón de oxígeno  

(RESERVOIR BOOKS)  143 páginas

Este libro del que se desconoce su autor comenz√≥ a venderse en forma de volumen autoeditado por las calles de Nueva York hace unos a√Īos. En 2016 se convirti√≥ en un gran √©xito y fue publicado ya por una editorial. Cuenta una historia en la que parecen mezclarse las vidas del Holden Caufield de El guardi√°n entre el centeno y la Lolita de la famosa novela de Nabokov. Es una peculiar historia de amor, entre un joven alcoholizado y una joven que trabaja como ayudante de fotograf√≠a. √Čl queda cegado de amor, ella de ambici√≥n. Es una novela hiperrealista y parece que autobiogr√°fica. Est√° contada en primera persona por √©l, un tipo autodestructivo que dice nada m√°s empezar: ‚ÄúMe gusta hacer da√Īo a chicas. Mental, no f√≠sicamente (…) Lo disfrutaba de verdad‚ÄĚ. Hace re√≠r y tambi√©n te parte el coraz√≥n.

CONCITA DE GREGORIO

Parece que fuera es primavera  (ANAGRAMA)  167 páginas

Esta hermosa y tr√°gica novela est√° basada en un hecho real, en la p√©rdida de una mujer de todo su mundo personificado en sus hijas gemelas. Es la historia de Irina Lucidi, una mujer de padre italiana y madre alemana, que tras vivir experiencias laborales por todo el mundo se casa en Suiza con Mathias, un suizo alem√°n con el que tiene a sus dos hijas Alessia y Livia. Tras separarse el matrimonio, un d√≠a el padre se llev√≥ a las ni√Īas de vacaciones, se suicid√≥ en las v√≠as de un tren en Italia y dej√≥ una nota a su ex mujer en la que le dec√≠a que las peque√Īas no hab√≠an sufrido y que nos las volver√≠a a ver. Rota por el dolor y el desgarro Irina comienza una b√ļsqueda de las hijas que se topa con la burocracia, con la indiferencia, con la desidia y el olvido, hasta que Concita de Gregorio (Pisa, 1963), periodista y escritora se interesa por ella. Emocionante.

PABLO T√ČBAR

Nieve en Marte            (MINOTAURO)  380 páginas

Con esta novela el guionista de televisi√≥n (autor de guiones para Periodistas, El comisario, Tierra de lobos, Herederos o Mar de Pl√°stico) y cortometrajista Pablo T√©bar (Madrid, 1976) ha ganado el decimocuarto Premio Minotauro, el √ļnico gran galard√≥n de la literatura fant√°stica y de ciencia-ficci√≥n que queda en Espa√Īa. Nieve en Marte es una novela claramente de ciencia-ficci√≥n, subg√©nero cat√°strofe inminente que puede acabar con toda la Humanidad. En un futuro m√°s o menos lejano la Tierra est√° a punto de sucumbir, pero la Humanidad ha comenzado a colonizar nuestro sistema solar y ha conseguido que Marte sea habitable. Todo est√° preparado para el gran √©xodo. Antes de que se produzca, Le√≥n Miranda, un experto en lenguas muertas, es enviado al antiguo planeta rojo por un misterioso trabajo del que no le han contado nada. Y a su alrededor pululan un asesino en serie, una inspectora de polic√≠a, un narcotraficante y una ni√Īa que vive entre despojos. Thriller espacial.

EGON ERWIN KISCH

Nada es más asombroso que la verdad             (MINÚSCULA)  280 páginas

Egon Erwin Kisch (1885-1948) naci√≥ en Praga en el seno de una familia comerciante, pero fue periodista y activista de izquierdas toda su vida. Comenz√≥ como reportero en el Bohemia, el m√°s importante peri√≥dico en lengua alemana de la capital checa. Tras combatir en la I Guerra Mundial se traslad√≥ a Berl√≠n en 1921 donde se convirti√≥ en toda una celebridad. Sus reportajes le llevaron a la Uni√≥n Sovi√©tica, Estados Unidos, China y Australia. El triunfo del nazismo le oblig√≥ a exiliarse a Par√≠s, ciudad desde donde realiz√≥ varias visitas a Espa√Īa durante la Guerra Civil, y despu√©s a Estados Unidos y M√©xico. Tras el fin de la II Guerra Mundial volvi√≥ a Praga donde falleci√≥ poco despu√©s. La editorial Min√ļscula ya hab√≠a publicado un libro delicioso titulado De calles y noches de Praga. Ahora recopila algunos de sus reportajes y art√≠culos m√°s populares de los a√Īos veinte en plena Rep√ļblica de Weimar en Alemania. Uno de los padres del reportaje literario.

El comictario. Freezer, de la italiana Veronica Carratello

El costumbrismo, ese g√©nero caracterizado por historias cotidianas en las que, aparentemente, no pasa nada, nos ha vuelto a dar una agradable sorpresa de la mano de Veronica Carratello, joven dibujante italiana que empieza a hacerse un hueco entre la nueva generaci√≥n del c√≥mic europeo. Su nombre empez√≥ a conocerse el a√Īo pasado, tras ilustrar una biograf√≠a del gran David Bowie poco despu√©s de su muerte. Esa obra,¬† √©xito de cr√≠tica y p√ļblico en Italia, fue el bautismo de fuego de Veronica Carratello en la industria del c√≥mic, y ahora vuelve a dar un paso adelante en su carrera con una historia bien diferente, una novela gr√°fica titulada Freezer y cuyo personaje principal es Mina, una ni√Īa de 12 a√Īos que espera con angustia la llegada de su primera menstruaci√≥n. Mina, que tiene pocos amigos y sufre un cierto rechazo en el colegio, es diferente al resto de sus compa√Īeras de clase, alegres y orgullosas cuando les viene la regla. Ella, por el contrario, que ni siquiera tiene tel√©fono m√≥vil, no quiere crecer, quiere que el tiempo se congele y seguir siendo una ni√Īa. Por eso este c√≥mic se titula Freezer, congelador en ingl√©s, y tambi√©n por otro motivo, como averiguaremos durante su lectura. Y es que los Robinson, la familia de Mina, son un grupo muy peculiar. El padre, Diego, es actor con aspiraciones, pero s√≥lo consigue rodar algunos anuncios publicitarios. La madre, Anna, ama de casa, adem√°s de su marido y sus hijos, Mina y Elvis, se ocupa tambi√©n de su hermano soltero, Erni, y de la abuela, una anciana se√Īora que no dice ni una palabra desde que se qued√≥ viuda. Y est√° tambi√©n un gato negro muy listo, llamado Kafka, y un vecino pu√Īetero, el se√Īor Piastrelli, que no siente ninguna simpat√≠a por los Robinson. En definitiva, un t√≠pico escenario costumbrista, pero en el que no faltan buenas dosis de iron√≠a y humor negro, y detalles llamativos como la catisofobia (miedo a sentarse) que sufre el t√≠o Erni, o la utilizaci√≥n como banda sonora durante varias vi√Īetas del m√≠tico tema de Simon y Garfunkel Mrs. Robinson, una de cuyas estrofas da importantes pistas sobre uno de los momentos clave de esta historia. Y poco m√°s que decir, que no hay que destriparlo todo. Os recomiendo que busqu√©is un momento de relajo para disfrutar con la lectura de Freezer, un c√≥mic que confirma el talento de su autora, Veronica Carratello, y que publica en castellano ediciones La C√ļpula. No os lo perd√°is.

I√Īaki Calvo

 

El colectivo Wu Ming alcanza la excelencia

Parece chino pero no lo es. Ni siquiera es un solo autor. Tras el nombre de Wu Ming se esconden varios escritores italianos que antes se hicieron llamar Luther Blisset y que adoptaron el nombre chino, que quiere decir Sin Nombre, porque les parecía muy representativo de sus intenciones. A lo largo de su carrera han escrito novelas sobre las guerras de religión europeas, la independencia de los Estados Unidos y sobre hechos ocurridos en 1.954. Aquí están de nuevo, escribiendo sobre el terror, esa etapa de la Revolución Francesa a la que tanto jugo se ha sacado en el cine y en la literatura.

Siguiendo su costumbre estos escritores han creado diferentes personajes, suponemos que lo hacen así porque cada uno de ellos se ocupa de uno o de varios dentro de la misma corriente aunque luego se vayan mezclando con otros. Tenemos al pueblo revolucionario representado por una mujer que participa en diferentes episodios históricos, junto a ella su hijo y un policía que la protege con intenciones rijosas, en un momento de la novela conoce a un actor fracasado que, tras un arrebato, se convierte en Scaramouche y pasa a ejercer de héroe popular y de vengador justiciero. Marcando otra línea narrativa tenemos a un investigador del hipnotismo que vivirá diferentes aventuras recorriendo Francia. Los nombres conocidos de la revolución, de Danton a Robespierre, Marat y su asesina y hasta Desmoulins, que tiene una mención, se pasean por estas páginas haciendo lo que hicieron en la vida real, viajar de la gloria a la muerte.

Las novelas de Wu Ming son tremendamente entretenidas, ocurren muchas cosas en ellas, entremezclan la realidad y la ficción con gran eficacia y, al fin, parece que han sido escritas por una sola mano, como si alguno de los implicados se esforzara por dar el toque final a todos los escritos. En otras circunstancias yo habría dicho que esta novela es excesiva, muy larga, muy detallada, quizá algo repetitiva, pero siempre son más numerosas las virtudes que los defectos y estos, al fin, tienen poca importancia. Tienen algo peculiar en su narración, algo adictivo, algo que nos hace pensar en que estamos leyendo un folletín decimonónico, y estoy seguro de que es algo que está en el ánimo de los escritores, y al mismo tiempo que estamos leyendo la novela del futuro en cuando a la precisión en el tratamiento de la ambientación, de los personajes, del humor que siempre asoma incluso en los momentos más terribles, en la mirada crítica sobre algunas cosas que nos hacen penar en la actualidad.

Son buenos estos chicos de Wu Ming. Creo que voy a seguir leyéndoles a pesar de que no parecen ser muy reconocidos y vender suficientemente. Lo digo porque han cambiado de editorial. Espero que la nueva, Anagrama, les trate como se merecen. De momento les ha dado un formato algo más grande de lo que es habitual en esta colección. De acuerdo a su importancia.

Félix Linares

La primera entrega de novedades de junio de 2017

JOOST DE VRIES

La rep√ļblica¬†¬†¬†¬†¬† (ANAGRAMA)¬† 283 p√°ginas

Joost de Vries (Alkmaar, 1983), periodista, historiador y cr√≠tico de arte, es una de las grandes promesas de la literatura holandesa. Debut√≥ en 2010 con Clausewitz, una novela en la que rend√≠a homenaje a Harry Mulisch, y hace cuatro a√Īos public√≥ La rep√ļblica con la que gan√≥ varios premios. Esta novela es una cr√≠tica despiadada del mundo universitario y una airada denuncia de los comportamientos neofascistas que han arraigado en parte de la sociedad holandesa. Tras la muerte en extra√Īas circunstancias del historiador, experto en Hitler, Josip Brik, su disc√≠pulo y colaborador Friso de Vos maniobra para convertirse en el heredero oficial del muerto, entre l√≠os de amor y desamor con su novia Pippa y una lucha sin cuartel con su rival, Philipe de Vries. Ir√≥nico y repleto de gui√Īos al mundo cultural.

DOLORES PRATO

Quemaduras        (MINÚSCULA)  71 páginas

Dolores Prato (1892-1983) es una escritora que est√° empezando a ser valorada y recuperada en su pa√≠s natal, Italia. Instruida por sus t√≠os y por unas monjas, se dedic√≥ a la ense√Īanza en la escuela p√ļblica desde 1918 hasta 1927, cuando por su oposici√≥n al fascismo no le qued√≥ m√°s remedio que vivir dando clases particulares. Tras la II Guerra Mundial colabor√≥ con varios medios y public√≥ dos libros, Sangiocondo (1963) y Quemaduras (1967). Otro libro m√°s, Gi√Ļ la piazza non c‚Äô√® nessuno fue publicado mutilado en 1980. La edici√≥n √≠ntegra no apareci√≥ hasta 1997. Quemaduras es un cuento largo de claro aliento autobiogr√°fico en el que la autora cuenta la adolescencia de una chica entre los muros de un colegio de monjas. Una mirada a una joven furiosa de la anciana desilusionada en la que se convirti√≥. Exquisito.

LAURENT MAUVIGNIER

En la turba    (NOCTURNA)  396 páginas

El 29 de mayo de 1985 Bruselas se preparaba para la final de la Copa de Europa de f√ļtbol entre dos grandes, la Juventus y el Liverpool. Una hora antes de que comenzara el partido dos centenares de hinchas brit√°nicos acorralan a los aficionados italianos en una zona del estadio. Aprisionadas contra las vallas, treinta y nueve personas mueren aplastadas y m√°s de seiscientas resultan heridas. Sin embargo, el partido se celebr√≥ mientras se apilaban los cad√°veres en un espacio anexo al campo. El escritor franc√©s Laurent Mauvignier (Tours, 1967) rememora aquellos terribles sucesos acerc√°ndose¬† a las vidas rotas de varios de los supervivientes tres a√Īos despu√©s de la tragedia. Una novela sobre el fanatismo futbol√≠stico y la violencia de las masas. Un ejercicio de estilo calificado de ‚Äúmagistral‚ÄĚ.

NONA FERN√ĀNDEZ

La dimensión desconocida   (RANDOM HOUSE)  233 páginas

Nona Fern√°ndez (Santiago de Chile, 1971) es uno de los grandes secretos a voces de la literatura latinoamericana. Una escritora y actriz que ha publicado un volumen de relatos y seis novelas, y que es autora de dos obras de teatro llevadas a escena por su compa√Ī√≠a La Pieza Oscura. La dimensi√≥n desconocida es su obra m√°s reciente. Parte de un hecho real, la confesi√≥n en plena dictadura ante un periodista de la oposici√≥n de un hombre angustiado que se presenta como agente de la polic√≠a secreta y torturador. Y que empieza a desgranar lo que hasta ese momento era una dimensi√≥n desconocida. La autora rescata algunas de esas vidas torturadas: un hombre secuestrado cuando llevaba al colegio a sus ni√Īos, un ni√Īo testigo de una masacre, un preso que cree ver una nave espacial… La iluminaci√≥n de una zona de locura y extrav√≠o.

MIGUEL S√ĀNCHEZ-OSTIZ

Rumbo a no sé dónde     (PAMIELA)  366 páginas

Nueva entrega de los diarios de ese genio de nuestra literatura que es el escritor navarro Miguel S√°nchez-Ostiz (Iru√Īa, 1950). Tras dedicarse a denunciar, en forma de novelas, la actuaci√≥n de los verdugos durante la Guerra Civil y la posguerra en Navarra en dos libros imprescindibles, El Escarmiento y El Bot√≠n, S√°nchez-Ostiz nos muestra sus reflexiones de 2015. Un diario en el que se reflexiona sobre lo vivido y sobre lo poco que pueda quedar por vivir. ‚ÄúA cierta edad la vida ya ha sido, sosten√≠a Tabucchi, y no le replicaba nadie. A cierta edad lo que queda es otra cosa, reminiscencia, relleno, inquietudes materiales si no has andado vivo… A cierta edad no est√°s para lirismos ni para virguer√≠as esteticistas. ¬ŅPara qu√© est√°s carajo, para qu√©?‚ÄĚ. Reflexionando cuando se cumplen veinticinco a√Īos de Las pira√Īas, una obra maestra.