Archivo por meses: julio 2020

Despedida y cierre… hasta mediados de septiembre

Y se acab√≥. El fin de semana del 27 y 28 de junio Pompas de Papel cerr√≥ su temporada n√ļmero 33 con la habitual “bodeguilla“, una de sus tertulias alocadas. Con las medidas sanitarias apropiadas, hablamos en la tertullia de los libros publicados durante este curso, tan especial, que m√°s nos han gustado y de algunos que no hemos le√≠do, pero que tienen muy buena pinta. Se trataba de hacer una buena lista para irnos de vacaciones de verano con garant√≠as. Goizalde Landabaso, I√Īaki Calvo, Galder P√©rez, Txani Rodr√≠guez, Roberto Moso, Ane Zabala, F√©lix Linares y Kike Mart√≠n hablaron de lo humano y lo divino, entre un buen mont√≥n de t√≠tulos. En el pensamiento, tuvimos al resto del equipo, Seve Calleja, Bego Yebra, Javier Aspiazu y Jokin Aldazabal.

Por cierto, ya sabéis que como todos los veranos os seguimos invitando a que nos trasladéis vuestros comentarios sobre vuestras lecturas del tiempo de la canícula a nuestra dirección pompas@eitb.eus. A nuestra vuelta con nuevos programas (será, si nada lo impide, el 19 y 20 de septiembre, con la temporada 34), habrá sorteo de libros entre todos los que escribáis.

S√°bados a las cuatro de la tarde y domingos a las doce de la noche, Pompas de Papel, el club de los libros y los lectores de Radio Euskadi, desde hace m√°s de treinta a√Īos. Pinchad y disfrutad de la bodeguilla. Durante todo el verano habr√° reemisiones de Pompas los fines de semana. Portaos bien y leed lo que quer√°is. Os dejamos con la carta de ajuste. Hasta la vuelta.

Entre l√°grimas gigantes y dragones enanos

Experta en recrear¬† con sus im√°genes los cuentos cl√°sicos y volcada especialmente en los m√°s peque√Īos con series como Cleo ¬†y Pepo (Bru√Īo) o el √°lbum Granos de arena (Juventud), la ilustradora franco-belga Sibylle Delacroix llega al euskera de la mano de Ttarttalo con este precioso √°lbum cargado de ternura alrededor de un acto tan cercano y universal como el llanto. Y lo hace a trav√©s de la traducci√≥n de una de las grandes autoras l√≠ricas de nuestro entorno, Miren Agur Meabe, que cuenta a¬† los lectores¬† que todos, ni√Īos y ni√Īas, peque√Īos o mayores, podemos llorar cuando llevamos un dolor o un disgusto en el coraz√≥n, unas veces a la vista de los dem√°s y otras a escondidas. Incluso un cocodrilo, por muy dura que tenga la piel. Y que, menos mal que a veces tenemos cerca un abrazo que nos consuele y nos las espante. Apoyada en las actitudes y gestos de su hija peque√Īa, la autora indaga en las reacciones infantiles a trav√©s de candorosas im√°genes que invaden cada p√°gina del √°lbum. Algo que hac√≠a tambi√©n en su √°lbum Granos de arena, donde un pu√Īado de arena de la playa ¬†descubierto en una sandalia cuando el ni√Īo se descalza para irse a dormir, lleva al lector a evocar un sinf√≠n de sensaciones placenteras. Y Miren Agur es tambi√©n la traductora de Palmir de Gilles Baum y Amandine Piu un √°lbum¬† de escueta historia sobre un dragoncito que, huyendo de su pa√≠s, emprende un largo viaje llevando consigo una maleta vac√≠a, que se va llenando de miedos y tristeza, pero tambi√©n de gozo cuando descubre la amistad.

Seve Calleja

El poema. Koleka Putuma, sudafricana

El primer hombre 

que te ense√Īan a venerar¬†

es un hombre blanco. 

Luego vas a la escuela y aprendes 

lo mismo. 

No parpadeamos. 

Pero lo cuestionamos. 

Y es así 

en todas partes. 

Todo el tiempo. 

El evangelio 

es cómo la blanquitud se cuela en nuestras casas 

y nos pone de rodillas. 

Este es un poema de Koleka Putuma, una poeta sudafricana que con su Amnesia colectiva ha colocado la nueva poesía africana en el panorama internacional. Ha ganado cantidad de premios, como por ejemplo, el Luschei Prize del African Poetry Book Fund.

 Goizalde Landabaso

Txani Rodríguez, Irune y el futuro de la clase obrera

Algunos sab√≠amos que tarde o temprano la escritora alavesa, de Llodio para m√°s se√Īas, Txani Rodr√≠guez, aparecer√≠a ante el gran p√ļblico lector como una supernova. Le ha costado, pero aqu√≠ est√°. Tras tres novelas (Lo que ser√° de nosotros, Agosto y Si quieres, puedes quedarte aqu√≠), un libro de relatos (El coraz√≥n de los aviones), varios guiones para c√≥mic, multitud de columnas en la prensa e innumerables cr√≠ticas literarias (muchas aqu√≠, en Pompas de Papel), Txani ha conseguido que su voz, tan personal, conquiste a lectores que nunca hab√≠an o√≠do hablar de ella. Lo ha conseguido con Los √ļltimos rom√°nticos, una novela que cuenta la historia de una chica de 40 a√Īos, una mujer, Irune, solitaria, arisca, hipocondriaca, huidiza y con un sentido del humor bastante ir√≥nico, que se encuentra ante la disyuntiva de cambiar o de hundirse para siempre en sus miserias. A pesar del retrato aparentemente negativo, Irune es una trabajadora ‚Äďde la clase trabajadora, por profesi√≥n y por tradici√≥n familiar- que se niega a dejarse arrastrar por la ola de insolidaridad imperante en nuestro mundo y que est√° dispuesta a luchar para darse una segunda oportunidad, a ella y a algunos de los que la rodean. Ella mira hacia atr√°s, con una cierta nostalgia de un mundo en el que, quiz√°s se viviera con m√°s penurias, pero en el que hab√≠a una sensaci√≥n de comunidad que nos hac√≠a ayudar a los que estaban a nuestro alrededor sin esperar nada a cambio. Podemos decir por tanto que Irune es una de ‚Äúlos √ļltimos rom√°nticos‚ÄĚ que creen que otro mundo es posible, y perd√≥nenme la referencia tan expl√≠citamente pol√≠tica, es decir, que no podemos dejarnos vencer, que debemos ser altruistas y generosos y buscar lo mejor para los dem√°s.

Y en estas Irune se ve inmersa, sin propon√©rselo, en la defensa de un colectivo de trabajadores de su empresa, una papelera, que lucha por sus derechos, por sus puestos de trabajo, con una acampada frente a la f√°brica, mientras el resto del colectivo laboral decide mirar hacia otro lado, siguiendo al pie de la letra esa m√°xima tan moderna de ‚Äúmientras no me toque a m√≠‚ÄĚ. Y en estas Irune se ve inmersa en la defensa de su vecina, una anciana, a la que su hijo maltrata ante la indiferencia del resto de la comunidad. Y en estas Irune tendr√° que enfrentarse a la posibilidad de una enfermedad que la tiene atenazada, atemorizada. Y en estas Irune tan sola, tan incomunicada, comienza a hablar con Miguel Mar√≠a L√≥pez, una voz que informa de los servicios de RENFE, una voz, distante y profesional al principio, que se transformar√° poco a poco en otra voz m√°s cercana y c√°lida.

La novela es como un trocito de vida, que acontece entre trenes que se oyen constantemente como un ruido sordo y trenes que se alejan hacia un futuro ilusionante. Un trocito de vida repleto de azares y decisiones tomadas, correctas o no. Una vida que nos ense√Īa que todos los √°rboles no forman un bosque (por ejemplo, los eucaliptos que se plantan para extraer de ellos papel). Una vida donde nada est√° escrito y donde lo que vendr√°, lo bueno que vendr√°, depende de nuestro coraje.

Txani Rodríguez ha escrito una historia repleta de miserias, pero también de esperanza, de mucha esperanza. ¡Qué hermosa novela!

Enrique Martín

Care Santos, secretos en tierra de vencedores y vencidos

La escritora catalana Care Santos (Matar√≥, 1970) acaba de publicar en la editorial Destino la novela Seguir√© tus pasos. Santos es autora de doce novelas, entre las que destacan Habitaciones cerradas (2011), adaptada a la televisi√≥n en 2014, El aire que respiras (2013), Deseo de chocolate (Premio Ram√≥n Llull 2014), Diamante azul (2015), Media vida (Premio Nadal 2017) y Todo el bien y todo el mal (2018). Su obra ha sido traducida a m√°s de veinte idiomas, entre ellos el ingl√©s, el alem√°n, el franc√©s, el sueco, el italiano y el holand√©s. Seguir√© tus pasos, segunda y √ļltima entrega de la historia que comenz√≥ en Todo el bien y todo el mal arranca cuando Reina, una mujer acostumbrada a tomar sus propias decisiones, recibe una llamada inesperada que puede cambiarlo todo: ha aparecido una carta repleta de secretos que su destinataria nunca ley√≥ y que revela una nueva verdad. Al mismo tiempo, alguien pretende abrir la tumba de su padre, Jos√© Gen√©, muerto en extra√Īas circunstancias hace m√°s de cuarenta y cuatro a√Īos en un pueblo de los Pirineos. La historia de su padre, y de aquellos que lo rodearon, llevar√° a la protagonista hasta Conques, una peque√Īa localidad de la provincia de Lleida, pero tambi√©n a un d√≠a de un pasado lejano, el 26 de enero de 1939, cuando las tropas de Franco tomaron Barcelona. Un d√≠a de vencedores y vencidos despu√©s del cual nada volvi√≥ a ser como antes. Care Santos reflexiona sobre la necesidad de conocer la aut√©ntica verdad que esconde nuestro pasado. Porque nunca estamos preparados para saberlo todo. Con la autora hemos charlado. Pincha y disfruta de la charla.

El comictario. Cassandra Darke de la gran Posy Simmonds

Una de las grandes noticias en el mundo del c√≥mic, justo antes de la declaraci√≥n del estado de alarma, fue la publicaci√≥n en castellano de la √ļltima obra de a genial creadora brit√°nica Posy Simmonds. Despu√©s de deslumbrar al mundo entero con dos novelas gr√°ficas con nombre de mujer, Gemma Bovery y Tamara Drewe, Simmonds alcanza la trilog√≠a con Cassandra Darke, un fascinante retrato sobre Londres y la clase acomodada que vive en la capital brit√°nica, con epicentro en la mujer protagonista que da t√≠tulo a esta novela gr√°fica.

Cassandra Darke es una marchante de arte setentona y renegada del mundo. Su buen ojo para los negocios le ha permitido tener un alto nivel de vida, con una mansión en uno de los mejores barrios de la capital londinense y una cuenta bancaria bien surtida. Pero en lo personal, las cosas no han ido tan bien como en lo económico. Su marido y socio en el mundo del arte se divorció de ella para casarse con su hermanastra. Un duro golpe que Cassandra superó a base de distancia y silencio. Un recurso difícil de mantener para la mayoría, pero al alcance de una persona como ella, solitaria, fuerte e inteligente y, además, con prestigio profesional y sin problemas económicos.

Pero la planificada y perfecta existencia de Cassandra Darke se ver√° sacudida por un doble terremoto: por un lado, se descubre que ha estado vendiendo copias falsas de obras de arte, es juzgada y condenada, pierde gran parte de su fortuna y se convierte en una apestada entre la alta sociedad londinense. Y por otro, despu√©s de alojar a su sobrina Nicki, una joven con la que no comparte m√°s que el parentesco, descubre en casa un paquete con una pistola y un guante rosa. Esos dos elementos derivar√°n en una aut√©ntica pesadilla para Cassandra, empe√Īada en descubrir si pueden estar relacionados con la aparici√≥n del cad√°ver de una joven asesinada hace un a√Īo.

A partir de estos ingredientes, Posy Simmonds elabora un plato exquisito, con dosis bien medidas de intriga, historias familiares, magnífica descripción de ambientes sociales y, su gran especialidad, el retrato íntimo y detallado de personajes tan complejos como fascinantes. Cassandra Darke es antipática, egoísta y engreída, y ha disfrutado de la parte material de la vida, pero en lo personal tiene muchas cicatrices, disimuladas con gruesas capas de orgullo y apariencia. Posi Simmonds ha vuelto a hacerlo, y nos obsequia  con una nueva muestra de su talento y ese estilo suyo, tan propio, forjado cuando trabajaba en prensa, en el que los dibujos se mezclan con los textos, dando una mayor consistencia todavía al relato.

Una lectura imprescindible, Cassandra Darke de Posy Simmonds, publicada en castellano por Salamandra Graphic. No os la perd√°is.

I√Īaki Calvo

La segunda entrega de novedades de junio de 2020

JON BILBAO

Basilisco     (IMPEDIMENTA)  290 páginas

Vuelve Jon Bilbao (Ribadesella, 1972) a nuestras librer√≠as. Y eso es una gran noticia porque el asturiano afincado en la capital vizca√≠na es uno de m√°s notables narradores en castellano que tenemos por estos lares. Ingeniero de minas y licenciado en Filolog√≠a Inglesa su libros de cuentos (Como una historia de terror, Bajo el influjo del cometa, F√≠sica familiar, Estr√≥mboli y El silencio y los crujidos) y sus novelas (El hermano de las moscas, Padres, hijos y primates y Shakespeare y la ballena blanca) conforman un corpus literario dif√≠cil de igualar. Ahora publica Basilisco, una novela que funciona como un volumen de relatos, pero en la que todo est√° entrelazado. El protagonista principal del libro es un ingeniero que se traslada a vivir a California. All√≠ conocer√° a dos personas que le cambiar√°n la vida: Katharina, una joven que se convertir√° en su esposa, y John Dunbar, un trampero, veterano de la Guerra de Secesi√≥n y pistolero ocasional que lleva muerto m√°s de un siglo. Dumbar, ‚ÄúBasilisco‚ÄĚ, que encarna el esp√≠ritu del Salvaje Oeste, vivir√° una de las varias fiebres del oro, participar√° en una expedici√≥n paleontol√≥gica y huir√° de una banda de asesinos. Presente y pasado se ir√°n entrelazando componiendo un “western”, una historia diferente. Una mirada muy original.

MARIE GAUTHIER

Vestida de corto ¬† ¬† (N√ďRDICA)¬† 114 p√°ginas

Marie Gauthier (Annecy, 1977) se ha convertido en un fen√≥meno editorial en su pa√≠s, Francia. En 2019, a los 42 a√Īos y con su debut narrativo, gan√≥ el Premio Goncourt a la Mejor Primera Novela con Vestida de corto, que ahora se publica en castellano.¬† Estamos ante una novela de crecimiento, que nos habla del terremoto que provoca el primer amor en un adolescente. El protagonista, F√©lix, tiene catorce a√Īos y va a pasar el verano trabajando en un pueblo del interior de Francia. Su jefe le da alojamiento. En la casa vive Gilberte, Gil, hija del jefe, de diecis√©is a√Īos, que trabaja en el supermercado y se encarga de la casa y las comidas. Gil sale con hombres mayores que ella y ejerce en F√©lix una fascinaci√≥n que no entiende. La novela reconstruye las sensaciones confusas del adolescente¬† ante la inquietante sensualidad de Gil. La autora transmite con una intensidad magn√©tica y opresiva c√≥mo es la atm√≥sfera h√ļmeda y opresiva de un peque√Īo pueblo en pleno verano. Algo m√°s que una novela de adolescentes: los extra√Īos vericuetos de la vida y el crecimiento.

MART√ćN CAPARR√ďS

Sinfín    (RANDOM HOUSE)  481 páginas

El periodismo tiene en el argentino Mart√≠n Caparr√≥s (Buenos Aires, 1957) a uno de sus grandes maestros actuales. Libros como El Hambre, El Interior o Lacr√≥nica son ejemplos de su maestr√≠a. Pero en paralelo con su carrera period√≠stica, Caparr√≥s ha desarrollado una interesante carrerea narrativa de ficci√≥n en la que destacan obras como La Historia, Un d√≠a en la vida de Dios, A quien corresponda y Los Living, con la que gan√≥ el Premio Herralde en 2011. Sinf√≠n es su nueva novela. Una novela de ciencia-ficci√≥n que le sirve para lanzar una mirada curiosa, salvaje y horrorizada al mundo actual y al que se vislumbra. Estamos en 2070. La vida eterna se ha convertido en el mayor logro de nuestra civilizaci√≥n. El invento que la gran Samar ofreci√≥ al mundo, ha transformado la vida y la muerte de miles de millones. Pero m√°s all√° de la historia oficial, hay otra m√°s verdadera. La novela empieza en un pueblo peque√Īo de la selva patag√≥nica, un lugar remoto donde todav√≠a existe la enfermedad, la vejez y la muerte. All√≠ se inicia la b√ļsqueda de una mujer que lo desvelar√° todo: los sacrificios humanos, los intereses ocultos y las circunstancias que propiciaron el gran salto, mientras el mundo se deshace en guerras religiosas y migraciones‚Ķ sin fin. Una novela que se asemeja a una cr√≥nica, a un ensayo.

TRACY CHEVALIER

Las mujeres de Winchester   (DUOMO)  397 páginas

Mira que lo ha intentado una y otra vez Tracy Chevalier (Washington, 1962), escritora estadounidense afincada en el Reino Unido, pero desde que public√≥ La joven de la perla en 1999 no ha vuelto a tener un √©xito tan impresionante como aquel. Y eso que no ha dejado de publicar novelas (√Āngeles fugaces, La dama y el unicornio, El maestro de la inocencia, El √ļltimo refugio, Las huellas de la vida y La voz de los √°rboles), todas de una calidad estimable, pero nada. Las mujeres de Winchester se public√≥ en ingl√©s el a√Īo pasado y nos traslada a la Inglaterra de los a√Īos posteriores a la Primera Guerra Mundial. La joven Violet Speedwell ha perdido a su prometido en la guerra, lo que le ha impedido contraer matrimonio. Pero ha decidido no rendirse y vivir una vida plena e independiente. Ahorra lo suficiente para dejar la casa familiar y establecerse por su cuenta. Se trasladar√° a vivir a Winchester donde encontrar√° trabajo de mecan√≥grafa al amparo de un grupo de mujeres, la comunidad de bordadoras de la catedral. De c√≥mo tejer tu propia vida si te rodeas de la gente apropiada y tienes el coraje necesario.

EMILIO S√ĀNCHEZ MEDIAVILLA

Una dacha en el Golfo         (ANAGRAMA)  202 páginas

Emilio S√°nchez Mediavilla (Santander, 1979) es periodista y editor, cofundador de la editorial Libros del K.O. Ha trabajado en diarios, agencias y revistas y con Una dacha en el Golfo ha ganado el Premio Anagrama de Cr√≥nica Sergio Gonz√°lez Rodr√≠guez. La larga cr√≥nica cuenta los dos a√Īos que el autor vivi√≥ en Bahr√©in con su pareja, destinada all√≠ por trabajo. Bahr√©in es un reino del tama√Īo de Menorca en pleno Golfo P√©rsico, entre Arabia Saud√≠ e Ir√°n. Est√° sometido a muchas tensiones sectarias y pol√≠ticas. Es un pa√≠s, adem√°s, con una f√©rrea censura que ha sido denunciada internacionalmente. Un pa√≠s muy contradictorio, de mayor√≠a chi√≠, pero gobernado por una monarqu√≠a absolutista sun√≠, antigua colonia brit√°nica, sede de la Quinta Flota americana, pionero en el descubrimiento de pozos de petr√≥leo y en la lucha obrera del mundo √°rabe, el primer pa√≠s musulm√°n en despenalizar la homosexualidad y el pa√≠s en el que el gobierno desat√≥ una salvaje represi√≥n en 2011 en plena Primavera √Ārabe. Una cr√≥nica iconoclasta, inteligente y a veces hilarante que desmonta mitos y captura la vida cotidiana de un pa√≠s que contiene muchos pa√≠ses en su interior.

Daniel Gasc√≥n y el hipster que rescat√≥ la Espa√Īa Vac√≠a

Un hipster en la Espa√Īa Vac√≠a es la cr√≥nica desternillante de las gestas de Enrique, un joven de ciudad, muy moderno, un hipster, en La Ca√Īada, un peque√Īo pueblo de Teruel.¬† All√≠ se instala con sus t√≠os, que cada ma√Īana lo ven hacer yoga en el corral, para poner en marcha un proyecto¬†de ‚Äúgranja org√°nica colaborativa basada en los principios de sostenibilidad y responsabilidad medioambiental‚ÄĚ.¬† Adem√°s, lleva adelante iniciativas como un taller de nuevas masculinidades a la que solo acuden mujeres. El hipster tendr√° que adaptarse a que en el pueblo apenas haya cobertura, a que no se venda quinoa ni Hola Coffee, ¬†y al car√°cter rudo de alguno de sus vecinos. Lo cierto es que al principio, aunque Enrique es un tipo optimista y confiado, un adalid de lo pol√≠ticamente correcto, no encaja en el pueblo, pero, al poco, terminar√° por encontrar su lugar all√≠: en La Ca√Īada se enamorar√° y, de forma, sorpresiva, acabar√° convertido en alcalde, tras defender los intereses del pueblo, que hab√≠an sido amenazados cuando descubren -o creen descubrir- que unos catalanes pretend√≠an robar el cuadro del patr√≥n del pueblo.

‚ÄúQu√© dif√≠cil es saber cu√°l es el camino por el que nos lleva la vida. Lo dicen la Divina Comedia y las canciones de Amaral, pero a√ļn siempre te pilla a contrapi√©. ¬ŅC√≥mo iba a pensar yo que ir√≠a al campo como especie de Montaigne ecologista, a montar mu huerto colaborativo y acabar√≠a de nuevo en la acci√≥n, en el compromiso, en el fragor, en la lucha pol√≠tica?‚ÄĚ, leemos. El caso es que como alcalde no se centrar√°, por ser La Ca√Īada un peque√Īo pueblo, en asuntos menores, como adaptar a los nuevos tiempos los nombres de las fuentes o barrancos locales (por ejemplo, la Fuente Matahombres pasar√° a ser conocida como la ‚Äúfuente potencialmente peligrosa para la salud de los seres sintientes‚ÄĚ). El hipster bregar√° con situaciones de calado: un rodaje sobre la Guerra Civil hace que los miembros de Vox crean que en Teruel ha estallado una revoluci√≥n anarquista, o, atenci√≥n, mediar√° en la liberaci√≥n de la mism√≠sima Greta Thumber, secuestrada en la cumbre del clima.

El contraste entre la palabrer√≠a y los modos del hipster y los vecinos de La Ca√Īada hacen que el libro resulte tronchante. Con alg√ļn gui√Īo quijotesco y con una voz que a veces recuerda al Sin noticias de Gurb de Eduardo Mendoza, la forma ‚Äďuna especie de reconstrucci√≥n minuciosa con testimonios, extractos de diarios, cr√≥nicas y entrevistas- ayuda a subrayar la comicidad del texto.

Como se ve, Daniel Gasc√≥n, nacido en Zaragoza en 1981, con una carrera literaria importante ya a sus espaldas y responsable de Letras Libres, se vale del humor para abordar debates candentes: la ecolog√≠a, el feminismo e¬†incluso los conflictos identitarios. Con cameos de periodistas y escritores, incluso del padre del autor, Un hipster en la Espa√Īa Vac√≠a es una lectura muy ¬†divertida que invita a la reflexi√≥n y a situarnos frente al espejo.

Txani Rodríguez

El concurso de Pompas de Papel del 20 de junio de 2020

√öltima entrega por esta temporada del concurso de Pompas de Papel en el que Bego Yebra os pone a prueba y en el que ten√©is que adivinar el nombre de un autor y el de su libro con las pistas que da. Ten√©is que enviar las respuestas a nuestras direcciones: la digital es pompas@eitb.eus o la postal ‚ÄúPompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013‚ÄĚ, pero ser√° ya a partir del pr√≥ximo curso, a partir de septiembre. Entre todas las respuestas acertadas ya sab√©is que sorteamos tres lotes de libros. El libro que se buscaba en este √ļltimo concurso era La condici√≥n humana de la germano-estadounidense Hannah Arendt. Los ganadores de los libros han sido Miguel Vicu√Īa, Mila Visaires y Sonia Palomino Tejedor. Zorionak. Pasad un buen verano.

El Agujero Negro. Llamada

Fueron unos días duros, terribles, pero con la ayuda de la medicina los pudo llevar mejor de lo que esperaba. El auténtico golpe certero a su entereza se produjo días después, cuando sonó el teléfono y justo al contestar comprendió que no era él, que nunca jamás sería ya… él.

Roberto Moso